Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Francaise du 28/11/2002
← Retour vers "Arrêté 2002/945 du Collège de la Commission communautaire française portant prorogation du mandat des membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé "
Arrêté 2002/945 du Collège de la Commission communautaire française portant prorogation du mandat des membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé Besluit 2002/945 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende de verlenging van het mandaat van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 28 NOVEMBRE 2002. - Arrêté 2002/945 du Collège de la Commission communautaire française portant prorogation du mandat des membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la Santé Le Collège, FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 28 NOVEMBER 2002. - Besluit 2002/945 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende de verlenging van het mandaat van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid Het College,
Vu les articles 128 et 138 de la Constitution; Gelet op artikelen 128 en 138 van de Grondwet;
Vu le décret du 5 juin 1997 portant création d'un Conseil consultatif Gelet op het decreet van 5 juni 1997 tot oprichting van de Brusselse
bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé; Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid;
Vu l'arrêté du 11 septembre 1997 du Collège de la Commission Gelet op het besluit van 11 september 1997 van het College van de
communautaire française en exécution du décret du 5 juin 1997 portant Franse Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van het decreet van 5
création du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux juni 1997 tot oprichting van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor
Personnes et de la Santé; Welzijnszorg en Gezondheid;
Vu l'arrêté du 22 janvier 1998 du Collège de la Commission Gelet op het besluit van 22 januari 1998 van het College van de Franse
communautaire française portant nomination des membres du Conseil Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden van de Brusselse
consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid;
Santé; Vu l'arrêté du 12 novembre 1998 du Collège de la Commission Gelet op het besluit van 12 november 1998 van het College van de
communautaire française modifiant la composition des sections du Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de samenstelling van de
Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et afdelingen van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg
de la Santé; en Gezondheid;
Vu l'arrêté du 6 mars 1999 du Collège de la Commission communautaire Gelet op het besluit van 6 maart 1999 van het College van de Franse
Gemeenschapscommissie tot wijziging van de samenstelling van de
française modifiant la composition de la section « Services afdeling « Ambulante diensten » van de Brusselse Franstalige
ambulatoires » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid en tot bekrachtiging van de
aux Personnes et de la Santé et entérinant la composition du Bureau; samenstelling van het Bureau;
Considérant que les mandats des membres du Conseil consultatif Overwegende dat de mandaten van de leden van de Adviesraad aflopen op
arrivent à échéance au 31 décembre 2002; 31 december 2002;
Considérant la nécessité d'assurer la continuité des missions du Overwegende dat het noodzakelijk is de voortzetting van de opdrachten
Conseil consultatif; van de Adviesraad te verzekeren;
Sur proposition des Membres du Collège chargés de la Santé, de Op voordracht van de Leden van het College belast met Gezondheid,
l'Action sociale et de la Famille et de la Politique des Personnes Sociale Actie en het Gezin en het Gehandicaptenbeleid,
handicapées,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel
de la Constitution en vertu de l'article 138 de la Constitution. 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet.

Art. 2.Le mandat des membres du Conseil consultatif bruxellois

Art. 2.Het mandaat van de leden van de Brusselse Franstalige
francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé, nommés par arrêté Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid, benoemd bij besluit van 22
du 22 janvier 1998 portant nomination des membres du Conseil januari 1998 houdende benoeming van de leden van de Brusselse
consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid, gewijzigd door
Santé, modifié par les arrêtés du 12 novembre 1998 et du 6 mars 1999, de besluiten van 12 november 1998 en 6 maart 1999, wordt verlengd voor
est prorogé pour une durée de 6 mois. een duur van zes maand.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2003.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2003.

Art. 4.Les Membres du Collège chargés de la Santé, de l'Action

Art. 4.De leden van het College belast met Gezondheid, Sociale Actie
sociale et de la Famille et de la Politique des Personnes handicapées en het Gezin en het Gehandicaptenbeleid worden belast met de
sont chargés de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 28 novembre 2002. Brussel, 28 november 2002.
Par le Collège : Door het College :
E. TOMAS, E. TOMAS,
Ministre-Président du Collège Minister-Voorzitter van het College
D. GOSUIN, D. GOSUIN,
Membre du Collège chargé de la Santé Lid van het College, belast met Gezondheid
W. DRAPS, W. DRAPS,
Membre du Collège chargé de la Politique des Personnes handicapées Lid van het College, belast met Gehandicaptenbeleid
A. HUTCHINSON, A. HUTCHINSON,
Membre du Collège chargé de l'Action sociale et de la Famille Lid van het College, belast met Sociale Actie en het Gezin.
^