Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Communauté Germanophone du 03/09/2020
← Retour vers "Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de l'asbl « Leitverband des Ostbelgischen » Sports en tant qu'association faîtière pour le sport en Communauté germanophone "
Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de l'asbl « Leitverband des Ostbelgischen » Sports en tant qu'association faîtière pour le sport en Communauté germanophone Besluit van de Regering houdende erkenning van de vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports" als koepelorganisatie voor de sport in de Duitstalige Gemeenschap
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP
3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement portant reconnaissance de 3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van de Regering houdende erkenning van de
l'asbl « Leitverband des Ostbelgischen » Sports en tant qu'association vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports" als koepelorganisatie voor
faîtière pour le sport en Communauté germanophone de sport in de Duitstalige Gemeenschap
Gouvernement de la Communauté germanophone De Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Vu le décret du 19 avril 2004 sur le sport, l'article 8, modifié en Gelet op het Sportdecreet van 19 april 2004, artikel 8, laatstelijk
dernier lieu par le décret du 22 juin 2020; gewijzigd bij het decreet van 22 juni 2020;
Vu la demande introduite le 3 août 2020 par l'asbl « Leitverband des Gelet op de aanvraag van de vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports"
Ostbelgischen Sports "; van 3 augustus 2020;
Considérant que ladite association répond aux critères de Overwegende dat de voormelde vereniging voldoet aan de
reconnaissance énoncés aux articles 5 et 8 du décret du 19 avril 2004 erkenningscriteria vermeld in de artikelen 5 en 8 van het Sportdecreet
sur le sport et que la demande de reconnaissance satisfait aux van 19 april 2004 en dat haar aanvraag om erkenning voldoet aan de
criètres d'admissibilité énoncés à l'article 6 du même décret; criteria vermeld in artikel 6 van hetzelfde decreet;
Sur la proposition du Ministre du Sport; Op de voordracht van de minister bevoegd voor Sport;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.L'asbl « Leitverband des Ostbelgischen Sports », dont le

Artikel 1.De vzw "Leitverband des Ostbelgischen Sports", met zetel te

siège social est sis Bellmerin 46-48, 4700 Eupen, numéro d'entreprise Bellmerin 46-48, 4700 Eupen en met ondernemingsnummer 0747.946.214,
0747.946.214, est reconnue comme association faîtière pour le sport en wordt erkend als koepelorganisatie voor de sport in de Duitstalige
Communauté germanophone. Gemeenschap.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020.

Art. 2.Dit decreet treedt in werking op 1 september 2020.

Art. 3.Le présent arrêté est transmis par recommandé à l'asbl «

Art. 3.Dit besluit wordt aangetekend overgezonden aan de vzw

Leitverband des Ostbelgischen Sports » et publié au Moniteur belge. "Leitverband des Ostbelgischen Sports" en wordt bekendgemaakt in het
Belgisch Staatsblad.

Art. 4.Le Ministre compétent en matière de Sport est chargé de

Art. 4.De minister bevoegd voor Sport is belast met de uitvoering van

l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Eupen, le 3 septembre 2020. Eupen, 3 september 2020.
Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone, Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap,
Le Ministre-Président, De Minister-President,
Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, Minister van Lokale Besturen en Financiën,
O. PAASCH O. PAASCH
La Ministre de la Culture et des Sports, de l'Emploi et des Médias, De Minister van Cultuur en Sport, Werkgelegenheid en Media,
I. WEYKMANS I. WEYKMANS
^