← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 10 mars 2005 fixant le fonctionnement des jurys des examens linguistiques et l'organisation des examens présentés devant ces jurys "
| Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 10 mars 2005 fixant le fonctionnement des jurys des examens linguistiques et l'organisation des examens présentés devant ces jurys | Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 10 maart 2005 houdende vastlegging van de werkwijze van de jury's voor taalexamens en van de organisatie van de examens afgelegd vóór deze examencommissies |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 22 NOVEMBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du | 22 NOVEMBER 2018. - Besluit van de Regering tot wijziging van het |
| Gouvernement du 10 mars 2005 fixant le fonctionnement des jurys des | besluit van de Regering van 10 maart 2005 houdende vastlegging van de |
| examens linguistiques et l'organisation des examens présentés devant ces jurys | werkwijze van de jury's voor taalexamens en van de organisatie van de examens afgelegd vóór deze examencommissies |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la | Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen |
| Communauté germanophone, l'article 7; | voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7; |
| Vu le décret du 19 avril 2004 relatif à la transmission des | Gelet op het decreet van 19 april 2004 betreffende de taaloverdracht |
| connaissances linguistiques et à l'emploi des langues dans | en het gebruik van de talen in het onderwijs; |
| l'enseignement; | |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 10 mars 2005 fixant le fonctionnement | Gelet op het besluit van de Regering van 10 maart 2005 houdende |
| des jurys des examens linguistiques et l'organisation des examens | vastlegging van de werkwijze van de jury's voor taalexamens en van de |
| présentés devant ces jurys; | organisatie van de examens afgelegd voor deze examencommissies; |
| Vu le protocole n° S6/2018 OSUW5/2018 du 15 mai 2018 contenant les | Gelet op het protocol nr. S6/2018 OSUW5/2018 van 15 mei 2018 houdende |
| conclusions des négociations menées en séance commune du Comité de | de conclusies van de onderhandelingen gevoerd in een |
| secteur XIX pour la Communauté germanophone et du sous-comité prévu à | gemeenschappelijke zitting van het Sectorcomité XIX van de Duitstalige |
| Gemeenschap en van het subcomité bepaald in artikel 17, § 2, 3°, van | |
| l'article 17, § 2, 3°, de l'arrêté royal du 28 septembre 1984; | het koninklijk besluit van 28 september 1984; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 15 juin 2018; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 15 |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 64.326/2, donné le 22 octobre 2018, en | juni 2018; Gelet op advies 64.326/2 van de Raad van State, gegeven op 22 oktober |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2018, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Enseignement; | Op de voordracht van de Minister van Onderwijs; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.- L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement du 10 mars 2005 |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Regering van 10 maart 2005 |
| fixant le fonctionnement des jurys des examens linguistiques et | houdende vastlegging van de werkwijze van de jury's voor taalexamens |
| l'organisation des examens présentés devant ces jurys est remplacé par | en van de organisatie van de examens afgelegd vóór deze |
| ce qui suit : | examencommissies wordt vervangen als volgt: |
| « Art. 4 - Epreuves conformément aux articles 37, § 2, 38, § 2, et | "Art. 4 - Examengedeelten overeenkomstig artikel 37, § 2, artikel 38, |
| 38bis, § 2, du décret du 19 avril 2004 relatif à la transmission des | § 2, en artikel 38bis, § 2, van het decreet van 19 april 2004 |
| connaissances linguistiques et à l'emploi des langues dans | betreffende de taaloverdracht en het gebruik van de talen in het |
| l'enseignement | onderwijs |
| Les épreuves « compréhension à l'audition, compréhension à la lecture | De examengedeelten "luistervaardigheid, leesvaardigheid en |
| et expression écrite » se déroulent par écrit et durent au total trois | schrijfvaardigheid" worden schriftelijk afgelegd en duren samen |
| heures au plus. | hoogstens drie uur. |
| L'épreuve « expression orale » se déroule sous forme orale. » | Het examengedeelte "spreekvaardigheid" wordt mondeling afgelegd." |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2019. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2019. |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière d'Enseignement est chargé de |
Art. 3.De minister bevoegd voor Onderwijs is belast met de uitvoering |
| l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Eupen, le 22 novembre 2018. | Eupen, 22 november 2018. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| Le Ministre de l'Education, et de la Recherche scientifique, | De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek, |
| H. MOLLERS | H. MOLLERS |