Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Francaise du 17/12/2009
← Retour vers "Arrêté 2009/1344 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 8 septembre 2005 portant nomination des membres de la section « Cohésion sociale » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé "
Arrêté 2009/1344 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 8 septembre 2005 portant nomination des membres de la section « Cohésion sociale » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé Besluit 2009/1344 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 8 september 2005 houdende benoeming van de leden van de afdeling « Sociale Samenhang » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
17 DECEMBRE 2009. - Arrêté 2009/1344 du Collège de la Commission 17 DECEMBER 2009. - Besluit 2009/1344 van het College van de Franse
communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College
communautaire française du 8 septembre 2005 portant nomination des van de Franse Gemeenschapscommissie van 8 september 2005 houdende
membres de la section « Cohésion sociale » du Conseil consultatif benoeming van de leden van de afdeling « Sociale Samenhang » van de
bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid
Le Collège, Het College,
Vu le décret du 5 juin 1997 portant création du Conseil consultatif Gelet op het decreet van 5 juni 1997 houdende oprichting van de
bruxellois francophone de l'aide aux personnes et de la santé modifié Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid,
par le décret du 17 février 2006, le décret du 20 décembre 2007 et le gewijzigd door het decreet van 17 februari 2006, het decreet van 20
décret du 17 avril 2008; december 2007 en het decreet van 17 april 2008;
Gelet op het decreet van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 mei
Vu le décret de la Commission communautaire française du 13 mai 2004 2004 met betrekking tot de sociale samenhang, inzonderheid op de
relatif à la cohésion sociale, notamment les articles 16, alinéa 5, et artikelen 16, vijfde lid, en 25, eerste lid gewijzigd door het decreet
25, alinéa 1er modifié par le décret du 15 janvier 2009; van 15 januari 2009;
Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 11 Gelet op het besluit van het College van de Franse
septembre 1997 portant exécution du décret du 5 juin 1997 portant Gemeenschapscommissie van 11 september 1997 houdende uitvoering van
création du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux het decreet van 5 juni 1997 tot oprichting van de Brusselse
Personnes et de la Santé et fixant sa date d'entrée en vigueur, Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid en tot
modifié par les arrêtés du Collège de la Commission communautaire vaststelling van de datum van inwerkingtreding ervan, gewijzigd door
de besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van
française du 28 mai 1998 et du 26 mai 2005; 28 mei 1998 en 26 mei 2005;
Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 8 Gelet op het besluit van het College van de Franse
septembre 2005 portant nomination des membres de la section « Cohésion Gemeenschapscommissie van 8 september 2005 houdende benoeming van de
sociale » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux leden van de afdeling « Sociale Samenhang » van de Brusselse
Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid, gewijzigd door
Personnes et de la Santé, modifié par les arrêtés du Collège de la de besluiten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van
Commission communautaire française du 26 octobre 2006 et du 22 mars 2007; 26 oktober 2006 en 22 maart 2007;
Considérant qu'à la suite de nombreuses démissions de membres de la Overwegende dat ingevolge de talrijke ontslagen van leden van de
section « Cohésion sociale » ainsi que du décès d'un membre il afdeling « Sociale Samenhang » en het overlijden van een lid voorzien
convient de pourvoir à leur remplacement; dient te worden in hun vervanging;
Sur proposition du Membre du Collège en charge de la Cohésion sociale, Op voordracht van het Collegelid bevoegd voor Sociale Samenhang,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid als bedoeld in

de la Constitution en vertu des articles 138 et 178 de la artikel 128 van de Grondwet krachtens de artikelen 138 en 178 van de
Constitution. Grondwet.

Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Collège de la Commission

Art. 2.In artikel 2 van het besluit van het College van de Franse

communautaire française du 8 septembre 2005 portant nomination des Gemeenschapscommissie van 8 september 2005 houdende benoeming van de
membres du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux leden van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en
Personnes et de la Santé modifié par les arrêtés du Collège de la Gezondheid, gewijzigd door de besluiten van het College van de Franse
Commission communautaire française du 26 octobre 2006 et du 22 mars Gemeenschapscommissie van 26 oktober 2006 en 22 maart 2007, wordt
2007, -Mme BOURARACH, Fatima, membre effectif représentant les pouvoirs - Mevr. BOURARACH, Fatima, effectief lid dat de inrichtende machten
organisateurs et désignée par la commune de Saint-Gilles, vertegenwoordigt en aangewezen werd door de gemeente Sint-Gillis,
démissionnaire, est remplacée Mme Myriem AMRANI ontslagnemend, vervangen door Mevr. Myriem AMRANI
- Mme Chohreh ACHTARI, membre suppléant représentant les pouvoirs - Mevr. Chohreh ACHTARI, plaatsvervangend lid dat de inrichtende
organisateurs et désignée par la commune de Saint-Josse, machten vertegenwoordigt en aangewezen werd door de gemeente
démissionnaire, est remplacée par Mme Kathy BAUGNIET Sint-Joost, ontslagnemend, vervangen door Mevr. Kathy BAUGNIET
- M. Ronald CEULEMANS, membre effectif et désigné par la commune de - de heer Ronald CEULEMANS, effectief lid en aangewezen door de
Molenbeek, démissionnaire, est remplacé M. Ali BENABID gemeente Molenbeek, ontslagnemend, vervangen door de heer Ali BENABID
- Mme Jacqueline GAYE, membre suppléant présenté par le secteur - Mevr. Jacqueline GAYE, plaatsvervangend lid voorgedragen door de
associatif, démissionnaire, est remplacée par Mme Anissa OUERTANY verenigingssector, ontslagnemend, vervangen door Mevr. Anissa OUERTANY
- M. Jacques HANON, membre suppléant présenté par le secteur - de heer Jacques HANON, plaatsvervangend lid voorgedragen door de
associatif, démissionnaire, est remplacé par M. Emilio DANERO verenigingssector, ontslagnemend, vervangen door de heer Emilio DANERO
- Mme Michèle SEUTIN, membre effectif représentante des travailleurs, - Mevr. Michèle SEUTIN, effectief lid dat de werknemers
démissionnaire, est remplacée par M. Yves DUPUIS vertegenwoordigt, ontslagnemend, vervangen door de heer Yves DUPUIS
- M. Yves DUPUIS, membre suppléant représentant des travailleurs, est - de heer Yves DUPUIS, plaatsvervangend lid dat de werknemers
remplacé par M. Roland SPEECKAERT. vertegenwoordigt, vervangen door de heer Roland SPEECKAERT.
- Mme Fatima DAIDOU, membre effectif représentante des travailleurs, - Mevr. Fatima DAIDOU, effectief lid dat de werknemers
démissionnaire, est remplacée par M. Emmanuel BONAMI vertegenwoordigt, ontslagnemend, vervangen door de heer Emmanuel BONAMI
- Mme Machteld DEPAEPE, membre suppléant représentante des - Mevr. Machteld DEPAEPE, plaatsvervangend lid dat de werknemers
travailleurs, démissionnaire, est remplacée par Anne-Marie MAGNANI vertegenwoordigt, ontslagnemend, vervangen door Anne-Marie MAGNANI
- M. Rudi GITS, membre effectif représentant les experts, décédé, est - de heer Rudi GITS, effectief lid dat de deskundigen
remplacé par Mme Geoffroy CARLY vertegenwoordigt, overleden, vervangen door Mevr. Geoffroy CARLY
- Mme Patricia RAVEYTS, membre suppléant représentant les experts, - Mevr. Patricia RAVEYTS, plaatsvervangend lid dat de deskundigen
démissionnaire, est remplacée par M. Jonathan PRINGELS vertegenwoordigt, ontslagnemend, vervangen door de heer Jonathan
- M. Thierry BAREZ, membre effectif représentant les experts, PRINGELS - de heer Thierry BAREZ, effectief lid dat de deskundigen
démissionnaire, est remplacé par M. Patrick HULLEBROECK vertegenwoordigt, ontslagnemend, vervangen door de heer Patrick HULLEBROECK
- M. Chico KEBSI, membre suppléant représentant les experts est - de heer Chico KEBSI, plaatsvervangend lid dat de deskundigen
démissionnaire vertegenwoordigt, is ontslagnemend
- M. Mulenga ROYEN, membre suppléant représentant les experts est - de heer Mulenga ROYEN, plaatsvervangend lid dat de deskundigen
démissionnaire vertegenwoordigt, is ontslagnemend

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature par

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het door het

le Collège de la Commission communautaire française. College van de Franse Gemeenschapscommissie wordt ondertekend.

Art. 4.Le Membre du Collège chargé de la Cohésion sociale est chargé

Art. 4.Het Collegelid dat bevoegd is voor de Sociale Samenhang, wordt

de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 17 décembre 2009. Brussel, 17 december 2009.
Pour le Collège : Voor het College :
Le Président du Collège, De Voorzitter van het College,
Chr. DOULKERIDIS Chr. DOULKERIDIS
Le Membre du Collège, chargé de la Cohésion sociale, Het Lid van het College, bevoegd voor Sociale Samenhang,
Ch. PICQUE Ch. PICQUE
Sont nommés à la section « Cohésion sociale » : Worden benoemd in de afdeling « Sociale Samenhang » :
Membres effectifs Membres suppléants Effectieve leden Plaatsvervangende leden
Représentants des pouvoirs organisateurs Vertegenwoordigers van de inrichtende machten
Présentés par les communes éligibles Voorgedragen door de in aanmerking komende gemeenten
Karine CORRIOU Karine CORRIOU
Isabelle JENTGES Isabelle JENTGES
Myriem AMRANI Myriem AMRANI
Alain LEDUC Alain LEDUC
Bruno MARTENS Bruno MARTENS
Alain MARCEL Alain MARCEL
MEULEMANS Béatrice MEULEMANS Béatrice
Kathy BAUGNIET Kathy BAUGNIET
Ali BENABID Ali BENABID
Faten ALAMAT Faten ALAMAT
Présentés par le secteur associatif Voorgedragen door de verenigingssector
Anne-Chantal DENIS Anne-Chantal DENIS
Anissa OUERTANY Anissa OUERTANY
Alain WILLAERT Alain WILLAERT
Mohammed ENNAY Mohammed ENNAY
Didier de LAVELEYE Didier de LAVELEYE
Freddy GIELE Freddy GIELE
Jacques-Yves LE DOCTE Jacques-Yves LE DOCTE
Emilio DANERO Emilio DANERO
Véronique MARISSAL Véronique MARISSAL
Sylvain BERTRAND Sylvain BERTRAND
Représentants des travailleurs Vertegenwoordigers van de werknemers
Yves DUPUIS Yves DUPUIS
Roland SPEECKAERT Roland SPEECKAERT
Emmanuel BONAMI Emmanuel BONAMI
Anne-Marie MAGNANI Anne-Marie MAGNANI
Michael DUFRANE Michael DUFRANE
Jean-Luc BOSMANS Jean-Luc BOSMANS
Représentants des utilisateurs ou publics cibles Vertegenwoordigers van de gebruikers of doelgroepen
Iuccia SAPONARA Iuccia SAPONARA
Fernando URIBE Fernando URIBE
Daniel FASTENAKEL Daniel FASTENAKEL
Rachida MEFTAH Rachida MEFTAH
Bruno VANKELEGOM Bruno VANKELEGOM
Sinâ FOROUGHI Sinâ FOROUGHI
Jacques VERSTRAETEN Jacques VERSTRAETEN
Daniel BERMAN Daniel BERMAN
Experts Deskundigen
Luciane TOURTIER Luciane TOURTIER
Jacques Baudouin DETROZ Jacques Baudouin DETROZ
Pierre DE PROOST Pierre DE PROOST
Nathalie PHILIPPART Nathalie PHILIPPART
Philippe DELFOSSE Philippe DELFOSSE
Michel VANDERKAM Michel VANDERKAM
Cristina Ornia y FERNANDEZ Cristina Ornia y FERNANDEZ
Geoffroy CARLY Geoffroy CARLY
Jonathan PRINGELS Jonathan PRINGELS
Patrick HULLEBROECK Patrick HULLEBROECK
Jean-Marie LECONTE Jean-Marie LECONTE
Laurence GALLEZ Laurence GALLEZ
^