← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E. "
| Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E. | Besluit van de Regering houdende benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s |
|---|---|
| MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE | MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP |
| 8 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement portant nomination des membres | 8 APRIL 2010. - Besluit van de Regering houdende benoeming van de |
| du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et la | leden van de raad van beheer van het Instituut voor de opleiding en de |
| formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E. | voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s |
| Le Gouvernement de la Communauté germanophone, | De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, |
| Vu le décret du 16 décembre 1991 relatif à la formation et la | Gelet op het decreet van 16 december 1991 betreffende de opleiding en |
| formation continue dans les classes moyennes et les P.M.E., article | de voortgezette opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s, artikel |
| 18, § 1er, modifié par le décret du 14 février 2000; | 18, gewijzigd bij het decreet van 14 februari 2000; |
| Vu l'arrêté du Gouvernement du 8 avril 2004 portant nomination des | Gelet op het besluit van de Regering van 8 april 2004 houdende |
| membres du conseil d'administration de l'Institut pour la formation et | benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor |
| la formation continue dans les Classes moyennes et les P.M.E.; | de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de |
| Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Formation; | K.M.O.'s; Op de voordracht van de Minister bevoegd inzake Opleiding; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les personnes suivantes sont nommées membres du conseil |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot leden van de raad |
| d'administration de l'Institut pour la formation et la formation | van beheer van het Instituut voor de opleiding en de voortgezette |
| continue dans les Classes moyennes et les PME : | opleiding in de Middenstand en de K.M.O.'s : |
| 1° FEBETRA, M. Freddy Heck, Vervierser Strasse 13, 4700 Eupen. | 1° FEBETRA, de heer Freddy Heck, Vervierser Strasse 13, in 4700 Eupen. |
| 2° FEDELEC, M. Mark Imetsberger, Rothfeld 24, 4701 Kettenis. | 2° FEDELEC, de heer Mark Imetsberger, Rothfeld 24, in 4701 Kettenis. |
| 3° FEDERAUTO, M. Patrick Emontspool, Am Kiesel 15, 4700 Eupen. | 3° FEDERAUTO, de heer Patrick Emontspool, Am Kiesel 15, in 4700 Eupen. |
| 4° FEPRABEL, M. Armand Koch, Herbesthaler Strasse 74, 4700 Eupen. | 4° FEPRABEL, de heer Armand Koch, Herbesthaler Strasse 74, in 4700 |
| 5° Confédération de la construction Verviers, Mme Astrid Convents, | Eupen. 5° Konföderation Baufach Verviers, Mevr. Astrid Convents, Simarstrasse |
| Simarstrasse 36, 4700 Eupen. | 36, in 4700 Eupen. |
| 6° Metallerinnung St.Vith - Malmedy, M. Victor Palm, Krinkelt 148a, | 6° Metallerinnung St.Vith - Malmedy, de heer Victor Palm, Krinkelt |
| 4761 Rocherath. | 148a, in 4761 Rocherath. |
| 7° MSV Eupen, M. Christoph Klüttgens, Hochstrasse 106, 4700 Eupen. | 7° MSV Eupen, de heer Christoph Klüttgens, Hochstrasse 106, in 4700 Eupen. |
| 8° MSV St. Vith, M. Ewald Gangolf, Kurtrierer Strasse 2, 4780 | 8° MSV St. Vith, de heer Ewald Gangolf, Kurtrierer Strasse 2, in 4780 |
| Schönberg. | Schönberg. |
| 9° MSV Büllingen-Bütgenbach, M. Wilfried Rauw, Am Ranzelborn 34, 4750 Bütgenbach. | 9° MSV Büllingen-Bütgenbach, de heer Wilfried Rauw, Am Ranzelborn 34, in 4750 Bütgenbach. |
| 10° ZAWM (centre de formation dans les Classes moyennes) St.Vith, Mme | |
| Laura Krämer, Lommersweiler 48, 4783 St. Vith. | 10° ZAWM St.Vith, Mevr. Laura Krämer, Lommersweiler 48, in 4783 St. |
| 11° ZAWM Eupen, M. Paul Hennen, Hochstrasse 240, 4700 Eupen. | Vith. 11° ZAWM Eupen, de heer Paul Hennen, Hochstrasse 240, in 4700 Eupen. |
| 12° CSC, Mme Brigitte Wagner, Klosterstrasse 16, 4780 St. Vith. | 12° CSC, Mevr. Brigitte Wagner, Klosterstrasse 16, in 4780 St. Vith. |
| 13° FGTB, Mme Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, 4700 Eupen. | 13° FGTB, Mevr. Eve-Maria Niessen, Akazienweg 46, in 4700 Eupen. |
| 14° CGSLB, Mme Ulrike Kloos, Stockem 73a, 4700 Eupen. | 14° CGSLB, Mevr. Ulrike Kloos, Stockem 73a, in 4700 Eupen. |
| 15° Représentante du Ministère de la Communauté germanophone, ayant | 15° vertegenwoordigster van het Ministerie van de Duitstalige |
| voix consultative, Mme Verena Greten, Gospertsrasse 1, 4700 Eupen. | Gemeenschap, met raadgevende stem, Mevr. Dr. Verena Greten, Gospertstrasse 1, in 4700 Eupen. |
Art. 2.Le mandat des personnes mentionnées à l'article 1er prend fin |
Art. 2.Het mandaat van de personen vermeld in artikel 1 eindigt op 7 |
| le 7 avril 2016. | april 2016. |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement du 8 avril 2004 portant nomination |
Art. 3.Het besluit van de Regering van 8 april 2004 houdende |
| des membres du conseil d'administration de l'Institut pour la | benoeming van de leden van de raad van beheer van het Instituut voor |
| formation et la formation continuée dans les Classes moyennes, modifié | de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de |
| en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement du 10 décembre 2009, est | K.M.O.'s, laatst gewijzigd bij het besluit van de Regering van 10 |
| abrogé. | december 2009, wordt opgeheven. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de son adoption. |
Art. 4.Dit besluit treedt in w erking de dag waarop het wordt aangenomen. |
Art. 5.Le Ministre compétent en matière de Formation est chargé de |
Art. 5.De Minister bevoegd inzake Opleiding wordt belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van voorliggend besluit. |
| Eupen, le 8 avril 2010. | Eupen, 8 april 2010. |
| Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : | Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap : |
| Le Ministre-Président, | De Minister-President, |
| Ministre des Pouvoirs locaux, | Minister van Lokale Besturen, |
| K.-H. LAMBERTZ | K.-H. LAMBERTZ |
| Le Ministre de l'Enseignement, de la Formation et de l'Emploi, | De Minister van Onderwijs, Opleiding en Werkgelegenheid, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |