← Retour vers "Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres du conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé "
| Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres du conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé | Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 26 JUIN 2008. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres du conseil consultatif bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé Le Collège, | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 26 JUNI 2008. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid Het College, |
| Vu le Décret du 5 juin 1997 portant création du Conseil consultatif | Gelet op het decreet van 5 juni 1997 houdende oprichting van de |
| bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé; | Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid; |
| Vu l'arrêté du 11 septembre 1997 du Collège de la Commission | Gelet op het besluit van 11 september 1997 van het College van de |
| communautaire française portant exécution du Décret du 5 juin 1997, | Franse Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van het Decreet van 5 |
| modifié par l'arrêté du 28 mai 1998; | juni 1997 gewijzigd door het besluit van 28 mei 1998; |
| Considérant que le mandat des membres actuels de 4 sections du Conseil | Overwegende dat het mandaat van de huidige leden van de 4 afdelingen |
| consultatif : « services ambulatoires », « hébergement », « aide et | van de Adviesraad : « ambulante diensten », « Opvang »,« Thuishulp en |
| soins à domicile » et « personnes handicapées » a pris cours le 1e | |
| juillet 2003 pour une période de cinq ans qui arrive à échéance le 30 | -verpleging »,« gehandicapten » inging 1 juli 2003 voor 5 jaren en dat |
| juin 2008; | tot 30 juni 2008. |
| Considérant que l'appel aux candidatures pour le renouvellement des | Overwegende dat de oproep tot kandidaatstelling voor de hernieuwing |
| mandats est paru dans le Moniteur belge du 10 janvier 2008 et que le | van de mandaten verscheen is in het Belgisch Staatsblad van 10 januari |
| dépôt des candidatures s'est clôturé le 31 janvier 2008; | 2008 en beeindigd op 31 januari 2008 |
| Sur proposition du Président du Collège. | Op voordracht van de Voorzitter van het College, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128 |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
| de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la | 128 van de Grondwet krachtens artikelen 138 en 178 ervan. |
| Constitution. Art. 2.Sont nommés à la section « services ambulatoires » : |
Art. 2.Worden benoemd voor de afdeling « ambulante diensten »; |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| M. Pierre Schoemann est nommé Président de la section et Madame | De heer Pierre Schoemann wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling |
| Caroline Vandermeersch est nommée vice-Présidente de la section « | en Mevrouw Caroline Vandermeersch tot ondervoorzitter van de afdeling |
| services ambulatoires ». | « ambulante diensten ». |
Art. 3.Sont nommés à la section « Hébergement » : |
Art. 3.Worden benoemd voor de afdeling « Opvang » : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| M. Vincent Frédéricq est nommé Président de la section et Madame | De Heer Mevr. Vincent Frédéricq wordt benoemd tot voorzitster van de |
| Aronis-Brykmann est nommée vice-Présidente de la section « Hébergement | afdeling en Mevrouw Aronis-Brykmann tot ondervoorzitter van de |
| ». | afdeling. |
Art. 4.Sont nommés à la section « aide et soins à domicile » : |
Art. 4.Worden benoemd voor de afdeling « Thuishulp en -verpleging » : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Mme Lucie De Greef est nommée Présidente de la section et M. Marc | Mevr. Lucie De Greef wordt benoemd tot voorzitster van de afdeling en |
| Dumont est nommé vice-Président de la section « aide et soins à domicile ». | de heer Marc Dumont tot ondervoorzitter van de afdeling. |
Art. 5.Sont nommés à la section « personnes handicapées » : |
Art. 5.Worden benoemd voor de afdeling « gehandicapten » : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
| Mme Thérèse Kempeneers est nommée Présidente de la section et Madame | Mevr. Thérèse KEMPENEERS-FOULON wordt benoemd tot voorzitster van de |
| Pascale Van Der Belen est nommée vice-Présidente de la section « | afdeling en Mevr. Pascale Van Der Belen tot ondervoorzitster van de |
| personnes handicapées ». | afdeling. |
Art. 6.La nomination des membres prend effet au 1er juillet 2008. |
Art. 6.De benoeming van de leden wordt van kracht op 1 juli 2008. |
Art. 7.Le Président du Collège, est chargé de l'exécution du présent |
Art. 7.De Voorzitter van het College wordt belast met de uitvoering |
| arrêté. | van dit besluit. |
| Fait à Bruxelles, le 26 juin 2008. | Brussel, 26 juni 2008. |
| Par le Collège, | Namens het College : |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE, |
| Président du Collège, chargé de la Fonction publique et de la Santé C. PICQUE Membre du Collège, chargé de la Cohésion sociale E. HUYTEBROUCK Membre du Collège, chargée du Budget, des Personnes handicapées et du Tourisme F. DUPUIS Membre du Collège, chargée de la Formation professionnelle,de | Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Openbaar Ambt en Gezondheid Ch. PICQUE, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Sociale Cohesie Mevr. E. HUYTEBROECK, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en Toerisme Mevr. F. DUPUIS, Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor |
| l'Enseignement, de la Culture et du Transport scolaire | Beroepsopleiding, Onderwijs, Cultuur en Schoolvervoer |
| E.KIR | E. KIR, |
| Membre du Collège, chargé de l'Action sociale, de la Famille et du | Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor |
| Sport | Sociale Actie, Gezin en Sport. |