Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 08/04/2021
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 26 novembre 2020 portant désignation des membres du Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone "
Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du Gouvernement du 26 novembre 2020 portant désignation des membres du Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté germanophone Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit van de Regering van 26 november 2020 tot aanwijzing van de leden van het beheerscomité van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
8 AVRIL 2021. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté du 8 APRIL 2021. - Besluit van de Regering tot wijziging van het besluit
Gouvernement du 26 novembre 2020 portant désignation des membres du van de Regering van 26 november 2020 tot aanwijzing van de leden van
Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté het beheerscomité van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de
germanophone Duitstalige Gemeenschap
Le Gouvernement de la Communauté germanophone, De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 17 janvier 2000 portant création d'un Office de Gelet op het decreet van 17 januari 2000 tot oprichting van een dienst
l'emploi en Communauté germanophone, l'article 7, § § 2 et 4; voor arbeidsbemiddeling in de Duitstalige Gemeenschap, artikel 7, § § 2 en 4;
Vu le décret du 3 mai 2004 promouvant la présence équilibrée d'hommes Gelet op het decreet van 3 mei 2004 tot bevordering van de
et de femmes dans les organes consultatifs, modifié par le décret du evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in
14 février 2011; adviesorganen, gewijzigd bij het decreet van 14 februari 2011;
Vu l'arrêté du Gouvernement du 26 novembre 2020 portant désignation Gelet op het besluit van de Regering van 26 november 2020 tot
des membres du Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la aanwijzing van de leden van het beheerscomité van de Dienst voor
Communauté germanophone; arbeidsbemiddeling van de Duitstalige Gemeenschap;
Vu la proposition introduite le 18 mars 2021 par l'asbl « Fédération Gelet op de voordracht van de vzw Arbeitgeberverband in der
des Employeurs en Communauté Germanophone de Belgique »; Deutschsprachigen Gemeinschaft Belgiens (werkgeversverband in de
Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Emploi; Duitstalige Gemeenschap van België), gedaan op 18 maart 2021;
Op de voordracht van de Minister van Werkgelegenheid;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.- A l'article 1er, alinéa 1er, 2°, de l'arrêté du

Artikel 1.- Artikel 1, eerste lid, 2°, c), van het besluit van de
Gouvernement du 26 novembre 2020 portant désignation des membres du Regering van 26 november 2020 tot aanwijzing van de leden van het
Comité de gestion de l'Office de l'Emploi de la Communauté beheerscomité van de Dienst voor arbeidsbemiddeling van de Duitstalige
germanophone, le c) est remplacé par ce qui suit : Gemeenschap wordt vervangen als volgt :
« c) M. Volker Ohn; ». "c) de heer Volker Ohn;"

Art. 2.- Le présent arrêté produit ses effets le 1er avril 2021.

Art. 2.- Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021.

Art. 3.- Le Ministre compétent en matière d'Emploi est chargé de

Art. 3.- De minister bevoegd voor Werkgelegenheid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Eupen, le 8 avril 2021. Eupen, 8 april 2021.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, Minister van Lokale Besturen en Financiën,
O. PAASCH O. PAASCH
La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^