← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de la médiathèque "Robert Schuman" de l'Institut Robert Schuman "
| Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de la médiathèque "Robert Schuman" de l'Institut Robert Schuman | Besluit van de Regering over de erkenning van de Robert Schumanmediatheek van het Robert-Schuman-Institut |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 25 AOUT 2011. - Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de la | 25 AUGUSTUS 2011. - Besluit van de Regering over de erkenning van de |
| médiathèque "Robert Schuman" de l'Institut Robert Schuman | Robert Schumanmediatheek van het Robert-Schuman-Institut |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 25 mai 2009 portant sur des mesures en matière | Gelet op het decreet van 25 mei 2009 over maatregelen inzake onderwijs |
| d'enseignement et de formation pour 2009, article 15, § 2, alinéa 1er; | en opleiding 2009, artikel 15, § 2, eerste lid; |
| Vu la demande introduite le 5 juillet 2011 en vue de la reconnaissance | Gelet op de aanvraag om erkenning van de Robert Schumanmediatheek van |
| de la médiathèque "Robert Schuman" de l'Institut Robert Schuman; | het Robert-Schuman-Institut, ingediend op 5 juli 2011; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 13 juillet 2011 relatif aux | Gelet op het besluit van de Regering van 13 juli 2011 betreffende de |
| médiathèques scolaires dans l'enseignement secondaire ordinaire, article 9, 9°; | schoolmediatheken, artikel 9, 9°; Gelet op het advies van de gemachtigde voor de schoolmediatheken, |
| Vu l'avis du responsable des médiathèques scolaires, donné le 10 août | gegeven op 10 augustus 2011; |
| 2011; Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.La médiathèque "Robert Schuman" de l'Institut Robert |
Artikel 1.De Robert Schumanmediatheek van het |
| Schuman, sise Vervierser Strasse 89-93, à 4700 Eupen, est reconnue | Robert-Schuman-Institut, Vervierser Strasse 89-93, te 4700 Eupen, |
| comme médiathèque scolaire à partir du 1er septembre 2011. | wordt met ingang van 1 september 2011 erkend als schoolmediatheek. |
Art. 2.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
Art. 2.De Minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Eupen, le 25 août 2011. | Eupen, 25 augustus 2011. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre des Pouvoirs locaux, | Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, | De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |