Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 15/06/2011
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant désignation d'une représentante du Ministère au sein de la plate-forme "Placement et placement d'intérimaires" "
Arrêté du Gouvernement portant désignation d'une représentante du Ministère au sein de la plate-forme "Placement et placement d'intérimaires" Besluit van de Regering tot aanwijzing van een vertegenwoordigster van het Ministerie in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
15 JUIN 2011. - Arrêté du Gouvernement portant désignation d'une 15 JUNI 2011. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van een
représentante du Ministère au sein de la plate-forme "Placement et vertegenwoordigster van het Ministerie in het Platform voor
placement d'intérimaires" Arbeidsbemiddeling en Uitzendbemiddeling
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs; evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in
adviesorganen;
Vu le décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de Gelet op het decreet van 11 mei 2009 betreffende de erkenning van
travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement uitzendbureaus en de controle op de particuliere
privées, article 16, alinéa 3, 5°; arbeidsbemiddelingsbureaus, artikel 16, derde lid, 5°;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 3 juillet 2009 relatif au transfert de Gelet op het besluit van de Regering van 3 juli 2009 houdende
pouvoirs de décision aux Ministres, article 3, 6°; overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers, artikel 3,
Vu l'arrêté du Gouvernement du 10 décembre 2009 portant exécution du 6°; Gelet op het besluit van de Regering van 10 december 2009 tot
décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail uitvoering van het decreet van 11 mei 2009 betreffende de erkenning
intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, van de uitzendbureaus en de controle op de particuliere
article 18, alinéas 1er et 2; arbeidsbemiddelingsbureaus, artikel 18, eerste en tweede lid;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Emploi; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Werkgelegenheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.En application de l'article 16, alinéa 3, 5°, du décret

Artikel 1.Met toepassing van artikel 16, derde lid, 5°, van het

du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire decreet van 11 mei 2009 betreffende de erkenning van de uitzendbureaus
et à la surveillance des agences de placement privées, madame Angelika en de controle op de particuliere arbeidsbemiddelingsbureaus wordt
Mennicken est désignée pour représenter le Ministère de la Communauté Mevr. Angelika Mennicken aangewezen om het Ministerie van de
germanophone au sein de la plate-forme "Placement et placement Duitstalige Gemeenschap in het Platform voor Arbeidsbemiddeling en
d'intérimaires". Uitzendbemiddeling te vertegenwoordigen.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het wordt ondertekend.

Art. 3.Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi

Art. 3.De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid is

est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Eupen, le 15 juin 2011. Eupen, 15 juni 2011.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, De Minister-President, Minister van Lokale Besturen,
K.-H. LAMBERTZ K.-H. LAMBERTZ
Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid,
O. PAASCH O. PAASCH
^