← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 31 octobre 2019 portant désignation des membres du Conseil des médias de la Communauté germanophone "
| Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 31 octobre 2019 portant désignation des membres du Conseil des médias de la Communauté germanophone | Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 31 oktober 2019 tot aanwijzing van de leden van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 28 MARS 2023. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du | 28 MAART 2023. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit |
| Gouvernement du 31 octobre 2019 portant désignation des membres du | van de Regering van 31 oktober 2019 tot aanwijzing van de leden van de |
| Conseil des médias de la Communauté germanophone | Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 1er mars 2021 relatif aux services de médias et aux | Gelet op het decreet van 1 maart 2021 betreffende de mediadiensten en |
| représentations cinématographiques, l'article 101, § 2, alinéa 1er, | de filmvoorstellingen, artikel 101, § 2, eerste lid, artikel 106, |
| l'article 106, alinéa 1er, ainsi que l'article 156, alinéa 6; | eerste lid, en artikel 156, zesde lid; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 31 octobre 2019 portant désignation des | Gelet op het besluit van de Regering van 31 oktober 2019 tot |
| membres du Conseil des médias de la Communauté germanophone; | aanwijzing van de leden van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap; |
| Considérant que M. François Jongen a été membre de la chambre | Overwegende dat Dr. François Jongen van 31 oktober 2019 tot zijn |
| décisionnelle du Conseil des médias de la Communauté germanophone du | aftreding op 25 augustus 2020 lid was van de beslissingskamer van de |
| 31 octobre 2019 au 25 août 2020, date de sa démission; | Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap; |
| Considérant que M. François Jongen a déposé sa candidature dans les | Overwegende dat Dr. François Jongen zijn kandidatuur tijdig heeft |
| délais impartis à la suite de l'appel à candidature publié le 8 | ingediend naar aanleiding van de in het Belgisch Staatsblad van 8 |
| novembre 2022 au Moniteur belge pour un mandat de membre du Conseil | november 2022 bekendgemaakte oproep tot de kandidaten voor een mandaat |
| des médias de la Communauté germanophone; | als lid van de Mediaraad van de Duitstalige Gemeenschap; |
| Sur la proposition du Ministre des Médias; | Op de voordracht van de Minister van Media; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 31 |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 31 oktober |
| octobre 2019 portant désignation des membres du Conseil des médias de | 2019 tot aanwijzing van de leden van de Mediaraad van de Duitstalige |
| la Communauté germanophone, les mots « de la chambre décisionnelle » | Gemeenschap worden de woorden "van de beslissingskamer" opgeheven. |
| sont abrogés. Art. 2.Dans l'article 2 du même arrêté, les mots « de la chambre |
Art. 2.In artikel 2 van hetzelfde besluit worden de woorden "van de |
| décisionnelle » sont abrogés. | beslissingskamer" opgeheven. |
Art. 3.Les articles 3, 4 et 5 du même arrêté sont abrogés. |
Art. 3.De artikelen 3, 4 en 5 van hetzelfde besluit worden opgeheven. |
Art. 4.La désignation effectuée conformément à l'article 1er, 2°, du |
Art. 4.De aanwijzing overeenkomstig artikel 1, 2°, van hetzelfde |
| même arrêté produit ses effets du 31 octobre 2019 au 25 août 2020 et à | besluit geldt van 31 oktober 2019 tot en met 25 augustus 2020 en vanaf |
| partir du 15 mars 2023. | 15 maart 2023. |
Art. 5.Les articles 1er et 2 produisent leurs effets le 12 avril |
Art. 5.De artikelen 1 en 2 hebben uitwerking met ingang van 12 april |
| 2021. | 2021. |
Art. 6.Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent |
Art. 6.De minister bevoegd voor Media is belast met de uitvoering van |
| arrêté. | dit besluit. |
| Eupen, le 28 mars 2023. | Eupen, 28 maart 2023. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, | De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media, |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |