← Retour vers "Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'article 4, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1995 portant création d'un Centre technique et pédagogique de l'enseignement de la Communauté française "
Arrêté du Gouvernement de la Communauté française modifiant l'article 4, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1995 portant création d'un Centre technique et pédagogique de l'enseignement de la Communauté française | Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van artikel 4, § 2, lid 1, van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 7 april 1995 tot oprichting van een technisch-pedagogisch centrum voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap |
---|---|
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE | MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP |
2 JUIN 1997. Arrêté du Gouvernement de la Communauté française | 2 JUNI 1997. Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot |
modifiant l'article 4, § 2, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement de | wijziging van artikel 4, § 2, lid 1, van het besluit van de Regering |
la Communauté française du 7 avril 1995 portant création d'un Centre | van de Franse Gemeenschap d.d. 7 april 1995 tot oprichting van een |
technique et pédagogique de l'enseignement de la Communauté française | technisch-pedagogisch centrum voor het onderwijs van de Franse Gemeenschap |
Le Gouvernement de la Communauté française, | De Regering van de Franse Gemeenschap, |
Vu la loi du 22 juin 1964 relative au statut des membres du personnel | Gelet op de wet d.d. 22 juni 1964 betreffende het statuut der |
de l'enseignement de l'Etat modifiée par les lois des 27 juillet 1971, | personeelsleden van het rijksonderwijs, gewijzigd bij de wetten d.d. |
11 juillet 1973, 19 décembre 1974, par l'arrêté royal n° 456 du 10 | 27 juli 1971, 11 juli 1973, 19 december 1974, bij het koninklijk |
septembre 1986 et par le décret du 27 décembre 1993; | besluit nr. 456 d.d.10 september 1986 en bij decreet d.d. 27 december |
Vu la loi du 31 juillet 1984 de redressement, notamment l'article 83, | 1993; Gelet op de herstelwet d.d. 31 juli 1984, inz. op artikel 83, 1e lid, |
alinéa 1er, modifié par le décret du 26 juin 1992; | gewijzigd bij decreet van 26 juni 1992, |
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1995 | Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 7 |
portant création d'un Centre technique et pédagogique de | april 1995 tot oprichting van een technisch-pedagogisch centrum voor |
l'enseignement de la Communauté française modifié par l'arrêté du | het onderwijs van de Franse Gemeenschap gewijzigd bij het besluit van |
Gouvernement de la Communauté française du 12 septembre 1996; | de Regering van de Franse Gemeenschap d.d. 12 september 1996; |
Vu le protocole du Comité du secteur IX du 15 mai 1997; | Gelet op het protocol van sectorcomité IX d.d. 15 mei 1997; |
Sur la proposition de la Ministre-Présidente chargée de l'Education, | Op de voordracht van de Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, |
de l'Audiovisuel, de l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la | Audiovisuele Media, Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid; |
Promotion de la Santé; | Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap |
Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française du 2 juin 1997, | d.d. 2 juni 1997, |
Arrete : | Besluit |
Article 1er.Dans l'article 4, 2, alinéa 1er, de l'arrêté du |
Artikel 1.In artikel 4, 2, lid 1, van het besluit van de Regering van |
Gouvernement de la Communauté française du 7 avril 1995 portant | de Franse Gemeenschap d.d. 7 april 1995 tot oprichting van een |
création d'un Centre technique et pédagogique de l'enseignement de la | technisch-pedagogisch centrum voor het onderwijs van de Franse |
Communauté française, les mots "l'Administrateur général de | Gemeenschap worden de woorden : "Administrateur-generaal van de |
l'Organisation des Etudes" sont remplacés par les mots "le Directeur | organisatie van het Onderwijs" vervangen door de woorden |
général adjoint de la Direction générale de l'Organisation des | "adjunct-Directeur-generaal" van de algemene Directie van de |
Etudes". | Organisatie van het Onderwijs". |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 2 juin 1997. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 2 juni 1997. |
Art. 3.De Minister-Voorzitster tot wier bevoegdheid het statuut van |
|
Art. 3.La Ministre-Présidente chargée de l'Education est chargée de |
de personeelsleden van het onderwijs van de Franse Gemeenschap |
l'exécution du présent arrêté. | behoort, is belast met de uitvoering van dit besluit. |
Bruxelles, le 2 juin 1997. | Brussel, 2 juni 1997. |
Par le Gouvernement de la Communauté française : | Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap : |
La Ministre-Présidente chargée de l'Education, de l'Audiovisuel, de | De Minister-Voorzitster belast met Onderwijs, Audiovisuele Media, |
l'Aide à la Jeunesse, de l'Enfance et de la Promotion de la Santé, | Jeugdzorg, Kinderzorg en Gezondheid, |
Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |