← Retour vers "Arrêté du Gouvernement fixant le programme du perfectionnement pédagogique "
| Arrêté du Gouvernement fixant le programme du perfectionnement pédagogique | Besluit van de Regering tot vastlegging van het programma van de pedagogische bijscholing |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 28 SEPTEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement fixant le programme du | 28 SEPTEMBER 2023. - Besluit van de Regering tot vastlegging van het |
| perfectionnement pédagogique (BAP/2023) | programma van de pedagogische bijscholing (BAP/2023) |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la | Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en |
| formation continue dans les classes moyennes et les PME, l'article 14; | de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, artikel 14; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2023 relatif au | Gelet op het besluit van de Regering van 15 juni 2023 betreffende de |
| perfectionnement pédagogique pour chefs d'entreprise et formateurs | pedagogische bijscholing voor ondernemingshoofden en opleiders, |
| organisé par l'Institut pour la formation et la formation continue | verstrekt door het Instituut voor de opleiding en de voortgezette |
| dans les Classes moyennes et les PME; | opleiding in de middenstand en de kmo's; |
| Vu la proposition introduite le 26 juin 2023 par l'Institut pour la | Gelet op het voorstel van het Instituut voor de opleiding en de |
| formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les | voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, ingediend op 26 |
| PME; | juni 2023; |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Opleiding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le programme du perfectionnement pédagogique (BAP/2023), |
Artikel 1.Het programma van de pedagogische bijscholing (BAP/2023), |
| dans sa version au 26 juin 2023, est établi. | in zijn versie van 26 juni 2023, wordt vastgelegd. |
Art. 2.Le programme mentionné à l'article 1er sera introduit à partir |
Art. 2.Het programma vermeld in artikel 1 wordt vanaf het |
| de l'année de formation 2023-2024. | opleidingsjaar 2023-2024 ingevoerd. |
| L'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes | Het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de |
| moyennes et les PME publie sur son site internet le programme | middenstand en de kmo's publiceert het programma vermeld in artikel 1 |
| mentionné à l'article 1er. | op zijn website. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2023. |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2023. |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
Art. 4.De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Eupen, le 28 septembre 2023. | Eupen, 28 september 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| La Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, | De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| L. KLINKENBERG | L. KLINKENBERG |