Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Francaise du 25/10/2001
← Retour vers "Arrêté 2001-405 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française relatif à la carrière des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française "
Arrêté 2001-405 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du 20 octobre 1994 du Collège de la Commission communautaire française relatif à la carrière des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française Besluit 2001-405 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 20 oktober 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de loopbaan van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
25 OCTOBRE 2001. - Arrêté 2001-405 du Collège de la Commission 25 OKTOBER 2001. - Besluit 2001-405 van het College van de Franse
communautaire française modifiant l'arrêté du 20 octobre 1994 du Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van 20 oktober
Collège de la Commission communautaire française relatif à la carrière 1994 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende
des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission de loopbaan van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van
communautaire française de Franse Gemeenschapscommissie
Le Collège de la Commission communautaire française, Het College van de Franse Gemeenschapscommissie,
Vu l'article 138 de la Constitution; Gelet op artikel 138 van de Grondwet;
Vu le décret II du Conseil de la Communauté française du 19 juillet Gelet op het decreet (II) van de Franse Gemeenschapsraad van 19 juli
1993 attribuant l'exercice de certaines compétences, de la Communauté 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden van de
française à la Région wallonne et la Commission communautaire Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse
française, notamment l'article 4, 1°; Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 4, 1°;
Vu le décret III de l'Assemblée de la Commission communautaire Gelet op het decreet (III) van de Vergadering van de Franse
française de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 juillet 1993 Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22
attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté juli 1993 tot toekenning van de uitoefening van sommige bevoegdheden
française à la Région wallonne et à la Commission communautaire van de Franse Gemeenschap aan het Waalse Gewest en de Franse
française, notamment l'article 4, 1°; Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 4, 1°;
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 11; instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11;
Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 20 Gelet op het besluit van het College van de Franse
octobre 1994, relatif à la carrière des fonctionnaires des organismes Gemeenschapscommissie van 20 oktober 1994 betreffende de loopbaan van
d'intérêt public de la Commission communautaire française; de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van de Franse
Gemeenschapscommissie;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 2000 fixant les principes généraux du Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 2000 tot bepaling van
statut administratif et pécuniaire de l'Etat applicables au personnel de algemene principes van het administratief en geldelijk statuut van
de rijksambtenaren die van toepassing zijn op het personeel van de
des services des Gouvernements de Communauté et de Région et des diensten van de Gemeenschaps- en Gewestregeringen en van de Colleges
Collèges de la Commission communautaire commune et de la Commission van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en van de Franse
communautaire française ainsi qu'aux personnes morales de droit public Gemeenschapscommissie, alsook op de publiekrechtelijke rechtspersonen
qui en dépendent; die ervan afhangen;
Considérant qu'il convient dans un souci d'équité que les Overwegende dat, met het oog op billijkheid, de ambtenaren van het
fonctionnaires de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation Franstalig Brussels Instituut voor Beroepsopleiding op dezelfde wijze
professionnelle soient traités de la même manière que les dienen te worden behandeld als de ambtenaren van de overige
fonctionnaires des autres entités fédérées; gefedereerde entiteiten;
Vu l'avis du Comité de gestion de l'Institut bruxellois francophone Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Franstalig Brussels
pour la Formation professionnelle donné le 21 mai 1999; Instituut voor Beroepsopleiding, gegeven op 21 mei 1999;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 juin 2001; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 juni
Vu l'accord du Membre du Collège chargé de la Fonction publique; 2001; Gelet op het akkoord van het Lid van het College belast met het
Openbaar Ambt;
Vu le protocole n° 2001/19 du Comité de secteur XV, établi le 22 juin Gelet op protocol nr. 2001/19 van het Sectorcomité XV, opgemaakt op 22
2001; juni 2001;
Vu la délibération du Collège de la Commission communautaire française Gelet op de beraadslaging van het College van de Franse
du 25 octobre 2001 sur la demande d'avis dans le délai d'un mois; Gemeenschapscommissie van 25 oktober 2001 betreffende de vraag om
advies te geven binnen een termijn van één maand;
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le 17 décembre 2001 en application Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 17 december
de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, 2001, met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de wetten op
coordonnées le 12 janvier 1973, remplacés par la loi du 4 août 1996; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, vervangen door de wet van 4 augustus 1996;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Reconversion et Op voordracht van het Lid van het College, bevoegd voor
du Recyclage professionnels, Beroepsomschakeling en Bijscholing,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel
de la Constitution en vertu de l'article 138 de la Constitution. 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet.

Art. 2.L'article 35, § 2, alinéa 1°, de l'arrêté du 20 octobre 1994

Art. 2.Artikel 35, § 2, punt 1°, van het besluit van 20 oktober 1994
du Collège de la Commission communautaire française relatif à la van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de
carrière des fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la loopbaan van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van de
Commission communautaire française est remplacé par la disposition Franse Gemeenschapscommissie wordt vervangen door de volgende bepaling
suivante : :
« 1° pour la promotion à un grade de rang 10, à tous les « 1° voor bevordering tot een graad van rang 10, voor alle ambtenaren
fonctionnaires de niveau 2+ et 2 qui comptent une ancienneté de quatre van niveau 2+ en 2 die vier jaar anciënniteit tellen in niveau 2+ of 2
ans dans le niveau 2+ ou 2 ou dans les deux. » of in beide niveaus. »

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1998.

Art. 3.Dit besluit wordt van kracht op 1 september 1998.

Art. 4.Le Président du Collège, compétent pour la Reconversion et le

Art. 4.De Voorzitter van het College, bevoegd voor
Recyclage professionnels et le Membre du Collège, compétent pour la Beroepsomschakeling en Bijscholing, en het Lid van het College,
Fonction publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté. bevoegd voor het Openbaar Ambt, worden belast met de uitvoering van
Bruxelles, le 25 octobre 2001. dit besluit. Brussel, 25 oktober 2001.
E. TOMAS, E. TOMAS,
Président du Collège, chargé de l'Enseignement, de la Reconversion et Voorzitter van het College, bevoegd voor Onderwijs,
du Recyclage professionnels, du Transport scolaire, de la Cohabitation Beroepsomschakeling en Bijscholing, Schoolvervoer, Cohabitatie met de
des communautés locales, des Relations avec la Communauté française et plaatselijke leefgemeenschappen, Relaties met de Franse Gemeenschap en
la Région wallonne ainsi que des Relations internationales het Waals Gewest, en de Internationale Betrekkingen
D. DUCARME, D. DUCARME,
Membre du Collège chargé de la Fonction publique Lid van het College, bevoegd voor het Openbaar Ambt
^