Vue multilingue de Arrete De La Communaute Germanophone du 08/12/2016

Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 08/12/2016

← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé "

Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé	Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid"

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE	MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP


8 DECEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du	8 DECEMBER 2016. - Besluit van de Regering tot wijziging van het
Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui	besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling van de
concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des	berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de personeelskosten in
affaires sociales et de la santé	de sectoren "sociale aangelegenheden" en "gezondheid"



Le Gouvernement de la Communauté germanophone,	De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,	Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 20, modifié par la loi spéciale du 16 juillet 1993;	instellingen, artikel 20, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993;
Vu la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la	Gelet op de wet van 31 december 1983 tot hervorming der instellingen
Communauté germanophone, l'article 7;	voor de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7;
Vu le décret du 19 juin 1990 portant création d'un Office de la	Gelet op het decreet van 19 juni 1990 houdende oprichting van een
	"Dienststelle der Deutschsprachigen Gemeinschaft für Personen mit
	einer Behinderung" (Dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor de
Communauté germanophone pour les personnes handicapées, article 32, §	personen met een handicap), artikel 32, § 1, eerste lid, gewijzigd bij
1er, alinéa 1er, modifié par les décrets des 3 février 2003 et 16	de decreten van 3 februari 2003 en 16 december 2003;
décembre 2003; Vu le décret du 19 mai 2008 relatif à l'aide à la jeunesse et visant	Gelet op het decreet van 19 mei 2008 over de jeugdbijstand en houdende
la mise en oeuvre de mesures de protection de la jeunesse, article 25, § 1er;	omzetting van maatregelen inzake jeugdbescherming, artikel 25, § 1;
Vu le décret du 16 février 2009 concernant les services d'aide à	Gelet op het decreet van 16 februari 2009 betreffende de
domicile et créant un bureau de consultation pour l'aide à domicile,	thuishulpdiensten en houdende oprichting van een consultatiebureau
semi-résidentielle et résidentielle, article 10, § 1er, remplacé par	voor thuishulp, transmurale en stationaire hulp, artikel 10, § 1,
le décret du 14 février 2011, et article 14, modifié par le décret du	vervangen bij het decreet van 14 februari 2011, en artikel 14,
13 février 2012;	gewijzigd bij het decreet van 13 februari 2012;
Vu le décret du 25 mai 2009 relatif au règlement budgétaire de la	Gelet op het decreet van 25 mei 2009 houdende het financieel reglement
Communauté germanophone, article 105, modifié par le décret du 2 mars 2015;	van de Duitstalige Gemeenschap, artikel 105, gewijzigd bij het decreet van 2 maart 2015;
Vu le décret du 31 mars 2014 relatif à l'accueil d'enfants, article	Gelet op het decreet van 31 maart 2014 betreffende de kinderopvang,
12;	artikel 12;
Vu le décret du 5 mai 2014 portant agréation et soutien de points de	Gelet op het decreet van 5 mei 2014 tot erkenning en ondersteuning van
contact social, article 11, § 1er;	sociale trefpunten, artikel 11, § 1;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul	Gelet op het besluit van de Regering van 22 juni 2001 tot vaststelling
en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les	van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring van de
secteurs des affaires sociales et de la santé;	personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en
	"gezondheid";
Vu la concertation qui a eu lieu entre les représentants des	Gelet op het overleg tussen de Regering en vertegenwoordigers van de
partenaires sociaux et du Gouvernement les 29 octobre 2015 et 16 juin	sociale partners dat heeft plaatsgevonden op 29 oktober 2015 en 16
2016;	juni 2016;
Vu l'accord-cadre 2016-2019 du 15 septembre 2016 pour le secteur	Gelet op de raamovereenkomst 2016-2019 van 15 september 2016 voor de
non-marchand en Communauté germanophone;	niet-commerciële sector in de Duitstalige Gemeenschap;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 novembre 2016;	Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 november 2016;
Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget,	Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor
donné le 8 décembre 2016;	Begroting, d.d. 8 december 2016;
Vu l'avis du conseil d'administration de l'Office de la Communauté	Gelet op het advies van de raad van bestuur van de Dienst van de
germanophone pour les personnes handicapées, donné le 28 octobre 2016;	Duitstalige Gemeenschap voor de personen met een handicap, gegeven op 28 oktober 2016;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,	Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
l'article 3, § 1er;	1973, artikel 3, § 1;
Vu l'urgence; Considérant que l'urgence est motivée par le fait que les présentes	Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
modifications doivent entrer en vigueur le 1er janvier 2017 afin que	Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gewettigd is door de
les employeurs connaissent les nouvelles conditions de subsidiation	omstandigheid dat deze wijzigingen in kracht moeten treden op 1
lors du dernier trimestre de 2016 et, dès lors, qu'aucun paiement	januari 2017, opdat de werkgevers in het laatste kwartaal 2016 de
rétroactif ni rectification liés à des frais de gestion importants et	nieuwe subsidievoorwaarden kennen en de Rijksdienst voor Sociale
à des coûts ne doivent intervenir auprès de l'Office national de	Zekerheid geen terugwerkende uitbetalingen hoeft te doen en geen
Sécurité sociale de sorte que l'adoption du présent arrêté ne souffre aucun délai;	correcties hoeft uit te voeren, wat met veel administratieve rompslomp
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires	en kosten verbonden is; dat dit besluit dus zo snel mogelijk in
sociales;	werking moet treden;
	Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden;
Après délibération,	Na beraadslaging,
Arrête :	Besluit :
Article 1er.L'article 6 de l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001	Artikel 1.Artikel 6 van het besluit van de Regering van 22 juni 2001
fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des	tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de subsidiëring
frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la	van de personeelskosten in de sectoren "sociale aangelegenheden" en
santé, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 3 juin 2008, est	"gezondheid", gewijzigd bij het besluit van 3 juni 2008, wordt
remplacé par ce qui suit :	vervangen als volgt :
« Art. 6.Ancienneté de service	« Art. 6.Dienstanciënniteit
§ 1er. Les services prestés précédemment auprès d'autres employeurs	§ 1. Voor de berekening van de dienstanciënniteit worden vroegere
sont pris en considération de la manière suivante pour déterminer	diensten bij andere werkgevers als volgt in aanmerking genomen:
l'ancienneté de service :
1° les services prestés dans le domaine des matières personnalisables	1° diensten in persoonsgebonden aangelegenheden als bedoeld in artikel
mentionnées à l'article 5, § 1er, de la loi spéciale de réformes
institutionnelles du 8 août 1980 sont totalement pris en compte;	5, § 1, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
	instellingen worden volledig in aanmerking genomen;
2° les services prestés dans d'autres domaines qui ne relèvent pas des	2° diensten in andere sectoren die niet onder de persoonsgebonden
matières personnalisables mentionnées au 1° sont totalement pris en	aangelegenheden vermeld in 1° vallen, worden ten belope van hoogstens
compte pour trois ans maximum.	drie jaar in aanmerking genomen.
§ 2. Pour déterminer l'ancienneté de service, les prestations à temps	§ 2. Voor de berekening van de dienstanciënniteit wordt deeltijds werk
partiel sont prises en compte comme des prestations à temps plein.	als voltijds werk beschouwd.
§ 3. Seuls les mois calendrier entiers sont pris en considération pour	§ 3. Voor de berekening van de dienstanciënniteit tellen alleen
calculer l'ancienneté de service. »	volledige kalendermaanden mee. »
Art. 2.A l'article 8 du même arrêté, modifié par l'arrêté du 3 juin	Art. 2.In artikel 8 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit
2008, les modifications suivantes sont apportées :	van 3 juni 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° dans le paragraphe 2, le montant "54,54 euros" est remplacé par "78	1° in paragraaf 2 wordt het bedrag "54,54 EUR" vervangen door het
euros";	bedrag "78 euro";
2° paragraphe 3 est remplacé par ce qui suit :	2° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt: "Bij de berekening van de in
	aanmerking te nemen personeelskosten worden volgende terugbetalingen
« § 3. Le remboursement des frais de déplacement des travailleurs est	als aanneembare uitgave beschouwd: vanaf het jaar 2007 de
pris en compte, à partir de l'année 2007 à concurrence de 50 % du coût	terugbetaling van de reiskosten der werknemers ten belope van 50 % van
de l'abonnement social et à partir de l'année 2017 pour tous les	het sociaal abonnement en vanaf het jaar 2017, voor alle voertuigen,
véhicules à hauteur de l'intervention de l'employeur dans le coût de	de terugbetaling van de reiskosten der werknemers ten belope van de in
l'abonnement social de la SNCB, telle que fixée dans la convention	de collectieve arbeidsovereenkomst nr. 19 vastgelegde
collective de travail n° 19, comme dépenses admissibles lors du calcul	werkgeversbijdrage in de prijs van het sociaal abonnement van de NMBS. »
des frais de personnel à prendre en considération. »	Art. 3.Bijlage 1 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van
Art. 3.L'annexe 1re du même arrêté, remplacée par l'arrêté du 14 août	de Regering van 14 augustus 2014, wordt vervangen door bijlage 1 gevoegd bij dit besluit.
2014, est remplacée par l'annexe 1re jointe au présent arrêté.	Art. 4.In de bijlage 2 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het
Art. 4.A l'annexe II du même arrêté, modifiée par l'arrêté du 3 juin	besluit van 3 juni 2008, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
2008, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans les explications relatives au barème n° 8, les mots "soit à la	1° in de uitleg bij barema nr. 8 worden tussen het woord "verplicht"
formation complémentaire modulaire soit" sont insérés entre les mots	en het woord"aan" de woorden "ofwel aan de modulaire bijkomende
"obligés de participer" et "à une formation";	opleiding of" ingevoegd;
2° les explications relatives au barème n° 10 sont complétées comme	2° de uitleg bij barema nr. 10 wordt aangevuld als volgt :
suit : « Il faut prouver que le collaborateur, en plus d'avoir suivi la	« De medewerker moet bewijzen dat hij geslaagd is voor de modulaire
formation complémentaire modulaire, exerce une fonction éducative. »;	bijkomende opleiding en dat hij een opvoedende functie uitoefent. »
3° les mots "barème n° 13" sont remplacés par les mots "barème n°	3° de woorden "barema nr. 13" worden vervangen door de woorden "barema
13bis".	nr. 13bis".
Art. 5.L'annexe 3 du même arrêté, remplacée par l'arrêté du 14 août	Art. 5.Bijlage 3 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van
2014, est remplacée par l'annexe 2 jointe au présent arrêté.	14 augustus 2014, wordt vervangen door bijlage 2 gevoegd bij dit
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2017.	besluit. Art. 6.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2017.
Art. 7.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est	Art. 7.De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met
chargé de l'exécution du présent arrêté.	de uitvoering van dit besluit.
Eupen, le 8 décembre 2016.	Eupen, 8 december 2016.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,	Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président,	De Minister-President,
O. PAASCH	O. PAASCH
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,	De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
A. ANTONIADIS	A. ANTONIADIS

Annexe 1re	Bijlage 1
« Annexe 1re - Traitements annuels bruts non indexés par catégorie	« BIJLAGE 1. - Niet-geïndexeerde brutojaarwedden naargelang van de
professionnelle et ancienneté de service	beroepscategorie en de dienstanciënniteit

2	2

3	3

Ouvrier d'entretien qualifié	Geschoold onderhoudswerkman

Premier ouvrier spécialisé	Eerste geschoold werkman

Ouvrier non qualifié, ouvrier avec expérience professionnelle, sans	Ongeschoold werkman, werkman met beroepservaring zonder einddiploma of
diplôme ou attestation de fin d'études	studieattest

Ouvrier qualifié - titulaire d'un diplôme ou attestation de fin	Geschoold werkman : - houder van een einddiploma of studieattest
d'études (terminées avec fruit) de l'enseignement secondaire supérieur	(waaruit blijkt dat de studies met vrucht zijn gevolgd) van het hoger
(formation professionnelle ou technique) - titulaire d'un certificat	secundair onderwijs (technische of beroepsopleiding) - houder van een
de fin d'apprentissage dans les Classes moyennes (Gesellenbrief) -	eindeleertijdsgetuigschrift van de middenstandsopleiding
titulaire d'un certificat de praticien dans les Classes moyennes	(Gesellenbrief) - houder van een getuigschrift "goede praktische
(Praktikerzertifikat) avec trois années d'expérience professionnelle	kennis" van de middenstandsopleiding (Praktikerzertifikat) met drie
dans le domaine Ouvrier d'entretien qualifié avec aptitude	jaar nuttige beroepservaring Geschoold ondershoudswerkman met
correspondante : - justifiant d'une expérience utile d'au moins cinq ans dans le domaine et acquise dans son propre service - justifiant d'une expérience utile d'au moins dix ans dans le domaine AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base	overeenstemmende bekwaamheid : - met minstens vijf jaar nuttige beroepservaring, verworven in de eigen dienst - met minstens tien jaar nuttige ervaring DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon
0	0

12.768,20	12.768,20

0	0

13.227,71	13.227,71

1	1

13.298,49	13.298,49

1	1

13.850,75	13.850,75

2	2

13.433,58	13.433,58

2	2

13.991,31	13.991,31

3	3

13.568,65	13.568,65

3	3

14.131,86	14.131,86

4	4

13.730,03	13.730,03

4	4

14.311,51	14.311,51

5	5

13.797,58	13.797,58

5	5

14.384,55	14.384,55

6	6

13.958,98	13.958,98

6	6

14.564,22	14.564,22

7	7

14.026,50	14.026,50

7	7

14.637,24	14.637,24

8	8

14.187,90	14.187,90

8	8

14.816,91	14.816,91

9	9

14.255,43	14.255,43

9	9

14.889,94	14.889,94

10	10

14.606,71	14.606,71

10	10

15.283,04	15.283,04

11	11

14.688,83	14.688,83

11	11

15.370,61	15.370,61

12	12

14.864,78	14.864,78

12	12

15.564,87	15.564,87

13	13

14.946,88	14.946,88

13	13

15.652,45	15.652,45

14	14

15.157,61	15.157,61

14	14

15.908,31	15.908,31

15	15

15.239,70	15.239,70

15	15

15.995,90	15.995,90

16	16

15.450,41	15.450,41

16	16

16.251,76	16.251,76

17	17

15.532,55	15.532,55

17	17

16.339,33	16.339,33

18	18

15.743,24	15.743,24

18	18

16.595,19	16.595,19

19	19

15.825,36	15.825,36

19	19

16.682,78	16.682,78

20	20

16.036,06	16.036,06

20	20

16.938,62	16.938,62

21	21

16.118,18	16.118,18

21	21

17.026,22	17.026,22

22	22

16.328,88	16.328,88

22	22

17.282,06	17.282,06

23	23

16.411,00	16.411,00

23	23

17.369,65	17.369,65

24	24

16.621,71	16.621,71

24	24

17.625,50	17.625,50

25	25

16.703,83	16.703,83

25	25

17.713,10	17.713,10

26	26

16.988,09	16.988,09

26	26

17.968,95	17.968,95

27	27

17.070,21	17.070,21

27	27

18.056,53	18.056,53

28	28

17.354,49	17.354,49

28	28

18.312,39	18.312,39

29	29

17.436,59	17.436,59

29	29

18.401,21	18.401,21

30	30

17.436,59	17.436,59

30	30

18.401,21	18.401,21

31	31

17.436,59	17.436,59

31	31

18.401,21	18.401,21


4	4

5	5

6	6

Agent administratif	Administratief medewerker (m/v)

Rédacteur	Opsteller (m/v)

Comptable de 2e classe	Boekhouder 2e klasse (m/v)

titulaire d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de	Houder van een einddiploma of studieattest van het lager secundair
l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique)	onderwijs (algemene of technische opleiding)

titulaire - d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de	Houder van - een einddiploma of studieattest van het hoger secundair
l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique)	onderwijs (algemene of technische opleiding) - een attest van de
- d'une attestation de réussite délivrée par l'Office de l'emploi à	dienst voor arbeidsbemiddeling dat men geslaagd is voor een opleiding
l'issue d'une formation d'employé de bureau polyvalent - titulaire	tot polyvalente kantoorbediende - houder van een
d'un certificat de fin d'apprentissage (Gesellenbrief) en tant que	eindeleertijdsgetuigschrift van de Middenstand (Gesellenbrief) als
commissionnaire de transport	vervoercommissionair

titulaire - d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de	Houder van - een einddiploma of studieattest van het hoger secundair
l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique),	onderwijs (algemene of technische opleiding), afdeling handel - een
section commerciale - d'une attestation de réussite délivrée par	attest uitgereikt door de dienst voor arbeidsbemiddeling na een met
l'Office de l'emploi à l'issue d'une formation d'aide-comptable - d'un	vrucht gevolgde opleiding tot hulpboekhouder - een
certificat de fin d'apprentissage (Gesellenbrief) en tant que comptable AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base	eindeleertijdsgetuigschrift van de Middenstand (Gesellenbrief) als boekhouder DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon
0	0

13.202,99	13.202,99

0	0

14.536,32	14.536,32

0	0

15.848,10	15.848,10

1	1

13.824,79	13.824,79

1	1

14.904,68	14.904,68

1	1

16.066,75	16.066,75

2	2

13.964,11	13.964,11

2	2

15.098,42	15.098,42

2	2

16.285,40	16.285,40

3	3

14.103,41	14.103,41

3	3

15.323,57	15.323,57

3	3

16.504,06	16.504,06

4	4

14.294,84	14.294,84

4	4

15.760,80	15.760,80

4	4

16.770,83	16.770,83

5	5

14.367,86	14.367,86

5	5

15.760,80	15.760,80

5	5

16.770,83	16.770,83

6	6

14.559,31	14.559,31

6	6

16.198,03	16.198,03

6	6

17.037,60	17.037,60

7	7

14.632,33	14.632,33

7	7

16.198,03	16.198,03

7	7

17.037,60	17.037,60

8	8

14.823,77	14.823,77

8	8

16.635,25	16.635,25

8	8

17.304,37	17.304,37

9	9

14.896,80	14.896,80

9	9

16.708,81	16.708,81

9	9

17.304,37	17.304,37

10	10

15.301,67	15.301,67

10	10

17.267,80	17.267,80

10	10

17.740,31	17.740,31

11	11

15.389,24	15.389,24

11	11

17.430,27	17.430,27

11	11

17.902,79	17.902,79

12	12

15.595,26	15.595,26

12	12

17.803,54	17.803,54

12	12

18.235,46	18.235,46

13	13

15.682,85	15.682,85

13	13

17.966,01	17.966,01

13	13

18.397,94	18.397,94

14	14

15.888,86	15.888,86

14	14

18.339,25	18.339,25

14	14

18.730,59	18.730,59

15	15

15.976,44	15.976,44

15	15

18.501,72	18.501,72

15	15

18.893,54	18.893,54

16	16

16.182,46	16.182,46

16	16

18.874,99	18.874,99

16	16

19.229,41	19.229,41

17	17

16.270,04	16.270,04

17	17

19.039,77	19.039,77

17	17

19.395,09	19.395,09

18	18

16.476,07	16.476,07

18	18

19.416,23	19.416,23

18	18

19.730,96	19.730,96

19	19

16.563,66	16.563,66

19	19

19.581,88	19.581,88

19	19

19.896,64	19.896,64

20	20

16.769,66	16.769,66

20	20

19.961,42	19.961,42

20	20

20.232,51	20.232,51

21	21

16.857,27	16.857,27

21	21

20.127,09	20.127,09

21	21

20.398,16	20.398,16

22	22

17.063,27	17.063,27

22	22

20.507,71	20.507,71

22	22

20.734,04	20.734,04

23	23

17.150,86	17.150,86

23	23

20.673,40	20.673,40

23	23

20.899,73	20.899,73

24	24

17.386,56	17.386,56

24	24

21.054,01	21.054,01

24	24

21.235,59	21.235,59

25	25

17.474,16	17.474,16

25	25

21.219,69	21.219,69

25	25

21.401,26	21.401,26

26	26

17.709,88	17.709,88

26	26

21.600,32	21.600,32

26	26

21.737,13	21.737,13

27	27

17.797,47	17.797,47

27	27

21.766,01	21.766,01

27	27

21.902,82	21.902,82

28	28

18.033,19	18.033,19

28	28

22.146,61	22.146,61

28	28

22.238,68	22.238,68

29	29

18.122,01	18.122,01

29	29

22.312,29	22.312,29

29	29

22.404,35	22.404,35

30	30

18.122,01	18.122,01

30	30

22.312,29	22.312,29

30	30

22.574,56	22.574,56

31	31

18.122,01	18.122,01

31	31

22.312,29	22.312,29

31	31

22.574,56	22.574,56


7	7

8	8

9	9

Educateur de classe III	Opvoeder klasse III (m/v)

Educateur de classe IIB	Opvoeder klasse IIB (m/v)

Puéricultrice, garde d'enfants, aide familiale et sanitaire ou aide	Kinderverzorger, kinderbegeleider, gezins- en sanitaire hulp of
familiale et seniors (h/f)	gezins- en bejaardenhulp (m/v)

Les titulaires d'un des titres suivants : - diplôme ou certificat de	Houder van één van de volgende bekwaamheidsbewijzen : - diploma of
l'enseignement secondaire inférieur (formation générale ou technique)	getuigschrift van het lager secundair onderwijs (algemene of
- brevet, certificat ou attestation de fin d'études (terminées avec	technische opleiding) - brevet, getuigschrift of studieattest van het
fruit) de l'enseignement secondaire supérieur professionnel -	hoger secundair beroepsonderwijs (met vrucht beëindigd). -
certificat de garde-malade ou brevet d'hospitalier ou brevet	getuigschrift van ziekenoppasser of brevet van ziekenhuisbediende/
d'assistant en soins hospitaliers (h/f)	brevet van ziekenhuisassistent

Titulaire d'un diplôme ou d'une attestation de fin d'études de	Houder van een einddiploma of studieattest van het hoger secundair
l'enseignement secondaire supérieur (formation générale ou technique)	onderwijs (algemene of technische opleiding)

Les titulaires d'un certificat de formation pour les orientations	De houders van een bewijs van de volgende studierichtingen : -
d'études suivantes : - Garde d'enfants - Puéricultrice - Aide familiale et sanitaire - Aide familiale et seniors (h/f) AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base	kinderbegeleider - kinderverzorger - gezins- en sanitaire hulp - gezins- en bejaardenhelp(st)er DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon
0	0

13.214,14	13.214,14

0	0

14.039,64	14.039,64

0	0

14.029,07	14.029,07

1	1

13.838,18	13.838,18

1	1

14.750,90	14.750,90

1	1

14.711,63	14.711,63

2	2

13.979,76	13.979,76

2	2

14.881,83	14.881,83

2	2

14.911,73	14.911,73

3	3

14.121,31	14.121,31

3	3

15.152,07	15.152,07

3	3

15.111,78	15.111,78

4	4

14.194,32	14.194,32

4	4

15.152,07	15.152,07

4	4

15.394,81	15.394,81

5	5

14.362,59	14.362,59

5	5

15.422,31	15.422,31

5	5

15.467,83	15.467,83

6	6

14.435,60	14.435,60

6	6

15.422,31	15.422,31

6	6

15.750,84	15.750,84

7	7

14.603,87	14.603,87

7	7

15.736,12	15.736,12

7	7

15.823,85	15.823,85

8	8

14.676,89	14.676,89

8	8

15.736,12	15.736,12

8	8

16.106,88	16.106,88

9	9

14.873,09	14.873,09

9	9

16.049,96	16.049,96

9	9

16.179,89	16.179,89

10	10

15.159,53	15.159,53

10	10

16.235,64	16.235,64

10	10

16.676,40	16.676,40

11	11

15.387,04	15.387,04

11	11

16.595,88	16.595,88

11	11

16.763,96	16.763,96

12	12

15.474,64	15.474,64

12	12

16.595,88	16.595,88

12	12

17.061,55	17.061,55

13	13

15.702,18	15.702,18

13	13

16.956,12	16.956,12

13	13

17.149,12	17.149,12

14	14

15.789,77	15.789,77

14	14

16.956,12	16.956,12

14	14

17.446,72	17.446,72

15	15

16.051,54	16.051,54

15	15

17.316,34	17.316,34

15	15

17.534,31	17.534,31

16	16

16.139,12	16.139,12

16	16

17.316,34	17.316,34

16	16

17.831,88	17.831,88

17	17

16.400,87	16.400,87

17	17

17.676,56	17.676,56

17	17

17.919,47	17.919,47

18	18

16.488,47	16.488,47

18	18

17.676,56	17.676,56

18	18

18.217,05	18.217,05

19	19

16.750,23	16.750,23

19	19

18.036,79	18.036,79

19	19

18.304,65	18.304,65

20	20

16.837,80	16.837,80

20	20

18.036,79	18.036,79

20	20

18.602,21	18.602,21

21	21

17.099,57	17.099,57

21	21

18.397,96	18.397,96

21	21

18.689,80	18.689,80

22	22

17.187,15	17.187,15

22	22

18.397,96	18.397,96

22	22

18.988,93	18.988,93

23	23

17.448,92	17.448,92

23	23

18.761,85	18.761,85

23	23

19.076,51	19.076,51

24	24

17.536,50	17.536,50

24	24

18.761,85	18.761,85

24	24

19.379,83	19.379,83

25	25

17.798,25	17.798,25

25	25

19.125,74	19.125,74

25	25

19.469,13	19.469,13

26	26

17.885,84	17.885,84

26	26

19.125,74	19.125,74

26	26

19.772,62	19.772,62

27	27

18.147,60	18.147,60

27	27

19.489,66	19.489,66

27	27

19.861,93	19.861,93

28	28

18.235,19	18.235,19

28	28

19.489,66	19.489,66

28	28

19.951,27	19.951,27

29	29

18.498,19	18.498,19

29	29

19.853,53	19.853,53

29	29

20.040,59	20.040,59

30	30

18.498,19	18.498,19

30	30

19.853,53	19.853,53

30	30

20.040,59	20.040,59

31	31

18.498,19	18.498,19

31	31

20.042,90	20.042,90

31	31

20.040,59	20.040,59


10	10

11	11

13	13

Educateur de classe IIA	Opvoeder klasse IIA (m/v)

Infirmier A2	Verpleger A2 (m/v)

Bachelor	Bachelor (m/v)

Les titulaires des diplômes suivants : - diplôme ou attestation de fin	Houder van één der volgende bekwaamheidsbewijzen : - een einddiploma
d'études de l'enseignement secondaire supérieur à orientation	of studieattest van het hoger secundair onderwijs in de pedagogische,
pédagogique, sociale, paramédicale ou éducative; - brevet d'infirmier	sociale en paramedische richtingen of de richting opvoeder; - een
- diplôme équivalent dans lesdites orientations, obtenu dans le cadre	brevet van verpleger - een diploma in de vermelde richtingen,
d'une formation continuée ou d'une formation complémentaire; -	verkregen via bijscholing of via een aanvullende opleiding - een
formation complémentaire modulaire de l'Office pour les personnes	afgesloten modulaire aanvullende opleiding van de Dienst voor de
handicapées	personen met een handicap

Titulaire d'un brevet d'infirmier Titulaire d'un diplôme octroyant ce titre AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base	Houder van een brevet van verpleger Houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon
0	0

14.563,17	14.563,17

0	0

15.276,92	15.276,92

0	0

16.971,70	16.971,70

1	1

15.289,56	15.289,56

1	1

16.011,40	16.011,40

1	1

17.708,30	17.708,30

2	2

15.435,63	15.435,63

2	2

16.142,35	16.142,35

2	2

18.292,06	18.292,06

3	3

15.721,00	15.721,00

3	3

16.412,59	16.412,59

3	3

19.014,84	19.014,84

4	4

15.992,32	15.992,32

4	4

16.412,59	16.412,59

4	4

19.939,44	19.939,44

5	5

16.131,62	16.131,62

5	5

16.729,24	16.729,24

5	5

20.145,54	20.145,54

6	6

16.402,93	16.402,93

6	6

16.729,24	16.729,24

6	6

20.888,60	20.888,60

7	7

17.517,15	17.517,15

7	7

18.103,48	18.103,48

7	7

21.233,46	21.233,46

8	8

17.788,47	17.788,47

8	8

18.103,48	18.103,48

8	8

21.339,46	21.339,46

9	9

17.927,78	17.927,78

9	9

19.514,63	19.514,63

9	9

21.623,52	21.623,52

10	10

18.384,78	18.384,78

10	10

19.703,97	19.703,97

10	10

22.261,57	22.261,57

11	11

18.572,35	18.572,35

11	11

20.249,86	20.249,86

11	11

22.545,64	22.545,64

12	12

18.843,67	18.843,67

12	12

20.249,86	20.249,86

12	12

22.994,33	22.994,33

13	13

19.033,03	19.033,03

13	13

20.795,76	20.795,76

13	13

23.278,37	23.278,37

14	14

19.304,35	19.304,35

14	14

20.795,76	20.795,76

14	14

23.900,58	23.900,58

15	15

19.493,70	19.493,70

15	15

21.341,66	21.341,66

15	15

24.011,12	24.011,12

16	16

19.765,02	19.765,02

16	16

21.341,66	21.341,66

16	16

24.989,58	24.989,58

17	17

19.954,40	19.954,40

17	17

21.887,54	21.887,54

17	17

25.722,32	25.722,32

18	18

20.225,71	20.225,71

18	18

21.887,54	21.887,54

18	18

25.722,32	25.722,32

19	19

20.415,09	20.415,09

19	19

22.433,44	22.433,44

19	19

26.455,06	26.455,06

20	20

20.686,40	20.686,40

20	20

22.433,44	22.433,44

20	20

26.455,06	26.455,06

21	21

20.875,75	20.875,75

21	21

22.979,34	22.979,34

21	21

27.187,84	27.187,84

22	22

21.147,07	21.147,07

22	22

22.979,34	22.979,34

22	22

27.187,84	27.187,84

23	23

21.336,44	21.336,44

23	23

23.525,24	23.525,24

23	23

27.920,58	27.920,58

24	24

21.607,75	21.607,75

24	24

23.525,24	23.525,24

24	24

27.920,58	27.920,58

25	25

21.797,13	21.797,13

25	25

24.071,14	24.071,14

25	25

28.653,33	28.653,33

26	26

22.068,44	22.068,44

26	26

24.071,14	24.071,14

26	26

28.653,33	28.653,33

27	27

22.257,79	22.257,79

27	27

24.617,02	24.617,02

27	27

28.937,39	28.937,39

28	28

22.529,11	22.529,11

28	28

24.617,02	24.617,02

28	28

28.937,39	28.937,39

29	29

22.718,48	22.718,48

29	29

24.878,85	24.878,85

29	29

28.937,39	28.937,39

30	30

22.718,48	22.718,48

30	30

24.878,85	24.878,85

30	30

28.937,39	28.937,39

31	31

22.907,84	22.907,84

31	31

24.878,85	24.878,85

31	31

28.937,39	28.937,39


13bis	13bis

14	14

15	15

Moniteur/éducateur en chef	Groepschef/hoofdopvoeder (m/v)

Directeur ou responsable	Leider/verantwoordelijke (m/v)

Master	Master (m/v)

Travailleurs de la commission paritaire 319.02 qui exercent la	Werknemers van het paritair comité 319.02 die de functie van
fonction de moniteur/éducateur en chef conformément aux fonctions	groepschef/hoofdopvoeder uitoefenen overeenkomstig de functies
décrites à l'annexe V Titulaire d'un des titres requis du barème n° 13, prévus dans le présent arrêté Titulaire d'un diplôme octroyant ce titre AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base	beschreven in bijlage V Houder van één van de in dit besluit vermelde vereiste titels voor weddeschaal 13 Houder van een diploma waarmee die titel verleend wordt DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon
0	0

18.917,69	18.917,69

0	0

20.863,68	20.863,68

0	0

21.628,79	21.628,79

1	1

19.636,08	19.636,08

1	1

21.563,85	21.563,85

1	1

22.533,51	22.533,51

2	2

20.058,22	20.058,22

2	2

21.824,38	21.824,38

2	2

22.870,04	22.870,04

3	3

20.710,52	20.710,52

3	3

22.406,21	22.406,21

3	3

23.715,53	23.715,53

4	4

21.351,94	21.351,94

4	4

22.764,44	22.764,44

4	4

24.345,14	24.345,14

5	5

21.615,64	21.615,64

5	5

23.085,73	23.085,73

5	5

24.854,10	24.854,10

6	6

22.166,28	22.166,28

6	6

23.443,96	23.443,96

6	6

25.514,53	25.514,53

7	7

22.499,36	22.499,36

7	7

23.765,26	23.765,26

7	7

25.992,68	25.992,68

8	8

22.731,47	22.731,47

8	8

24.123,48	24.123,48

8	8

26.820,52	26.820,52

9	9

23.034,15	23.034,15

9	9

24.444,78	24.444,78

9	9

27.131,25	27.131,25

10	10

23.626,98	23.626,98

10	10

24.992,38	24.992,38

10	10

28.126,52	28.126,52

11	11

23.929,66	23.929,66

11	11

25.313,68	25.313,68

11	11

28.459,21	28.459,21

12	12

24.333,11	24.333,11

12	12

25.671,90	25.671,90

12	12

29.432,51	29.432,51

13	13

24.635,79	24.635,79

13	13

25.993,21	25.993,21

13	13

29.597,77	29.597,77

14	14

25.126,00	25.126,00

14	14

26.351,43	26.351,43

14	14

30.738,50	30.738,50

15	15

25.341,93	25.341,93

15	15

26.672,73	26.672,73

15	15

30.738,50	30.738,50

16	16

26.028,81	26.028,81

16	16

27.068,04	27.068,04

16	16

32.044,49	32.044,49

17	17

26.537,29	26.537,29

17	17

27.352,26	27.352,26

17	17

32.044,49	32.044,49

18	18

26.766,71	26.766,71

18	18

27.811,10	27.811,10

18	18

33.350,49	33.350,49

19	19

27.243,42	27.243,42

19	19

28.031,78	28.031,78

19	19

33.350,49	33.350,49

20	20

27.504,61	27.504,61

20	20

28.554,15	28.554,15

20	20

34.656,48	34.656,48

21	21

27.949,57	27.949,57

21	21

28.711,31	28.711,31

21	21

34.656,48	34.656,48

22	22

28.242,52	28.242,52

22	22

29.297,21	29.297,21

22	22

35.962,47	35.962,47

23	23

28.655,70	28.655,70

23	23

29.390,83	29.390,83

23	23

35.962,47	35.962,47

24	24

28.980,42	28.980,42

24	24

30.040,27	30.040,27

24	24

37.268,46	37.268,46

25	25

29.361,85	29.361,85

25	25

30.070,37	30.070,37

25	25

37.268,46	37.268,46

26	26

29.718,32	29.718,32

26	26

30.783,32	30.783,32

26	26

37.268,46	37.268,46

27	27

29.860,35	29.860,35

27	27

30.783,32	30.783,32

27	27

37.268,46	37.268,46

28	28

29.860,35	29.860,35

28	28

30.783,32	30.783,32

28	28

37.268,46	37.268,46

29	29

29.860,35	29.860,35

29	29

30.783,32	30.783,32

29	29

37.268,46	37.268,46

30	30

29.860,35	29.860,35

30	30

30.783,32	30.783,32

30	30

37.268,46	37.268,46

31	31

29.860,35	29.860,35

31	31

30.783,32	30.783,32

31	31

37.268,46	37.268,46


16	16

17	17

18 Directeur/Master Médecin généraliste Médecin spécialiste Titulaire d'un des titres requis du barème n° 15, prévus dans le présent arrêté Titulaire du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements	18 Directeur/master (m/v) Huisarts (m/v) Geneesheer-specialist (m/v) Houder van één van de in dit besluit vermelde vereiste titels voor weddeschaal 15 Houder van het diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
Titulaire du diplôme de docteur en médecine, chirurgie et	Houder van het diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
accouchements ainsi que d'une spécialisation requise conformément à	alsmede van een specialisatie die vereist is overeenkomstig het advies
l'avis de la commission d'agréation des médecins spécialistes AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base AS* Salaire brut de base	van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon DA * Brutobasisloon
0	0

24.082,18	24.082,18

0	0

24.703,90	24.703,90

0	0

33.064,97	33.064,97

1	1

24.723,03	24.723,03

1	1

25.311,85	25.311,85

1	1

33.756,09	33.756,09

2	2

25.238,70	25.238,70

2	2

25.919,81	25.919,81

2	2

34.447,22	34.447,22

3	3

25.754,36	25.754,36

3	3

26.527,76	26.527,76

3	3

35.138,34	35.138,34

4	4

26.672,71	26.672,71

4	4

27.135,72	27.135,72

4	4

36.431,42	36.431,42

5	5

26.878,81	26.878,81

5	5

28.216,52	28.216,52

5	5

36.431,42	36.431,42

6	6

27.978,70	27.978,70

6	6

28.216,52	28.216,52

6	6

37.724,50	37.724,50

7	7

27.978,70	27.978,70

7	7

29.297,33	29.297,33

7	7

37.724,50	37.724,50

8	8

29.807,90	29.807,90

8	8

29.297,33	29.297,33

8	8

39.017,57	39.017,57

9	9

29.807,90	29.807,90

9	9

30.378,14	30.378,14

9	9

39.017,57	39.017,57

10	10

30.926,23	30.926,23

10	10

30.378,14	30.378,14

10	10

40.310,65	40.310,65

11	11

30.926,23	30.926,23

11	11

31.458,94	31.458,94

11	11

40.310,65	40.310,65

12	12

32.044,57	32.044,57

12	12

31.458,94	31.458,94

12	12

41.603,72	41.603,72

13	13

32.044,57	32.044,57

13	13

32.539,76	32.539,76

13	13

41.603,72	41.603,72

14	14

33.162,91	33.162,91

14	14

32.539,76	32.539,76

14	14

42.896,79	42.896,79

15	15

33.162,91	33.162,91

15	15

33.620,57	33.620,57

15	15

42.896,79	42.896,79

16	16

34.281,25	34.281,25

16	16

33.620,57	33.620,57

16	16

44.189,86	44.189,86

17	17

35.211,95	35.211,95

17	17

34.701,37	34.701,37

17	17

44.189,86	44.189,86

18	18

35.399,59	35.399,59

18	18

34.701,37	34.701,37

18	18

45.482,94	45.482,94

19	19

36.330,30	36.330,30

19	19

35.782,18	35.782,18

19	19

45.482,94	45.482,94

20	20

36.517,92	36.517,92

20	20

35.782,18	35.782,18

20	20

46.776,01	46.776,01

21	21

37.448,64	37.448,64

21	21

36.862,99	36.862,99

21	21

46.776,01	46.776,01

22	22

37.636,27	37.636,27

22	22

36.862,99	36.862,99

22	22

48.069,08	48.069,08

23	23

38.566,97	38.566,97

23	23

37.943,79	37.943,79

23	23

48.069,08	48.069,08

24	24

38.754,60	38.754,60

24	24

37.943,79	37.943,79

24	24

49.362,15	49.362,15

25	25

39.685,31	39.685,31

25	25

39.024,60	39.024,60

25	25

49.362,15	49.362,15

26	26

39.685,31	39.685,31

26	26

39.024,60	39.024,60

26	26

49.362,15	49.362,15

27	27

39.685,31	39.685,31

27	27

40.105,41	40.105,41

27	27

49.362,15	49.362,15

28	28

39.685,31	39.685,31

28	28

40.105,41	40.105,41

28	28

49.362,15	49.362,15

29	29

39.685,31	39.685,31

29	29

40.105,41	40.105,41

29	29

49.362,15	49.362,15

30	30

39.685,31	39.685,31

30	30

40.105,41	40.105,41

30	30

49.362,15	49.362,15

31	31

39.685,31	39.685,31

31	31

40.105,41	40.105,41

31	31

49.362,15	49.362,15


*AS = ancienneté de service »	* DA = dienstanciënniteit »
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 8 décembre 2016	Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 8
modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de	december 2016 tot wijziging van het besluit van de Regering van 22
calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans	juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de
les secteurs des affaires sociales et de la santé.	subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale
	aangelegenheden" en "gezondheid".
Eupen, le 8 décembre 2016.	Eupen, 8 december 2016.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,	Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président,	De Minister-President,
O. PAASCH	O. PAASCH
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,	De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
A. ANTONIADIS	A. ANTONIADIS

Annexe 2	Bijlage 2
« Annexe 3. - Traitements annuels bruts non indexés des cadres occupés	« BIJLAGE 3. - Niet-geïndexeerde brutojaarwedden van het
dans les ateliers protégés, par catégorie professionnelle et	kaderpersoneel in de beschutte werkplaatsen naargelang van de
ancienneté de service	beroepscategorie en de dienstanciënniteit

AS	DA*

Cat. 8	Cat. 8

Cat. 9	Cat. 9

Cat. 10	Cat. 10

Cat. 11	Cat. 11

Cat. 12	Cat. 12

Cat. 13	Cat. 13

Cat. 14	Cat. 14

1/50	1/50

1/39	1/39

1/43-1/55	1/43-1/55

1/55-1/61-/77	1/55-1/61-/77

1/66	1/66

1/78s	1/78s

1/87	1/87

0	0

13.579,98	13.579,98

14.528,83	14.528,83

15.056,68	15.056,68

16.317,30	16.317,30

19.253,63	19.253,63

21.039,47	21.039,47

23.769,28	23.769,28

1	1

14.203,12	14.203,12

15.158,54	15.158,54

15.686,23	15.686,23

17.019,00	17.019,00

19.843,97	19.843,97

21.539,71	21.539,71

24.259,17	24.259,17

2	2

14.448,86	14.448,86

15.363,36	15.363,36

15.891,05	15.891,05

17.279,41	17.279,41

20.067,70	20.067,70

21.730,50	21.730,50

24.515,77	24.515,77

3	3

14.694,66	14.694,66

15.666,29	15.666,29

16.193,84	16.193,84

17.735,88	17.735,88

20.557,96	20.557,96

22.147,46	22.147,46

25.130,62	25.130,62

4	4

14.940,38	14.940,38

15.871,18	15.871,18

16.398,66	16.398,66

17.996,37	17.996,37

20.781,62	20.781,62

22.338,24	22.338,24

25.387,22	25.387,22

5	5

15.186,12	15.186,12

16.206,80	16.206,80

16.734,12	16.734,12

18.452,83	18.452,83

21.271,89	21.271,89

22.755,19	22.755,19

26.002,14	26.002,14

6	6

15.498,89	15.498,89

16.411,70	16.411,70

16.938,93	16.938,93

18.713,25	18.713,25

21.495,55	21.495,55

22.945,98	22.945,98

26.258,73	26.258,73

7	7

15.811,67	15.811,67

16.877,94	16.877,94

17.988,13	17.988,13

19.936,55	19.936,55

21.985,88	21.985,88

23.362,93	23.362,93

26.873,66	26.873,66

8	8

16.124,44	16.124,44

17.082,82	17.082,82

18.192,95	18.192,95

20.196,88	20.196,88

22.209,54	22.209,54

23.553,71	23.553,71

27.130,26	27.130,26

9	9

16.437,21	16.437,21

17.549,09	17.549,09

18.597,56	18.597,56

20.657,31	20.657,31

22.699,79	22.699,79

23.970,67	23.970,67

27.745,11	27.745,11

10	10

16.880,80	16.880,80

17.884,68	17.884,68

18.935,66	18.935,66

21.051,08	21.051,08

23.056,74	23.056,74

24.294,74	24.294,74

28.001,70	28.001,70

11	11

17.193,57	17.193,57

18.318,32	18.318,32

19.340,36	19.340,36

21.511,36	21.511,36

23.547,07	23.547,07

24.711,69	24.711,69

28.616,56	28.616,56

12	12

17.506,36	17.506,36

18.523,22	18.523,22

19.545,17	19.545,17

21.771,84	21.771,84

23.770,73	23.770,73

24.902,48	24.902,48

28.873,15	28.873,15

13	13

17.819,14	17.819,14

18.958,44	18.958,44

19.949,86	19.949,86

22.232,19	22.232,19

24.261,00	24.261,00

25.319,43	25.319,43

29.488,00	29.488,00

14	14

18.131,90	18.131,90

19.163,34	19.163,34

20.154,68	20.154,68

22.492,61	22.492,61

24.484,65	24.484,65

25.510,23	25.510,23

29.744,67	29.744,67

15	15

18.444,68	18.444,68

19.601,51	19.601,51

20.559,37	20.559,37

22.953,04	22.953,04

24.974,99	24.974,99

25.927,18	25.927,18

30.359,61	30.359,61

16	16

18.757,46	18.757,46

19.806,33	19.806,33

20.764,18	20.764,18

23.902,17	23.902,17

25.198,64	25.198,64

26.117,96	26.117,96

30.616,21	30.616,21

17	17

19.071,94	19.071,94

20.244,59	20.244,59

21.168,88	21.168,88

24.362,51	24.362,51

25.688,91	25.688,91

26.534,92	26.534,92

31.231,05	31.231,05

18	18

19.386,97	19.386,97

20.449,41	20.449,41

21.373,69	21.373,69

24.622,92	24.622,92

25.912,55	25.912,55

26.725,70	26.725,70

31.487,64	31.487,64

19	19

19.701,98	19.701,98

20.887,60	20.887,60

21.778,30	21.778,30

25.083,35	25.083,35

26.402,91	26.402,91

27.142,64	27.142,64

32.102,49	32.102,49

20	20

20.017,03	20.017,03

21.092,42	21.092,42

21.983,13	21.983,13

25.343,76	25.343,76

26.626,55	26.626,55

27.333,44	27.333,44

32.359,09	32.359,09

21	21

20.332,06	20.332,06

21.530,58	21.530,58

22.387,81	22.387,81

25.804,13	25.804,13

27.116,82	27.116,82

27.750,39	27.750,39

32.972,91	32.972,91

22	22

20.647,09	20.647,09

21.735,39	21.735,39

22.592,62	22.592,62

26.064,61	26.064,61

27.340,55	27.340,55

27.941,17	27.941,17

33.229,51	33.229,51

23	23

20.962,13	20.962,13

22.173,66	22.173,66

22.997,32	22.997,32

26.524,96	26.524,96

27.830,82	27.830,82

28.358,13	28.358,13

33.845,47	33.845,47

24	24

21.277,23	21.277,23

22.378,48	22.378,48

23.202,14	23.202,14

26.785,37	26.785,37

28.054,46	28.054,46

28.548,91	28.548,91

34.102,14	34.102,14

25	25

21.592,26	21.592,26

22.816,65	22.816,65

23.606,82	23.606,82

27.245,80	27.245,80

28.544,73	28.544,73

28.965,86	28.965,86

34.716,99	34.716,99

26	26

21.907,29	21.907,29

23.021,55	23.021,55

23.811,64	23.811,64

27.506,21	27.506,21

28.768,46	28.768,46

29.156,65	29.156,65

34.973,58	34.973,58

27	27

22.222,33	22.222,33

23.459,65	23.459,65

24.216,33	24.216,33

27.966,56	27.966,56

29.258,71	29.258,71

29.573,60	29.573,60

35.230,25	35.230,25

28	28

22.537,34	22.537,34

23.664,54	23.664,54

24.421,07	24.421,07

28.227,05	28.227,05

29.482,37	29.482,37

29.764,40	29.764,40

35.486,86	35.486,86

29	29

22.852,38	22.852,38

24.102,72	24.102,72

24.625,81	24.625,81

28.487,46	28.487,46

29.706,10	29.706,10

29.955,18	29.955,18

35.743,44	35.743,44

30	30

23.050,79	23.050,79

24.307,62	24.307,62

24.830,63	24.830,63

28.747,87	28.747,87

29.929,76	29.929,76

30.145,97	30.145,97

36.000,05	36.000,05

31	31

23.050,79	23.050,79

24.307,62	24.307,62

24.830,63	24.830,63

28.747,87	28.747,87

29.929,76	29.929,76

30.145,97	30.145,97

36.000,05	36.000,05


DA = ancienneté de service »	* DA = dienstanciënniteit »



Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Regering van 8
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 8 décembre 2016	december 2016 tot wijziging van het besluit van de Regering van 22
modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de	juni 2001 tot vaststelling van de berekeningsgrondslagen voor de
calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans	subsidiëring van de personeelskosten in de sectoren "sociale
les secteurs des affaires sociales et de la santé.	aangelegenheden" en "gezondheid".
Eupen, le 8 décembre 2016.	Eupen, 8 december 2016.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone,	Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président,	De Minister-President,
O. PAASCH	O. PAASCH
Le Ministre de la Famille, de la Santé et des Affaires sociales,	De Minister van Gezin, Gezondheid en Sociale Aangelegenheden,
A. ANTONIADIS	A. ANTONIADIS

Titre du document concerné:	Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 22 juin 2001 fixant les bases de calcul en ce qui concerne la subsidiation des frais de personnel dans les secteurs des affaires sociales et de la santé
Url de la page concernée:	https://etaamb.openjustice.be/fr/nl/arrete-de-la-communaute-germanophone-du-08-decembre-2016_n2017200807.html
Termes à retirer:
Votre adresse e-mail:*
Commentaires:*
* Champs optionnels

Vos données apparaissent sur cette page?