Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 18/06/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les épreuves pour lesquelles une dispense de l'examen final C est possible "
Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les épreuves pour lesquelles une dispense de l'examen final C est possible Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot vaststelling van de examengedeelten waarvoor een vrijstelling van het eindexamen C mogelijk is
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
18 JUIN 2020. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du 18 JUNI 2020. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit
Gouvernement du 7 février 2019 fixant les épreuves pour lesquelles une van de Regering van 7 februari 2019 tot vaststelling van de
dispense de l'examen final C est possible examengedeelten waarvoor een vrijstelling van het eindexamen C mogelijk is
Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en
formation continue dans les classes moyennes et les PME; de voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 août 2018 relatif aux examens et à Gelet op het besluit van de Regering van 30 augustus 2018 betreffende
l'évaluation de la formation de base dans les classes moyennes, de examens en de evaluatie van de basisopleiding in de middenstand,
l'article 20, § 2, alinéa 1er, et l'article 47, § 2, alinéa 1er; artikel 20, § 2, eerste lid, en artikel 47, § 2, eerste lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 7 février 2019 fixant les épreuves pour Gelet op het besluit van de Regering van 7 februari 2019 tot
lesquelles une dispense de l'examen final C est possible; vaststelling van de examengedeelten waarvoor een vrijstelling van het eindexamen C mogelijk is;
Vu les propositions formulées les 3 mars 2020 par l'Institut pour la Gelet op de voordrachten van het Instituut voor de opleiding en de
formation et la formation continue dans les classes moyennes et les voortgezette opleiding in de middenstand en de kmo's, gedaan op 3
PME, et leur avenant du 14 mai 2020; maart 2020 en de aanvulling van 14 mei 2020;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; Op de voordracht van de minister bevoegd voor Opleiding;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement du 7

Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Regering van 7 februari

février 2019 fixant les épreuves pour lesquelles une dispense de 2019 tot vaststelling van de examengedeelten waarvoor een vrijstelling
l'examen final C est possible, les modifications suivantes sont van het eindexamen C mogelijk is, worden de volgende wijzigingen
apportées : aangebracht:
1° il est inséré un 6.1 rédigé comme suit : 1° er wordt een bepaling onder 6.1 ingevoegd, luidende:
« 6.1 programme d'apprentissage restaurateur de meubles anciens (C08) : "6.1° programma in de leertijd restaurator van antieke meubelen (C08):
a) épreuve " travail de fin d'apprentissage "; a) examengedeelte "eindeleertijdsstuk";
b) épreuve " échantillon de travail" »; b) examengedeelte "praktijkoefening".
2° le 9° est remplacé par ce qui suit : 2° de bepaling onder 9° wordt vervangen als volgt:
« 9° programmes d'apprentissage et de patronat ferronnier (E02) : "9° programma's in de leertijd en in de opleiding tot ondernemingshoofd metaalconstructeur (E02):
a) épreuve " travail de fin d'apprentissage " ou " chef d'oeuvre "; a) examengedeelte "eindeleertijdsstuk" of "meesterstuk";
b) épreuve " échantillon de travail acier "; b) examengedeelte "praktijkoefening staal";
c) épreuve " échantillon de travail duralumin" »; c) examengedeelte "praktijkoefening duraluminium"."
3° il est inséré un 13.1 rédigé comme suit : 3° er wordt een bepaling onder 13.1 ingevoegd, luidende:
« 13.1 programmes d'apprentissage et de patronat mécaniciens de "13.1° programma's in de leertijd en in de opleiding tot
machines-outils (G01) : ondernemingshoofd machinebandwerker (G01):
a) épreuve " travail de fin d'apprentissage " ou « chef d'oeuvre "; a) examengedeelte "eindeleertijdsstuk" of "meesterstuk";
b) épreuve " travail théorique "; b) examengedeelte "werk over de theorie";
c) épreuve " échantillon de travail " »; c) examengedeelte "praktijkoefening"."
4° il est inséré un 16.1 rédigé comme suit : 4° er wordt een bepaling onder 16.1 ingevoegd, luidende:
« 16.1 programme de patronat en pneumatique et hydraulique (G19) : "16.1 programma in de opleiding tot ondernemingshoofd mecanicien in pneumatiek en hydrauliek (G19):
a) épreuve " travail théorique "; a) examengedeelte "werk over de theorie";
b) épreuve " échantillon de travail " »; b) examengedeelte "praktijkoefening"."
5° il est inséré un 33 rédigé comme suit : 5° er wordt een bepaling onder 33 ingevoegd, luidende:
« 33 programme de patronat guide touristique (X19) : "33° programma in de opleiding tot ondernemingshoofd toeristische gids (X19):
a) épreuve " travail théorique "; a) examengedeelte "werk over de theorie";
b) épreuve " échantillon de travail " ». b) examengedeelte "rondleidingen"."

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 15 mai 2020, à

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 15 mei 2020, met

l'exception de l'article 1er, 5°, lequel entre en vigueur le 1er uitzondering van artikel 1, 5°, dat in werking treedt op 1 september
septembre 2020. 2020.

Art. 3.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de

Art. 3.De minister bevoegd voor Opleiding is belast met de uitvoering

l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Eupen, le 18 juin 2020. Eupen, 18 juni 2020.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, Minister van Lokale Besturen en Financiën,
O. PAASCH O. PAASCH
Le Ministre de l'Education et de la Recherche scientifique, De Minister van Onderwijs en Wetenschappelijk Onderzoek,
H. MOLLERS H. MOLLERS
^