← Retour vers "Arrêté du Gouvernement fixant l'entrée en vigueur de l'article L1124-21, § 1er, du Code de la démocratie locale et de la décentralisation "
| Arrêté du Gouvernement fixant l'entrée en vigueur de l'article L1124-21, § 1er, du Code de la démocratie locale et de la décentralisation | Besluit van de Regering houdende vaststelling van de datum van inwerkingtreding van artikel L1124-21, § 1, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en decentralisatie |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 30 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement fixant l'entrée en vigueur de | 30 MEI 2017. - Besluit van de Regering houdende vaststelling van de |
| l'article L1124-21, § 1er, du Code de la démocratie locale et de la | datum van inwerkingtreding van artikel L1124-21, § 1, van het Wetboek |
| décentralisation | van de plaatselijke democratie en decentralisatie |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le Code de la démocratie locale et de la décentralisation, | Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en |
| l'article L1124-21, § 1er, modifié par le décret du 18 avril 2013; | decentralisatie, artikel L1124-21, § 1, gewijzigd bij het decreet van 18 april 2013; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 61.206/4, donné le 24 avril 2017, en | Gelet op advies 61.206/4 van de Raad van State, gegeven op 24 april |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre compétente en matière de Pouvoirs locaux; | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Lokale Besturen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'article L1124-21, § 1er, du Code de la démocratie |
Artikel 1.Artikel L1124-21, § 1, van het Wetboek van de plaatselijke |
| locale et de la décentralisation, modifié par le décret du 18 avril | democratie en decentralisatie, gewijzigd bij het decreet van 18 april |
| 2013, entre en vigueur dix jours après la publication du présent | 2013, treedt in werking op de tiende dag na de bekendmaking van dit |
| arrêté au Moniteur belge. | besluit in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 2.Le Ministre compétent en matière de Pouvoirs locaux est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Lokale Besturen is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Eupen, le 30 mai 2017. | Eupen, 30 mei 2017. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme, | De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |