← Retour vers "Arrêté 2004/79 du Collège de la Commission communautaire française portant exécution du décret du 5 février 2004 modifiant le décret du 4 mars 1999 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées "
| Arrêté 2004/79 du Collège de la Commission communautaire française portant exécution du décret du 5 février 2004 modifiant le décret du 4 mars 1999 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées | Besluit 2004/79 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van het decreet van 5 februari 2004 tot wijziging van het decreet van 4 maart 1999 inzake de sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het beroepsproces |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 25 MARS 2004. - Arrêté 2004/79 du Collège de la Commission communautaire française portant exécution du décret du 5 février 2004 modifiant le décret du 4 mars 1999 relatif à l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées Le Collège, | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 25 MAART 2004. - Besluit 2004/79 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van het decreet van 5 februari 2004 tot wijziging van het decreet van 4 maart 1999 inzake de sociale integratie van gehandicapte personen en hun inschakeling in het beroepsproces Het College, |
| Vu le décret de la Commission communautaire française du 5 février | Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 5 |
| 2004 modifiant le décret du 4 mars 1999 relatif à l'intégration | februari 2004 tot wijziging van het decreet van 4 maart 1999 houdende |
| sociale et professionnelle des personnes handicapées, notamment | de sociale integratie en de inschakeling in het arbeidsproces van |
| l'article 5; | gehandicapte personen, inzonderheid op artikel 5; |
| Vu l'avis de la Section « Personnes handicapées » du Conseil | Gelet op het advies van de Afdeling « Gehandicapte Personen » van de |
| consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux personnes et de la | Franstalige Brusselse Adviesraad voor Bijstand aan Personen en |
| Santé, donné le 18 février 2004; | Gezondheid van 18 februari 2004; |
| Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Politique des | Op voorstel van het Collegelid belast met Gehandicaptenbeleid, |
| personnes handicapées, | |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'arrêté règle une matière visée à l'article 128 de la |
Artikel 1.Het besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
| Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci. | 128 van de Grondwet, krachtens artikel 138 van de Grondwet. |
Art. 2.Le décret de la Commission communautaire française du 5 |
Art. 2.Het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 5 februari |
| février 2004 modifiant le décret du 4 mars 1999 relatif à | 2004 tot wijziging van het decreet van 4 maart 1999 houdende de |
| l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées | sociale integratie en de inschakeling in het arbeidsproces van |
| entre en vigueur le 1er jour du mois qui suit celui de sa parution au | gehandicapte personen treedt in werking de eerste dag van de maand die |
| Moniteur belge. | volgt op de verschijning ervan in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 3.Le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes |
Art. 3.Het Collegelid dat bevoegd is voor Gehandicaptenbeleid wordt |
| handicapées est chargé de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 mars 2004. | Brussel, 25 maart 2004. |
| Par le Collège de la Commission communautaire française : | Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie : |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Président du Collège. | Voorzitter van het College. |
| W. DRAPS, | W. DRAPS, |
| Membre du Collège chargé de la Politique des Personnes handicapées. | Collegelid belast met Gehandicaptenbeleid. |
| A. HUTCHINSON, | A. HUTCHINSON, |
| Membre du Collège chargé du Budget. | Collegelid belast met Begroting. |