Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Du Gouvernement De La Communauté Francaise du 08/07/1997
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française, des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial de la Communauté française ainsi que des services d'inspection chargés de la surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française, des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial de la Communauté française ainsi que des services d'inspection chargés de la surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende de samenstelling van de raad van beroep van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap, van de psycho-medisch-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de inspectiediensten belast met het toezicht over de psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor het buitengewoon onderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP
8 JUILLET 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française 8 JULI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap
houdende de samenstelling van de raad van beroep van het technisch
fixant la composition de la chambre de recours du personnel technique personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse
des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française, des Gemeenschap, van de psycho-medisch-sociale centra voor het
centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial de la buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de
Communauté française ainsi que des services d'inspection chargés de la inspectiediensten belast met het toezicht over de
surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des centres psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor
psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial het buitengewoon onderwijs
Le Gouvernement de la Communauté française, De Regering van de Franse Gemeenschap,
Vu l'arrêté royal du 27 juillet 1979 portant le statut du personnel Gelet op het koninklijk besluit d.d. 27 juli 1979 houdende het statuut
technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté van het technisch personeel van de psycho-medisch-sociale centra van
française, des centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement de Franse Gemeenschap, van de psycho-medisch-sociale centra voor het
spécial de la Communauté française ainsi que des services d'inspection buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de
inspectiediensten belast met het toezicht over de
chargés de la surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor
centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial, notamment het buitengewoon onderwijs, inzonderheid op de artikelen 147, 149,
les articles 147, 149, 150, 151 et 153; 150, 151 en 153;
Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, Op de voordracht van de Minister-Voorzitster bevoegd voor Onderwijs,
de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid;
Promotion de la Santé; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 7 d.d. 7 juli 1997,
juillet 1997,
Arrête : Besluit :

Article 1er.M. Philippart, André, directeur général, est désigné en

Artikel 1.De heer Phillipart, André, directeur-generaal, wordt
aangesteld als voorzitter van de raad van beroep van het technisch
qualité de président de la chambre de recours du personnel technique personeel van de psycho-medisch-sociale centra van de Franse
des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté française, des Gemeenschap, van de psycho-medisch-sociale centra voor het
centres psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial de la buitengewoon onderwijs van de Franse Gemeenschap, alsook van de
Communauté française ainsi que des services d'inspection chargés de la inspectiediensten belast met het toezicht over de
surveillance des centres psycho-médico-sociaux et des centres psycho-medisch-sociale centra en de psycho-medisch-sociale centra voor
psycho-médico-sociaux pour l'enseignement spécial. het buitengewoon onderwijs.

Art. 2.M. Schmit, Gérard, directeur général adjoint, est désigné en

Art. 2.De heer Schmit, Gérard, adjunct-directeur-generaal, wordt
qualité de premier président suppléant de ladite chambre de recours. aangesteld als eerste plaatsvervangende voorzitter van bedoelde raad

Art. 3.M. De Laet, Félicien, directeur général, est désigné en

 van beroep.

Art. 3.De heer De Laet, Félicien, directeur-generaal, wordt
qualité de deuxième président suppléant de ladite chambre de recours. aangesteld als tweede plaatsvervangende voorzitter van bedoelde raad van beroep.

Art. 4.Sont désignés en qualité de membres effectifs ou en qualité de

Art. 4.Worden aangesteld als werkend lid of als plaatsvervanger van
membres suppléants de ladite chambre de recours, les membres du bedoelde raad van beroep, de leden van het technisch personeel van de
personnel technique des centres psycho-médico-sociaux de la Communauté psycho-medisch-sociale centra van de Franse Gemeenschap die hieronder
française repris ci-après : vermeld worden :
Comité pour les membres du service d'inspection Comite voor de leden van de inspectiedienst
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld

Art. 5.M. Delsinne, André, attaché, est désigné en qualité de

Art. 5.De heer Delsinne, André, attaché, wordt aangesteld als
secrétaire de ladite chambre de recours. secretaris van bedoelde raad van beroep.

Art. 6.M. Cassiers, Jean-Michel, attaché, est désigné en qualité de

Art. 6.De heer Cassiers, Jean-Michel, attaché, wordt aangesteld als
premier secrétaire suppléant de ladite chambre de recours. eerste plaatsvervangende secretaris van bedoelde raad van beroep.

Art. 7.M. Crabbe, Jean-Michel, attaché, est désigné en qualité de

Art. 7.De heer Crabbe, Jean-Michel, attaché, wordt aangesteld als
deuxième secrétaire suppléant de ladite chambre de recours. tweede plaatsvervangende secretaris van bedoelde raad van beroep.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 1996.

Art. 8.Dit besluit treedt in werking op 1 december 1996.
Bruxelles, le 8 juillet 1997. Brussel, 8 juli 1997.
Pour le Gouvernement de la Communauté française : Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
La Ministre-Présidente
chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de De Minister-Voorzitster, belast met Onderwijs, Audiovisuele Media,
l'Enfance et de la Promotion de la Santé, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
Le Ministre de l'Enseignement supérieur, de la Recherche scientifique, De Minister belast met Hoger Onderwijs, Wetenschappelijk Onderzoek,
du Sport et des Relations internationales, Sporten Internationale Betrekkingen,
W. ANCION W. ANCION
Le Ministre de la Culture et de l'Education permanente, De Minister van Cultuur en Volwassenenscholing,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Le Ministre du Budget, des Finances et de la Fonction publique, De Minister van Begroting, Financiën en Ambtenarenzaken, belast met
het Onderwijs voor Sociale Promotie,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
^