← Retour vers "Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant désignationdes Membres de la Chambre de recours commune au service du Collège de la Commission communautaire française et des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française "
| Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant désignationdes Membres de la Chambre de recours commune au service du Collège de la Commission communautaire française et des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française | Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende aanstelling van de leden van de Gemeenschappelijke Kamer van Beroep in de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en van de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 22 MAI 1997. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant désignationdes Membres de la Chambre de recours commune au service du Collège de la Commission communautaire française et des organismes d'intérêt public de la Commission communautaire française Le Collège, | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 22 MEI 1997. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende aanstelling van de leden van de Gemeenschappelijke Kamer van Beroep in de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en van de instellingen van openbaar nut van de Franse Gemeenschapscommissie Het College, |
| Vu les articles 117 et 118 de l'arrêté du Collège de la Commission | Gelet op artikelen 117 en 118 van het besluit van het College van de |
| communautaire française du 20 octobre 1994 portant le statut des | Franse Gemeenschapscommissie van 20 oktober 1994 houdende het statuut |
| fonctionnaires des organismes d'intérêt public de la Commission | van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van de Franse |
| communautaire française tel que modifié par l'arrêté du Collège de la | Gemeenschapscommissie zoals gewijzigd bij besluit van het College van |
| Commission communautaire française du 4 juillet 1996; | de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juli 1996; |
| Vu les articles 117 et 118 de l'arrêté du Collège de la Commission | Gelet op artikelen 117 en 118 van het besluit van het College van de |
| communautaire française du 13 avril 1995 portant le statut des | Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 houdende het statuut |
| fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire | van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse |
| française tel que modifié par l'arrêté du Collège de la Commission | Gemeenschapscommissie zoals gewijzigd bij besluit van het College van |
| communautaire française du 4 juillet 1996; | de Franse Gemeenschapscommissie van 4 juli 1996; |
| Vu la liste des assesseurs et de leur suppléant établie par le Conseil | Gelet op de lijst der bijzitters en hun plaatsvervanger, opgemaakt |
| de direction de la Commission communautaire française; Vu celle établie par le Conseil de direction de l'Institut bruxellois francophone pour la formation professionnelle sur avis préalable du Comité de gestion du même Institut; Vu celle établie par le Conseil de direction du Fonds bruxellois francophone pour l'intégration sociale et professionnelle des personnes handicapées; Vu les désignations des assesseurs opérées par les organisations syndicales représentatives; Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique, Arrete : Article 1er.Siègent à la Chambre de recours commune des services du Collège et des Organismes d'intérêt public et des organisations syndicales représentatives: 1er. Pour la Centrale générale des services publics. a) en qualité d'assesseur:b) en qualité d'assesseur suppléant: |
door de Directieraad van de Franse Gemeenschapscommissie; Gelet op de lijst die is opgemaakt door de Directieraad van het Brussels Franstalig Instituut voor Beroepsopleiding op voorafgaand advies van het Beheerscomité van dat Instituut; Gelet op de lijst die is opgemaakt door de Directieraad van het Brussels Franstalig Fonds voor de sociale integratie van gehandicapten en hun inschakeling in het arbeidsproces; Gelet op de aanstellingen van de bijzitters vanwege de representatieve vakbondsorganisaties; Op voordracht van het Lid van het College belast met Openbaar Ambt, Besluit Artikel 1.Zetelen in de gemeenschappelijke Kamer van beroep van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en van de Instellingen van openbaar nut en van de representatieve vakbondsorganisaties : 1. Namens de Algemene Centrale der Openbare Diensten. a) als bijzitter:b) als plaatsvervangend bijzitter: |
| Mme Michèle HoggeM. Jean-Pierre Clerens | Mevr. Michèle HoggeDe heer Jean-Pierre Clerens |
| M. Michel HistasMme Carine Bouquiaux | De heer Michel HistasMevr. Carine Bouquiaux |
| 2. Pour la Centrale chrétienne des services publics. | 2. Namens de Christelijke Centrale der Openbare Diensten. |
| a) en qualité d'assesseur:b) en qualité d'assesseur suppléant: | a) als bijzitter:b) als plaatsvervangend bijzitter: |
| M. Jean-Pierre SegersMme Dominique Maun | De heer Jean-Pierre SegersMevr. Dominique Maun |
| Mme Dominique MartinM. Michel De Harenne | Mevr. Dominique MartinDe heer Michel De Harenne |
| 3. Pour le syndicat libre de la Fonction publique. | 3. Namens het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt. |
| a) en qualité d'assesseur:b) en qualité d'assesseur suppléant | a) als bijzitter:b) als plaatsvervangend bijzitter: |
| Mme Claudine De MeulenaereMme Eve Lokker | Mevr. Claudine De Meulenaere Mevr. Eve Lokker |
| M. Claude PauletM. Johan Petit | De heer Claude PauletDe heer Johan Petit |
Art. 2.Siègent à la Chambre de recours commune des services du |
Art. 2.Zetelen in de gemeenschappelijke Kamer van beroep van de |
| diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en van de | |
| Collège et des organismes d'intérêt public, désignés par le Collège | Instellingen van openbaar nut, aangesteld door het College met het oog |
| pour former la délégation de l'Autorité: | op de vorming van de delegatie van de Overheid: |
| a) en qualité d'assesseur: | a) als bijzitter: |
| M. Christian Bonnert, premier conseiller | De heer Christian Bonnert, eerstaanwezend adviseur |
| M. Pierre Delcarte, conseiller-chef de service | De heer Pierre Delcarte, adviseur-hoofd van dienst |
| M. Michel Peffer, directeur général | De heer Michel Peffer, directeur-generaal |
| M. Alfred Pierre, conseiller adjoint | De heer Alfred Pierre, adjunct-adviseur |
| Mme Nicole Ryckmans, secrétaire d'administration | Mevr. Nicole Ryckmans, bestuurssecretaris |
| M. Marc Thommes, directeur général adjoint | De heer Marc Thommes, adjunct-directeur-generaal |
| b) en qualité d'assesseur suppléant: | b) als plaatsvervangend bijzitter |
| M. André De Bie, conseiller | De heer André De Bie, adviseur |
| M. Christian Dehennin, directeur administratif | De heer Christian Dehennin, bestuursdirecteur |
| M. Yves Magerat, directeur | De heer Yves Magerat, directeur |
| Mme Dominique Mertens, secrétaire d'administration | Mevr. Dominique Mertens, bestuurssecretaris |
| Mme Brigitte Sack, conseiller adjoint | Mevr. Brigitte Sack, adjunct-adviseur |
| Mme Christine Van Espen - Inspectrice générale | Mevr. Christine Van Espen, inspecteur-generaal |
Art. 3.Sont désignés par le Collège: |
Art. 3.Worden aangesteld door het College : |
| en qualité de greffier rapporteur: Mme Anne Lebrecht, secrétaire d'administration. | als griffier-rapporteur : Mevr. Anne Lebrecht, bestuurssecretaris. |
| en qualité de greffier rapporteur suppléant: M. Marc André, secrétaire | als plaatsvervangend griffier-rapporteur : De heer Marc Andre, |
| d'administration. | bestuurssecretaris. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 5.Le Membre du Collège, chargé de la Fonction publique, est |
Art. 5.Het Lid van het College belast met Openbaar Ambt is belast met |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | de uitvoering van dit besluit. |
| Fait à Bruxelles, le 22 mai 1997. | Brussel, 22 mei 1997. |
| Par le Collège: | Namens het College: |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Membre du Collège chargé de la Fonction publique | Het Lid van het College belast met Openbaar Ambt |
| H. HASQUIN, | H. HASQUIN, |
| Président du Collège | De Voorzitter van het College |