← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant désignation de Madame Resi Stoffels comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Office pour les personnes handicapées "
| Arrêté du Gouvernement portant désignation de Madame Resi Stoffels comme commissaire du Gouvernement auprès de l'Office pour les personnes handicapées | Besluit van de Regering tot aanwijzing van Mevr. Resi Stoffels als commissaris van de Regering bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 11 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement portant désignation de | 11 SEPTEMBER 2014. - Besluit van de Regering tot aanwijzing van Mevr. |
| Madame Resi Stoffels comme commissaire du Gouvernement auprès de | Resi Stoffels als commissaris van de Regering bij de Dienst van de |
| l'Office pour les personnes handicapées | Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap |
| GOUVERNEMENT DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | REGERING VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la | Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen |
| Communauté germanophone, modifiée en dernier lieu par la loi du 19 juillet 2012; | voor de Duitstalige Gemeenschap, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 19 juli 2012; |
| Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la | Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement |
| Communauté germanophone, article 88; | van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 88; |
| Vu le décret du 19 juin 1990 portant création d'un Office de la | Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een |
| "Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit | |
| Communauté germanophone pour les personnes handicapées; | einer Behinderung" (Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de |
| personen met een handicap); | |
| Considérant l'arrêté du Gouvernement du 12 juillet 2001 portant | Overwegende het besluit van de Regering van 12 juli 2001 tot |
| harmonisation des jetons de présence et des indemnités de déplacement | harmonisatie van het presentiegeld en van de reisvergoedingen in |
| au sein d'organismes et de conseils d'administration de la Communauté germanophone; | instellingen en raden van beheer van de Duitstalige Gemeenschap; |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales; | Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Mme Resi Stoffels est désignée comme commissaire du |
Artikel 1.Mevr. Resi Stoffels wordt aangewezen als commissaris van de |
| Gouvernement auprès de l'Office pour les personnes handicapées. Elle | Regering bij de Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de personen |
| remplace Mme Isabelle Maystadt. | met een handicap. Zij vervangt Mevr. Isabelle Maystadt. |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement du 22 octobre 2009 portant |
Art. 2.Het besluit van de Regering van 22 oktober 2009 houdende |
| désignation de Madame Isabelle Maystadt comme commissaire du | aanwijzing van Mevr. Isabelle Maystadt als commissaris van de Regering |
| Gouvernement auprès de l'Office pour les personnes handicapées est | bij de Dienst voor de personen met een handicap wordt opgeheven. |
| abrogé. Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 11 septembre 2014. Il |
Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 11 september 2014. |
| est notifié à l'intéressée et une copie est transmise à la Cour des | Het wordt ter kennis gebracht van de betrokkene en een afschrift ervan |
| Comptes pour information. | wordt ter informatie overgezonden aan het Rekenhof. |
Art. 4.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est |
Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Eupen, le 11 septembre 2014. | Eupen, 11 september 2014. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales, | De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden |
| A. ANTONIADIS | A. ANTONIADIS |