Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 12/12/2019
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres du comité de suivi « animation de jeunesse ambulante » "
Arrêté du Gouvernement portant désignation des membres du comité de suivi « animation de jeunesse ambulante » Besluit van de Regering tot aanwijzing van de leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk"
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
12 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernement portant désignation des 12 DECEMBER 2019. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van de
membres du comité de suivi « animation de jeunesse ambulante » leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk"
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 6 décembre 2011 visant à soutenir l'animation de Gelet op het decreet van 6 december 2011 ter ondersteuning van het
jeunesse, l'article 30, § 2, modifié en dernier lieu par le jeugdwerk, artikel 30, § 2, laatstelijk gewijzigd bij het
décret-programme du 20 février 2017; programmadecreet van 20 februari 2017;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation des Gelet op het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing
membres du comité de suivi « animation de jeunesse ambulante "; van de leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk";
Sur la proposition du Ministre compétent en matière de politique de la Jeunesse; Op de voordracht van de Minister bevoegd voor het Jeugdbeleid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.- Sont désignées comme membres du comité de suivi «

Artikel 1.- Volgende personen worden aangewezen als leden van het

animation de jeunesse ambulante » les personnes suivantes : begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" :
1° pour la commune de Lontzen : Mme Ingrid Hensen; 1° voor de gemeente Lontzen : Mevr. Ingrid Hensen;
2° pour la commune de La Calamine : M. Björn Klinkenberg; 2° voor de gemeente Kelmis : de heer Björn Klinkenberg;
3° pour la commune d'Eupen : Mme Catherine Brüll; 3° voor de gemeente Eupen : Mevr. Catherine Brüll;
4° pour l'asbl Oikos : M. Johannes Funk; 4° voor de vzw Oikos : de heer Johannes Funk;
5° pour l'asbl « Soziale Integration und Alltagshilfe " : Mme Nicole 5° voor de vzw Soziale Integration und Alltagshilfe : Mevr. Nicole
Kohnen; Kohnen;
6° pour l'asbl « Zentrum Mosaik » : Mme Jessica Cornely; 6° voor de vzw Zentrum Mosaik : Mevr. Jessica Cornely;
7° pour l'asbl « Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft » 7° voor de vzw Jugendbüro der Deutschsprachigen Gemeinschaft : Mevr.
(Bureau de la Jeunesse de la Communauté germanophone) : Mme Irene
Engel; Irene Engel;
8° pour le Ministère de la Communauté germanophone : 8° voor het Ministerie van de Duitstalige Gemeenschap :
a) dans le domaine de l'aide à la jeunesse : Mme Vanessa Schmitz; a) inzake de dienst voor jeugdbijstand : Mevr. Vanessa Schmitz;
b) dans le domaine de l'enseignement à horaire réduit : Mme Carolin Lukacs; b) inzake deeltijds onderwijs : Mevr. Carolin Lukacs;
c) dans le domaine de la jeunesse : M. Yorick Pommée; c) inzake jeugd : de heer Yorick Pommée;
9° pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Mme Ingrid 9° voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : Mevr. Ingrid
Inselberger. Inselberger.

Art. 2.- L'arrêté du Gouvernement du 14 mars 2013 portant désignation

Art. 2.- Het besluit van de Regering van 14 maart 2013 tot aanwijzing

des membres du comité de suivi « animation de jeunesse ambulante » est van de leden van het begeleidingscomité "Mobiel jeugdwerk" wordt
abrogé. opgeheven.

Art. 3.- Cet arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019.

Art. 3.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.

Art. 4.- Le Ministre compétent en matière de politique de la Jeunesse

Art. 4.- De minister bevoegd voor het Jeugdbeleid is belast met de

est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Eupen, le 12 décembre 2019. Eupen, 12 december 2019.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap :
Le Ministre-Président, De Minister-President,
Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, Minister van Lokale Besturen en Financiën,
O. PAASCH O. PAASCH
La Ministre de la Culture et du Sport, de l'Emploi et des Médias, De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^