Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 22/12/2016
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant désignation de comptables pour les services à gestion séparée "
Arrêté du Gouvernement portant désignation de comptables pour les services à gestion séparée Besluit van de Regering tot aanwijzing van rekenplichtigen voor de diensten met afzonderlijk beheer
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
22 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement portant désignation de 22 DECEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van
comptables pour les services à gestion séparée rekenplichtigen voor de diensten met afzonderlijk beheer
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement
Communauté germanophone, article 25; van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 25;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 15 juin 2011 portant exécution du Gelet op het besluit van de Regering van 15 juni 2011 tot uitvoering
décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Communauté van het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement van
germanophone, article 14; de Duitstalige Gemeenschap, artikel 14;
Vu l'arrêté ministériel du 28 juin 2011 portant désignation de Gelet op het ministerieel besluit van 28 juni 2011 tot aanwijzing van
comptables pour les services à gestion séparée de l'enseignement rekenplichtigen voor de diensten met afzonderlijk beheer van het
communautaire; gemeenschapsonderwijs;
Vu l'arrêté ministériel du 30 juin 2011 portant désignation d'un Gelet op het ministerieel besluit van 30 juni 2011 tot aanwijzing van
comptable pour le service à gestion séparée « Centres communautaires een rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer
»; "Gemeenschapscentra";
Vu l'arrêté ministériel du 30 juin 2011 portant désignation d'un Gelet op het ministerieel besluit van 30 juni 2011 tot aanwijzing van
comptable pour le service à gestion séparée « Centre des Médias de la een rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer
Communauté germanophone »; "Mediacentrum van de Duitstalige Gemeenschap";
Vu l'arrêté ministériel du 2 mars 2012 portant désignation de Gelet op het ministerieel besluit van 2 maart 2012 tot aanwijzing van
comptables pour les services à gestion séparée de l'enseignement rekenplichtigen voor de diensten met afzonderlijk beheer van het
communautaire; gemeenschapsonderwijs;
Vu l'arrêté ministériel du 10 juin 2013 portant désignation d'un Gelet op het ministerieel besluit van 10 juni 2013 tot aanwijzing van
comptable pour le service à gestion séparée « Service et logistique een rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer "Service en
dans l'enseignement communautaire »; Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs";
Sur la proposition du Ministre-Président, compétent en matière de Op de voordracht van de Minister-President, bevoegd voor Begroting en
Budget et de Finances; Financiën;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignées en tant que comptables pour les services à

gestion séparée conformément à l'article 25 du décret du 25 mai 2009

Artikel 1.Overeenkomstig artikel 25 van het decreet van 25 mei 2009

relatif au règlement budgétaire de la Communauté germanophone les houdende het financieel reglement van de Duitstalige Gemeenschap
worden volgende personen aangewezen als rekenplichtige voor de
personnes suivantes : diensten met afzonderlijk beheer :
1° pour le service à gestion séparée « Centres communautaires » : M. 1° voor de dienst met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra" : de
Martin Brodel; heer Martin Brodel;
2° pour le service à gestion séparée « Centre des Medias » : Mme Helga 2° voor de dienst met afzonderlijk beheer "Mediacentra" : Mevr. Helga
Dahm; Dahm;
3° pour le service à gestion séparée « Service et logistique dans 3° voor de dienst met afzonderlijk beheer "Service en Logistiek in het
l'enseignement communautaire » : Mme Gerlinde Schröder; Gemeenschapsonderwijs" : Mevr. Gerlinde Schröder;
4° pour l'Athénée César-Franck : Mme Sabine Volders; 4° voor het Atheneum César Franck : Mevr. Sabine Volders;
5° pour l'Athénée royal d'Eupen : Mme Petra Hensgens; 5° voor het Koninklijk Atheneum Eupen : Mevr. Petra Hensgens;
6° pour l'Athénée royal de Saint-Vith : Mme Maureen Radermacher; 6° voor het Koninklijk Atheneum Sankt Vith : Mevr. Maureen Radermacher;
7° pour l'Institut Robert Schuman : Mme Susanne Falter; 7° voor het Robert Schuman Instituut : Mevr. Susanne Falter;
8° pour le centre de pédagogie de soutien : Mme Maureen Radermacher. 8° voor het centrum voor bevorderingspedagogiek : Mevr. Maureen Radermacher.

Art. 2.Sont abrogés :

Art. 2.Opgeheven worden :

1° l'arrêté ministériel du 28 juin 2011 portant désignation de 1° het ministerieel besluit van 28 juni 2011 tot aanwijzing van
comptables pour les services à gestion séparée de l'enseignement rekenplichtigen voor de diensten met afzonderlijk beheer van het
communautaire; gemeenschapsonderwijs;
2° l'arrêté ministériel du 30 juin 2011 portant désignation d'un 2° het ministerieel besluit van 30 juni 2011 tot aanwijzing van een
comptable pour le service à gestion séparée « Centres communautaires »; rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer "Gemeenschapscentra";
3° l'arrêté ministériel du 30 juin 2011 portant désignation d'un 3° het ministerieel besluit van 30 juni 2011 tot aanwijzing van een
comptable pour le service à gestion séparée « Centre des Médias de la rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer "Mediacentrum
Communauté germanophone »; van de Duitstalige Gemeenschap";
4° l'arrêté ministériel du 2 mars 2012 portant désignation de 4° het ministerieel besluit van 2 maart 2012 tot aanwijzing van
comptables pour les services à gestion séparée de l'enseignement rekenplichtigen voor de diensten met afzonderlijk beheer van het
communautaire; gemeenschapsonderwijs;
5° l'arrêté ministériel du 10 juin 2013 portant désignation d'un 5° het ministerieel besluit van 10 juni 2013 tot aanwijzing van een
comptable pour le service à gestion séparée « Service et logistique rekenplichtige voor de dienst met afzonderlijk beheer "Service en
dans l'enseignement communautaire ». Logistiek in het Gemeenschapsonderwijs".

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2016, à

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2016, met

l'exception : uitzondering van :
1° de l'article 1er, 7°, qui produit ses effets le 1er septembre 2013; 1° artikel 1, 7°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2013;
2° de l'article 1er, 3° et 8°, qui produit ses effets le 1er septembre 2° artikel 1, 3° en 8°, dat uitwerking heeft met ingang van 1
2014. september 2014;
3° de l'article 1er, 1°, qui produit ses effets le 1er octobre 2014; 3° artikel 1, 1°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2014;
4° de l'article 1er, 2°, qui produit ses effets le 1er avril 2015; 4° artikel 1, 2°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015;
5° de l'article 1er, 6°, qui produit ses effets le 1er septembre 2015. 5° artikel 1, 6°, dat uitwerking heeft met ingang van 1 september 2015.
Le présent arrêté est notifié aux intéressés et une copie est Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de betrokkenen en een
transmise à la Cour des Comptes pour information. afschrift wordt ter informatie overgezonden aan het Rekenhof.

Art. 4.Les Ministres sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de

Art. 4.De ministers zijn, elk wat haar of hem betreft, belast met de

l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Eupen, le 22 décembre 2016. Eupen, 22 december 2016.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
O. PAASCH O. PAASCH
La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du De Viceminister-President, Minister van Cultuur,
Tourisme, Werkgelegenheid en Toerisme,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^