Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 13/04/2017
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement fixant le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone "
Arrêté du Gouvernement fixant le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone Besluit van de Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 13 AVRIL 2017. - Arrêté du Gouvernement fixant le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone Le Gouvernement de la Communauté germanophone, MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 13 APRIL 2017. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement
Communauté germanophone, l'article 102, § 1er, alinéa 1er; van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 102, § 1, eerste lid;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 8 juin 2001 fixant le cadre du Gelet op het besluit van de Regering van 8 juni 2001 tot vastlegging
personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone; van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de
Vu l'avis motivé rendu le 6 mars 2017 par le conseil de direction de Duitstalige Gemeenschap;
l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone; Gelet op het met redenen omklede advies van de directieraad van de
Vu l'avis motivé émis le 5 avril 2017 par le comité de concertation de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap, gegeven
base E pour le personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté
germanophone;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 6 avril 2017; op 6 maart 2017; Gelet op het met redenen omklede advies van het basisoverlegcomité E
voor het personeel van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de
Duitstalige Gemeenschap, gegeven op 5 april 2017;
Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 6
Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, april 2017; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor
donné le 13 avril 2017; Begroting, d.d. 13 april 2017;
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Emploi; Op de voordracht van de Minister van Werkgelegenheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le cadre du personnel de l'Office de l'emploi de la

Artikel 1.De personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling

Communauté germanophone est fixé comme suit : van de Duitstalige Gemeenschap wordt als volgt vastgesteld :
Niveau I Niveau I
Directeur délégué . . . . . Afgevaardigd directeur . . . . .
1 1
Conseiller . . . . . Adviseur . . . . .
Adjoint ou conseiller adjoint (*) . . . . . Adjunct of adjunct-adviseur (*) . . . . .
6 6
Conseiller-juriste . . . . . Juridisch adviseur . . . . .
Adjoint-juriste ou conseiller adjoint-juriste (*) . . . . . Juridisch adjunct of adjunct-adviseur-jurist (*) . . . . .
1 1
Psychologue en chef . . . . . Leidend psycholoog . . . . .
Psychologue ou psychologue principal (*) . . . . . Psycholoog of eerstaanwezend psycholoog (*) . . . . .
1 1
Niveau II+ Niveau II+
Premier assistant . . . . . Eerste assistent . . . . .
Assistant ou assistant principal (*) . . . . . Assistent of hoofdassistent (*) . . . . .
1 1
Premier conseiller-emploi . . . . . Eerste arbeidsadviseur . . . . .
Conseiller-emploi ou conseiller-emploi principal (*) . . . . . Arbeidsadviseur of eerstaanwezend arbeidsadviseur (*) . . . . .
22 22
Premier assistant social . . . . . Eerste maatschappelijk werker . . . . .
Assistant social ou assistant social principal (*) . . . . . Maatschappelijk werker of hoofd maatschappelijk werker (*) . . . . .
1 1
Niveau II Niveau II
Rédacteur dirigeant . . . . . Leidend opsteller . . . . .
2 2
Premier rédacteur . . . . . Eerste opsteller . . . . .
Rédacteur ou rédacteur principal (*) . . . . . Opsteller of hoofdopsteller (*) . . . . .
16 16
Niveau III Niveau III
Premier secrétaire . . . . . Eerste secretaris . . . . .
Secrétaire ou secrétaire principal (*) . . . . . Secretaris of hoofdsecretaris (*) . . . . .
4 4
(*) Application du principe de la carrière plane (*) Principe van de vlakke loopbaan

Art. 2.Les grades suivants peuvent être attribués par recrutement :

Art. 2.Volgende graden kunnen door aanwerving toegekend worden :

Niveau I Niveau I
Directeur délégué Afgevaardigd directeur
Adjoint Adjunct
Adjoint-juriste Juridisch adjunct
Psychologue Psycholoog
Niveau II+ Niveau II+
Assistant Assistent
Conseiller-emploi Arbeidsadviseur
Assistant social Maatschappelijk werker
Niveau II Niveau II
Rédacteur Opsteller
Niveau III Niveau III
Secrétaire Secretaris

Art. 3.L'arrêté du Gouvernement du 8 juin 2001 fixant le cadre du

Art. 3.Het besluit van de Regering van 8 juni 2001 tot vastlegging

personnel de l'Office de l'emploi de la Communauté germanophone est van de personeelsformatie van de Dienst voor Arbeidsbemiddeling van de
abrogé. Duitstalige Gemeenschap wordt opgeheven.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mai 2017.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2017.

Art. 5.Le Ministre compétent en matière d'Emploi est chargé de

Art. 5.De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de

l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Eupen, le 13 avril 2017. Eupen, 13 april 2017.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
O. PAASCH O. PAASCH
La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en
Tourisme, Toerisme
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^