← Retour vers "Arrêté du Gouvernement désignant les membres du Conseil du Sport de la Communauté germanophone "
| Arrêté du Gouvernement désignant les membres du Conseil du Sport de la Communauté germanophone | Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 12 JUILLET 2012. - Arrêté du Gouvernement désignant les membres du | 12 JULI 2012. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden |
| Conseil du Sport de la Communauté germanophone | van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | Regering van de Duitstalige Gemeenschap |
| Vu le décret sur le sport du 19 avril 2004, les articles 35 et 36; | Gelet op het sportdecreet van 19 april 2004, de artikelen 35 en 36; |
| Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes | Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de |
| et de femmes dans les organes consultatifs; | evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in |
| adviesorganen; | |
| Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor |
| donné le 5 juillet 2012; | Begroting, d.d. 5 juli 2012; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 3 juillet 2012; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 3 juli |
| Vu les propositions introduites par les organisations représentées au | 2012; Gelet op de voordrachten van de organisaties die in de Sportraad |
| sein du Conseil du Sport; | vertegenwoordigd zijn; |
| Sur la proposition du Ministre du Sport, | Op de voordracht van de Minister bevoegd voor Sport, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont désignées comme membres du |
|
| Conseil du sport de la Communauté germanophone pour la période allant du 18 mai 2012 au 18 mai 2017 : | Artikel 1.Voor de periode van 18 mei 2012 tot 18 mei 2017 worden de volgende personen aangewezen als lid van de Sportraad van de Duitstalige Gemeenschap : |
| 1° sur proposition de la "Boxliga der Deutschsprachigen Gemeinschaft" | 1° op de voordracht van de Boxliga der Deutschsprachigen Gemeinschaft |
| : | : |
| a) membre effectif : M. Willy Bosch, 4700 Eupen | a) als werkend lid : de heer Willy Bosch, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : M. Heinz Plaire, 4701 Kettenis | b) als plaatsvervangend lid : de heer Heinz Plaire, 4701 Kettenis |
| 2° sur proposition du groupement "Interessengemeinschaft der | 2° op de voordracht van de Interessengemeinschaft der Fussballvereine |
| Fussballvereine der DG" : | der Deutschsprachigen Gemeinschaft : |
| a) membre effectif : M. Gottfried Nütten, 4700 Eupen | a) als werkend lid : de heer Gottfried Nütten, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : Mme Bernadette Bebronne, 4731 Eynatten | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Bernadette Bebronne, 4731 Eynatten |
| 3° sur proposition du "Ostbelgischer Reiterverband" : | 3° op de voordracht van de organisatie Ostbelgischer Reiterverband : |
| a) membre effectif : M. Hermann Wetzel, 4701 Kettenis | a) als werkend lid : de heer Hermann Wetzel, 4701 Kettenis |
| b) membre suppléant : Mme Alexandra Fank, 4750 Elsenborn | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Alexandra Fank, 4750 Elsenborn |
| 4° sur proposition du "Ostbelgischer Stangenschützenverband" : | 4° op de voordracht van de organisatie Ostbelgischer Stangenschützenverband : |
| a) membre effectif : M. Joseph Blesgen, 4728 Hergenrath | a) als werkend lid : de heer Joseph Blesgen, 4728 Hergenrath |
| b) membre suppléant : Mme Thea Rosskamp, 4701 Kettenis | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Thea Rosskamp, 4701 Kettenis |
| 5° sur proposition du "Ostbelgischer Tennisverband" : | 5° op de voordracht van de organisatie Ostbelgischer Tennisverband : |
| a) membre effectif : M. Rolf Carl, 4731 Eynatten | a) als werkend lid : de heer Rolf Carl, 4731 Eynatten |
| b) membre suppléant : M. Martin Gillessen, 4780 Saint-Vith | b) als plaatsvervangend lid : de heer Martin Gillessen, 4780 Sankt Vith |
| 6° sur proposition du "Ostbelgischer Wintersportverband" : | 6° op de voordracht van de organisatie Ostbelgischer Wintersportverband : |
| a) membre effectif : M. Peter Thomé, 4760 Bullange | a) als werkend lid : de heer Peter Thomé, 4760 Büllingen |
| b) membre suppléant : M. Ralf Mackels, 4750 Elsenborn | b) als plaatsvervangend lid : de heer Ralf Mackels, 4750 Elsenborn |
| 7° sur proposition du "Regionaler Flachbahnschützenverband Ostbelgien" : | 7° op de voordracht van de organisatie Regionaler Sportverband der Flachbahnschützen Ostbelgiens : |
| a) membre effectif : M. Kurt Colgen, 4770 Amblève | a) als werkend lid : de heer Kurt Colgen, 4770 Amel |
| b) membre suppléant : Mme Nathalie Eicher-Heckters, 4770 Amblève | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Nathalie Eicher-Heckters, 4770 |
| 8° sur proposition du "Regionaler Volleyballverband" : | Amel 8° op de voordracht van de organisatie Regionaler Volleyballverband : |
| a) membre effectif : Mme Gaby Soiron, 4701 Kettenis | a) als werkend lid : Mevr. Gaby Soiron, 4701 Kettenis |
| b) membre suppléant : M. Heinz Broun, 4728 La Calamine | b) als plaatsvervangend lid : de heer Heinz Broun, 4728 Kelmis |
| 9° sur proposition du "TVDSG - Taekwondo Verband der Deutschsprachigen | 9° op de voordracht van de organisatie TVDSG - Taekwondo Verband der |
| Gemeinschaft" : | Deutschsprachigen Gemeinschaft : |
| a) membre effectif : M. Yvan Butek, 4700 Eupen | a) als werkend lid : de heer Yvan Butek, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : Mme Anita Weynand, 4720 La Calamine | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Anita Weynand, 4720 Kelmis |
| 10° sur proposition du "Verband deutschsprachiger Kegler" : | 10° op de voordracht van de organisatie Verband deutschsprachiger Kegler : |
| a) membre effectif : M. Clemens Wirtz, 4760 Murrange | a) als werkend lid : de heer Clemens Wirtz, 4760 Mürringen |
| b) membre suppléant : M. Horst Weinholz, 4700 Eupen | b) als plaatsvervangend lid : de heer Horst Weinholz, 4700 Eupen |
| 11° sur proposition du "Verband deutschsprachiger Turnvereine" : | 11° op de voordracht van de organisatie Verband deutschsprachiger Turnvereine : |
| a) membre effectif : M. José Heck, 4750 Nidrum | a) als werkend lid : de heer José Heck, 4750 Nidrum |
| b) membre suppléant : Mme Irmgard Blaise-Reuter, 4960 Bellevaux | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Irmgard Blaise-Reuter, 4960 Bellevaux |
| 12° sur proposition du "Verband ostbelgischer Radsportler" : | 12° op de voordracht van de organisatie Verband ostbelgischer |
| Radsportler : | |
| a) membre effectif : M. Ignaz Halmes, 4750 Elsenborn | a) als werkend lid : de heer Ignaz Halmes, 4750 Elsenborn |
| b) membre suppléant : M. Guido Heuschen, 4700 Eupen | b) als plaatsvervangend lid : de heer Guido Heuschen, 4700 Eupen |
| 13° sur proposition du "Volkssportverband des Gebietes deutscher | 13° op de voordracht van de organisatie Volkssportverband des Gebietes |
| Sprache" : | deutscher Sprache : |
| a) membre effectif : M. Robert Paquay, 4750 Butgenbach | a) als werkend lid : de heer Robert Paquay, 4750 Bütgenbach |
| b) membre suppléant : M. Freddy David, 4760 Bullange | b) als plaatsvervangend lid : de heer Freddy David, 4760 Büllingen |
| 14° sur proposition du "Ostbelgischer Tischtennisverband" : | 14° op de voordracht van de organisatie Ostbelgischer Tischtennisverband : |
| a) membre effectif : M. Bernd Kistemann, 4730 Raeren | a) als werkend lid : de heer Bernd Kistemann, 4730 Raeren |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 15° sur proposition du "Amateurfussballverband" : | 15° op de voordracht van de organisatie Amateurfussballverband : |
| a) membre effectif : encore à désigner | a) als werkend lid : moet nog aangewezen worden |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 16° sur proposition du "Schachverband Ostbelgien" : | 16° op de voordracht van de organisatie Schachverband Ostbelgien : |
| a) membre effectif : encore à désigner | a) als werkend lid : moet nog aangewezen worden |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 17° sur proposition du "Sportbund Eupen" : | 17° op de voordracht van de Sportbund Eupen : |
| a) membre effectif : M. Walter Schneider, 4700 Eupen | a) als werkend lid : de heer Walter Schneider, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : M. Ruddy Kemper, 4700 Eupen | b) als plaatsvervangend lid : de heer Ruddy Kemper, 4700 Eupen |
| 18° sur proposition du "Sportbund Kelmis" : | 18° op de voordracht van de Sportbund Kelmis : |
| a) membre effectif : M. Jacques Cloth, 4721 La Calamine | a) als werkend lid : de heer Jacques Cloth, 4721 Kelmis |
| b) membre suppléant : M. Ronny Van Goethem, 4720 La Calamine | b) als plaatsvervangend lid : de heer Ronny Van Goethem, 4720 Kelmis |
| 19° sur proposition de la "Sportgemeinschaft Sank Vith" : | 19° op de voordracht van de Sportgemeinschaft St. Vith : |
| a) membre effectif : M. Richard Hoffmann, 4780 Saint-Vith | a) als werkend lid : de heer Richard Hoffmann, 4780 Sankt Vith |
| b) membre suppléant : M. Gerd Reuter, 4770 Amblève | b) als plaatsvervangend lid : de heer Gerd Reuter, 4770 Amel |
| 20° sur proposition du "Sportrat Amel" : | 20° op de voordracht van de sportraad Amel : |
| a) membre effectif : M. Alfred Schröder, 4770 Amblève | a) als werkend lid : de heer Alfred Schröder, 4770 Amel |
| b) membre suppléant : Mme Monika Bastin-Veithen, 4770 Medell | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Monika Bastin-Veithen, 4770 Medell |
| 21° sur proposition du "Sportrat Bütgenbach" : | 21° op de voordracht van de sportraad Bütgenbach : |
| a) membre effectif : M. Robert Schommer, 4740 Nidrum | a) als werkend lid : de heer Robert Schommer, 4740 Nidrum |
| b) membre suppléant : M. Edgar Heck, 4750 Elsenborn | b) als plaatsvervangend lid : de heer Edgar Heck, 4750 Elsenborn |
| 22° sur proposition du "Sportrat Raeren" : | 22° op de voordracht van de sportraad Raeren : |
| a) membre effectif : M. Jürgen Strang, 4700 Eupen | a) als werkend lid : de heer Jürgen Strang, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : M. Marc Kistemann, 4731 Eynatten | b) als plaatsvervangend lid : de heer Marc Kistemann, 4731 Eynatten |
| 23° sur proposition du "Sportrat Büllingen" : | 23° op de voordracht van de sportraad Büllingen : |
| a) membre effectif : encore à désigner | a) als werkend lid : moet nog aangewezen worden |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 24° sur proposition de la commune de Burg-Reuland : | 24° op de voordracht van de gemeente Burg-Reuland : |
| a) membre effectif : M. Patrick Greven, 4791 Burg-Reuland | a) als werkend lid : de heer Patrick Greven, 4791 Burg-Reuland |
| b) membre suppléant : M. Rainer Parmentier, 4791 Thommen | b) als plaatsvervangend lid : de heer Rainer Parmentier, 4791 Thommen |
| 25° sur proposition de la commune de Lontzen : | 25° op de voordracht van de gemeente Lontzen : |
| a) membre effectif : M. Otto Audenaerd, 4710 Lontzen | a) als werkend lid : de heer Otto Audenaerd, 4710 Lontzen |
| b) membre suppléant : M. Pascal Köttgen, 4710 Lontzen | b) als plaatsvervangend lid : de heer Pascal Köttgen, 4710 Lontzen |
| 26° sur proposition des organisations sportives pour personnes handicapées : | 26° op de voordracht van de organisaties voor gehandicaptensport : |
| a) membre effectif : Mme Mona Derwahl, 4700 Eupen | a) als werkend lid : Mevr. Mona Derwahl, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : Mme Mimi Derwahl, 4700 Eupen | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Mimi Derwahl, 4700 Eupen |
| 27° sur proposition des clubs sportifs pour personnes âgées : | 27° op de voordracht van de sportverenigingen voor senioren : |
| a) membre effectif : encore à désigner | a) als werkend lid : moet nog aangewezen worden |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 28° sur proposition des organisations de danse sportive : | 28° op de voordracht van de danssportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Didier Maats, 4721 La Calamine | a) als werkend lid : de heer Didier Maats, 4721 Kelmis |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 29° sur proposition des organisations de sports de ballon : | 29° op de voordracht van de balsportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Leo Roderburg, 4700 Eupen | a) als werkend lid : de heer Leo Roderburg, 4700 Eupen |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 30° sur proposition des organisations de sports de raquettes : | 30° op de voordracht van de racketsportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Jean-Claude Hengels, 4780 Saint-Vith | a) als werkend lid : de heer Jean-Claude Hengels, 4780 Sankt Vith |
| b) membre suppléant : M. Peter Nyssen, 4701 Kettenis | b) als plaatsvervangend lid : de heer Peter Nyssen, 4701 Kettenis |
| 31° sur proposition des organisations de sports de combat : | 31° op de voordracht van de vechtsportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Johnny Franck, 4721 Neu-Moresnet | a) als werkend lid : de heer Johnny Franck, 4721 Neu-Moresnet |
| b) membre suppléant : Mme Tamara Franck, 4850 Moresnet-Chapelle | b) als plaatsvervangend lid : Mevr. Tamara Franck, 4850 Moresnet-Chapelle |
| 32° sur proposition des organisations de course à pied : | 32° op de voordracht van de loopsportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Heinrich Eicher, 4780 Emmels | a) als werkend lid : de heer Heinrich Eicher, 4780 Emmels |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 33° sur proposition des organisations de sports moteurs : | 33° op de voordracht van de motorsportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Herbert Simon, 4750 Weywertz | a) als werkend lid : de heer Herbert Simon, 4750 Weywertz |
| b) membre suppléant : M. Willy Lenges, 4770 Amblève | b) als plaatsvervangend lid : de heer Willy Lenges, 4770 Amel |
| 34° sur proposition des organisations de billard, pétanque et minigolf : | 34° op de voordracht van de biljart-, petanque- en minigolforganisaties : |
| a) membre effectif : M. Erwin Hansen, 4701 Kettenis | a) als werkend lid : de heer Erwin Hansen, 4701 Kettenis |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 35° sur proposition des organisations de sports nautiques : | 35° op de voordracht van de watersportorganisaties : |
| a) membre effectif : M. Alexander Offermann, 4850 Moresnet | a) als werkend lid : de heer Alexander Offermann, 4850 Moresnet |
| b) membre suppléant : M. Michael Kirch, 4730 Raeren | b) als plaatsvervangend lid : de heer Michael Kirch, 4730 Raeren |
| 36° sur proposition des organisations de sports canins : | 36° op de voordracht van de hondensportorganisaties : |
| a) membre effectif : encore à désigner | a) als werkend lid : moet nog aangewezen worden |
| b) membre suppléant : encore à désigner | b) als plaatsvervangend lid : moet nog aangewezen worden |
| 37° sur proposition de la division "Enseignement" : | 37° op de voordracht van de afdeling Onderwijs : |
| a) membre ayant voix consultative : M. Gerhard Treinen, 4700 Eupen | a) als adviserend lid : de heer Gerhard Treinen, 4700 Eupen |
| 38° sur proposition de la division "Affaires culturelles et sociales" | 38° op de voordracht van de afdeling Culturele en Sociale |
| : | Aangelegenheden : |
| a) membre ayant voix consultative : M. Kurt Rathmes, 4700 Eupen | a) als adviserend lid : de heer Kurt Rathmes, 4700 Eupen |
| 39° sur proposition de la division "Famille, Santé et Affaires | 39° op de voordracht van de afdeling Gezin, Gezondheid en Sociale |
| sociales" : | Aangelegenheden : |
| a) membre ayant voix consultative : Mme Murielle Mendez, 4700 Eupen | a) als adviserend lid : Mevr. Murielle Mendez, 4700 Eupen |
| 40° sur proposition du Gouvernement : | 40° op de voordracht van de Regering : |
| a) membre ayant voix consultative : Mme Ingrid Inselberger, 4700 Eupen | a) als adviserend lid : Mevr. Ingrid Inselberger, 4700 Eupen |
Art. 2.Cet arrêté produit ses effets le 18 mai 2012. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 18 mei 2012. |
Art. 3.Le ministre compétent en matière de Sport est chargé de |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sport is belast met de uitvoering van |
| l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Eupen, le 12 juillet 2012. | Eupen, 12 juli 2012. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux, | De Minister-President, Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| La Ministre de la Culture, des Médias et du Tourisme, | De Minister van Cultuur, Media en Toerisme, |
| Mme I. WEYKMANS | Mevr. I. WEYKMANS |