Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 29/09/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement désignant les membres de la commission de l'enseignement à domicile "
Arrêté du Gouvernement désignant les membres de la commission de l'enseignement à domicile Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de commissie voor huisonderwijs
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
29 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres de 29 SEPTEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de
la commission de l'enseignement à domicile leden van de commissie voor huisonderwijs
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 31 août 1998 relatif aux missions confiées aux Gelet op het decreet van 31 augustus 1998 betreffende de opdrachten
pouvoirs organisateurs et au personnel des écoles et portant des toevertrouwd aan de inrichtende machten en aan het schoolpersoneel en
dispositions générales d'ordre pédagogique et organisationnel pour les houdende algemene pedagogische en organisatorische bepalingen voor de
écoles ordinaires et spécialisées, l'article 93.49, § 1er, inséré par gewone en gespecialiseerde scholen, artikel 93.49, § 1, ingevoegd bij
le décret du 20 juin 2016; het decreet van 20 juni 2016;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; Op de voordracht van de Minister van Onderwijs;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés membres effectifs de la commission de

Artikel 1.De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigd

l'enseignement à domicile article ayant voix délibérative : lid van de commissie voor huisonderwijs :
1° une présidente choisie parmi les membres du personnel du 1° een voorzitter die wordt uitgekozen onder de medewerkers van het
département du Ministère compétent pour la pédagogie: Mme Sylvia departement van het Ministerie dat bevoegd is voor pedagogie : Mevr.
Schrouben; Sylvia Schrouben;
2° un membre de l'inspection scolaire qui n'est pas chargé du contrôle 2° een lid van de onderwijsinspectie dat niet belast is met de
de l'enseignement à domicile : Mme Ruth De Sy; controle van het huisonderwijs : Mevr. Ruth De Sy;
3° un membre du personnel du Ministère qui dispose de connaissances 3° een personeelslid van het Ministerie dat over de nodige kennis
techniques en matière d'organisation de l'enseignement : Mme Catherine betreffende de organisatie van het onderwijs beschikt : Mevr.
Reinertz; Catherine Reinertz;
4° un membre du personnel du département pour l'évaluation externe de 4° een personeelslid van het departement van de autonome hogeschool
la haute école autonome : Mme Isabelle Müllender; dat bevoegd is voor externe evaluatie : Mevr. Isabelle Müllender;
5° un membre du personnel du Ministère qui dispose des connaissances 5° een personeelslid van het Ministerie dat over de nodige kennis
techniques en matière d'aide à la jeunesse : M. Michael Mertens. inzake jeugdbijstand beschikt : de heer Michael Mertens.

Art. 2.Sont désignés membres de la commission de l'enseignement à

Art. 2.De volgende personen worden aangewezen als lid met raadgevende

domicile ayant voix consultative : stem van de commissie voor huisonderwijs :
1° un membre du personnel du centre de pédagogie de soutien : Mme 1° een personeelslid van het centrum voor bevorderingspedagogiek :
Christiane Feldmann; Mevr. Christiane Feldmann;
2° un membre du personnel du centre pour le développement sain des 2° een personeelslid van het centrum voor de gezonde ontwikkeling van
enfants et des jeunes : Mme Monique Bartholémy; kinderen en jongeren : Mevr. Monique Bartholémy;
3° un expert qui dispose de connaissances techniques en matière 3° een deskundige die over de nodige kennis inzake huisonderwijs
d'enseignement à domicile; M. André Stern. beschikt : de heer André Stern.

Art. 3.Sont désignés membres suppléants de la commission de

Art. 3.De volgende personen worden aangewezen als stemgerechtigd

l'enseignement à domicile ayant voix délibérative : plaatsvervangend lid van de commissie voor huisonderwijs :
1° un président suppléant choisi parmi les membres du personnel du 1° een plaatsvervangende voorzitter die wordt uitgekozen onder de
département du Ministère compétent pour la pédagogie : M. Olaf Bodem; personeelsleden van het departement van het Ministerie dat bevoegd is voor pedagogie : de heer Olaf Bodem;
2° un membre de l'inspection scolaire qui n'est pas chargé du contrôle 2° een lid van de onderwijsinspectie dat niet belast is met de
de l'enseignement à domicile : Mme Corina Senster; controle van het huisonderwijs : Mevr. Corina Senster;
3° un membre du personnel du Ministère qui dispose de connaissances 3° een personeelslid van het Ministerie dat over de nodige kennis
techniques en matière d'organisation de l'enseignement : Mme Yasmin betreffende de organisatie van het onderwijs beschikt : Mevr. Yasmin
Cools; Cools;
4° un membre du personnel du département pour l'évaluation externe de 4° een personeelslid van het departement van de autonome hogeschool
la haute école autonome : M. Alain Goor; dat bevoegd is voor externe evaluatie : de heer Alain Goor;
5° un membre du personnel du Ministère qui dispose de connaissances 5° een personeelslid van het Ministerie dat over de nodige kennis
techniques en matière d'aide à la jeunesse : Mme Nathalie Miessen. inzake jeugdbijstand beschikt : Mevr. Nathalie Miessen.

Art. 4.Sont désignés membres suppléants de la commission de

Art. 4.De volgende personen worden aangewezen als plaatsvervangend

l'enseignement à domicile ayant voix consultative : lid met raadgevende stem van de commissie voor huisonderwijs :
1° un membre du personnel du centre de pédagogie de soutien : M. Lino 1° een personeelslid van het centrum voor bevorderingspedagogiek : de
Pankert; heer Lino Pankert;
2° un membre du personnel du centre pour le développement sain des 2° een personeelslid van het centrum voor de gezonde ontwikkeling van
enfants et des jeunes : Mme Gabriele Radermacher; kinderen en jongeren : Mevr. Gabriele Radermacher;
3° un expert qui dispose de connaissances techniques en matière 3° een deskundige die over de nodige kennis inzake huisonderwijs
d'enseignement à domicile : Mme Diane Dhur. beschikt : Mevr. Diane Dhur.

Art. 5.Parmi les membres du personnel du Ministère, sont désignés

Art. 5.De volgende personen, uitgekozen onder de personeelsleden van

secrétaire et secrétaire suppléante de la commission de l'enseignement het Ministerie, worden aangewezen als secretaris en plaatsvervangend
à domicile : secretaris van de commissie voor huisonderwijs :
1° secrétaire : M. Gerhard Treinen; 1° secretaris : de heer Gerhard Treinen;
2° secrétaire suppléante : Mme Martina Jacobs. 2° plaatsvervangend secretaris : Mevr. Martina Jacobs.

Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption.

Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt aangenomen.

Art. 7.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de

Art. 7.De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering

l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Eupen, le 29 septembre 2016. Eupen, 29 september 2016.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
O. PAASCH O. PAASCH
Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^