← Retour vers "Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 17 juillet 1998 portant nomination des Membres du Comité de gestion de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle "
| Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 17 juillet 1998 portant nomination des Membres du Comité de gestion de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle | Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 juli 1998 tot benoeming van de Leden van het Beheerscomité van het Brussels Franstalig Instituut voor Beroepsopleiding |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 22 OCTOBRE 1998. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire | 22 OKTOBER 1998. - Besluit van het College van de Franse |
| française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire | Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College |
| française du 17 juillet 1998 portant nomination des Membres du Comité | van de Franse Gemeenschapscommissie van 17 juli 1998 tot benoeming van |
| de gestion de l'Institut bruxellois francophone pour la Formation | de Leden van het Beheerscomité van het Brussels Franstalig Instituut |
| professionnelle | voor Beroepsopleiding |
| Le Collège de la Commission communautaire française, | Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, |
| Vu le décret du 17 mars 1994 de la Commission communautaire française | Gelet op het decreet van 17 maart 1994 van de Franse |
| portant création de l'Institut bruxellois francophone pour la | Gemeenschapscommissie houdende oprichting van het Brussels Franstalig |
| Formation professionnelle, notamment les articles 4 à 7; | Instituut voor Beroepsopleiding, inzonderheid op artikelen 4 tot 7; |
| Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 18 | Gelet op het besluit van het College van de Franse |
| mars 1994 fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 17 mars 1994 | Gemeenschapscommissie van 18 maart 1994 tot vaststelling van de datum |
| de la Commission communautaire française portant création de | van inwerkingtreding van decreet van 17 maart 1994 van de Franse |
| l'Institut bruxellois francophone pour la Formation professionnelle; | Gemeenschapscommissie houdende oprichting van het Brussels Franstalig |
| Vu la délibération du Collège de la Commission communautaire française | Instituut voor Beroepsopleiding; Gelet op de beraadslaging van het College van de Franse |
| du 22 octobre 1998. | Gemeenschapscommissie van 22 oktober 1998; |
| Sur proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique, | Op voordracht van het Lid van het College, belast met Openbaar Ambt, |
| de la Reconversion et du Recyclage professionnels, | Beroepsomscholing en Bijscholing, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le nom de M. C. Cogneau est remplacé par le nom de M. Luc |
Artikel 1.De naam van de heer C. Cogneau wordt vervangen door de naam |
| Galand. | van de heer Luc Galand. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de dag dat het wordt ondertekend. |
Art. 3.Le Membre du Collège chargé de la Fonction publique, de la |
Art. 3.Het Lid van het College, belast met Openbaar Ambt, |
| Reconversion et du Recyclage professionnels, est chargé de l'exécution | Beroepsomscholing en Bijscholing wordt belast met de uitvoering van |
| du présent arrêté. | dit besluit. |
| Bruxelles, le 22 octobre 1998. | Brussel, 22 oktober 1998. |
| Par le Collège : | Namens het College : |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Membre du Collège | Lid van het College, |
| chargé de la Fonction publique, de la Reconversion et du Recyclage | belast met Openbaar Ambt, Beroepsomscholing en Bijscholing |
| professionnels | |
| H. HASQUIN, | H. HASQUIN, |
| Président du Collège | Voorzitter van het College |