← Retour vers "Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant le renouvellement des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur du Tourisme et désignation des présidents et vice-présidents au sein des Comités techniques "
| Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant le renouvellement des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur du Tourisme et désignation des présidents et vice-présidents au sein des Comités techniques | Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot hernieuwing van de gewone en plaatsvervangende leden van de « Conseil supérieur du Tourisme » en tot aanwijzing van de voorzitters en ondervoorzitters van de technische comités |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 MARS 2001. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française portant le renouvellement des membres effectifs et suppléants du Conseil supérieur du Tourisme et désignation des présidents et vice-présidents au sein des Comités techniques Le Collège, | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 MAART 2001. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot hernieuwing van de gewone en plaatsvervangende leden van de « Conseil supérieur du Tourisme » (Hoge Raad voor Toerisme) en tot aanwijzing van de voorzitters en ondervoorzitters van de technische comités Het College, |
| Vu le décret du Conseil de la Communauté française du 2 décembre 1988 | Gelet op het decreet van de Raad van de Franse Gemeenschap van 2 |
| portant création du Conseil supérieur du Tourisme; | december 1988 tot oprichting van de « Conseil supérieur du Tourisme » |
| (Hoge Raad voor Toerisme); | |
| Vu le décret III de la Commission communautaire française du 22 | Gelet op decreet III van de Franse Gemeenschapscommissie van 22 juli |
| juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines compétences de la | 1993 betreffende de overheveling van sommige bevoegdheden van de |
| Communauté française à la Région wallonne et à la Commission | Franse Gemeenschap naar het Waalse Gewest en de Franse |
| communautaire française, notamment l'article 3, 2°; | Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 3, 2°; |
| Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 23 | Gelet op het besluit van het College van de Franse |
| novembre 2000 portant le renouvellement de l'ensemble des membres des | Gemeenschapscommissie van 23 november 2000 houdende hernieuwing van |
| Comités techniques du Conseil supérieur du Tourisme; | alle leden van de technische comités van de « Conseil supérieur du |
| Sur proposition du Ministre, Membre du Collège, chargé du Tourisme, | Tourisme »; Op voorstel van de Minister, Lid van het College, bevoegd voor Toerisme, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 127 |
|
| de la Constitution, en vertu de l'article 138 de la Constitution. | Artikel 1.Overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet regelt dit |
| besluit een aangelegenheid als bedoeld in artikel 127 van de Grondwet. | |
Art. 2.Sont désignés en qualité de président et de vice-président au |
Art. 2.Worden aangewezen als voorzitter en ondervoorzitter van de |
| sein des Comités techniques : | technische comités : |
| Comité technique des Agences de voyages | Technisch comité voor de reisbureaus |
| Président : Jean-Philippe Cuvelier | Voorzitter : Jean-Philippe Cuvelier |
| Vice-président : Alex Roland | Ondervoorzitter : Alex Roland |
| Comité de l'hôtellerie de plein air | Technisch comité voor het openlucht-hotelwezen |
| Président : Pierre Maertens | Voorzitter : Pierre Maertens |
| Vice-président : Jean Allard | Ondervoorzitter : Jean Allard |
| Comité technique du Tourisme rural | Technisch comité voor het landelijk toerisme |
| Président : Michel Sainthuile | Voorzitter : Michel Sainthuile |
| Vice-président : Philippe Detienne | Ondervoorzitter : Philippe Detienne |
| Comité technique du Tourisme social | Technisch comité voor het sociaal toerisme |
| Président : Christian Vanderwinnen | Voorzitter : Christian Vanderwinnen |
| Vice-président : Annick Empain | Ondervoorzitter : Annick Empain |
| Comité technique des Syndicats d'Initiative | Technisch comité voor de verenigingen tot bevordering van het |
| vreemdelingenverkeer | |
| Président : Alain Petit | Voorzitter : Alain Petit |
| Vice-président : Georges Renders | Ondervoorzitter : Georges Renders |
| Comité technique de l'Hôtellerie | Technisch comité voor het hotelwezen |
| Président : Adrien Nulens | Voorzitter : Adrien Nulens |
| Vice-Président : Eric De Neef | Ondervoorzitter : Eric De Neef |
Art. 3.Sont nommés membres du Conseil supérieur du Tourisme, le |
Art. 3.Met toepassing van artikel 3, § 1, 1° van het decreet tot |
| président et deux membres de chacun des six comités techniques, en | oprichting van de « Conseil supérieur du Tourisme » worden de |
| application de l'article 3, paragraphe 1er, 1° du décret portant | voorzitter en twee leden uit elk van de zes technische comités benoemd |
| création dudit Conseil : | tot leden van de « Conseil supérieur du Tourisme » : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 4.Met toepassing van artikel 3, § 1, 2°, van het decreet tot |
|
Art. 4.Sont nommés membres du Conseil supérieur au titre d'experts, |
oprichting van de « Conseil supérieur du Tourisme » worden de volgende |
| en application de l'article 3, paragraphe 1er, 2°, du décret portant | personen benoemd tot leden van de « Conseil supérieur du Tourisme » in |
| création dudit Conseil : | de hoedanigheid van deskundige : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 5.De volgende personen worden benoemd tot voorzitter en |
|
Art. 5.Sont nommés président et vice-président du Conseil Supérieur |
ondervoorzitter van de « Conseil supérieur du Tourisme » : de heer |
| du Tourisme : M. Jean-Luc Henry et Madame Viviane Litannie (art. 3) | Jean-Luc Henry en mevrouw Viviane Litannie (art. 3). |
Art. 6.Monsieur Marc de Villenfagne (Maison du tourisme de Dinant) |
Art. 6.Met toepassing van artikel 4, 6°, van het bovenvermelde |
| est nommé membre du Comité technique des Syndicats d'initiative en | |
| qualité de membre suppléant de M. Théo Michel en application de | |
| l'article 4, 6° du décret du 2 décembre 1988 susvisé. | decreet van 2 december 1988 wordt de heer Marc de Villenfagne (Maison |
Art. 7.Le Membre du Collège qui a le Tourisme dans ses attributions |
du tourisme de Dinant) benoemd tot lid van het technisch comité voor |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | de verenigingen voor vreemdelingenverkeer als plaatsvervangend lid van de heer Théo Michel. |
Art. 7.Het Lid van het College bevoegd voor Toerisme is belast met de |
|
| uitvoering van dit besluit. | |
| Fait à Bruxelles, le 8 mars 2001. | Gedaan te Brussel, op 8 maart 2001. |
| Par le Collège : | Namens het College : |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| président du Collège | voorzitter van het College |
| D. GOSUIN, | D. GOSUIN, |
| membre du Collège, chargé du Tourisme | lid van het College, bevoegd voor Toerisme. |