Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Francaise du 04/03/1999
← Retour vers "Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant la composition de la section « Services ambulatoires » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé et entérinant la composition du Bureau "
Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant la composition de la section « Services ambulatoires » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé et entérinant la composition du Bureau Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de samenstelling van de afdeling « Ambulante diensten » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid en tot bekrachtiging van de samenstelling van het Bureau
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 MARS 1999. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française modifiant la composition de la section « Services ambulatoires » du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé et entérinant la composition du Bureau Le Collège, FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 MAART 1999. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van de samenstelling van de afdeling « Ambulante diensten » van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid en tot bekrachtiging van de samenstelling van het Bureau Het College,
Vu les articles 128 et 138 de la Constitution; Gelet op artikelen 128 en 138 van de Grondwet;
Vu le décret du 5 juin 1997 portant création du Conseil consultatif Gelet op het decreet van 5 juni 1997 tot oprichting van de Brusselse
bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé; Franstalige adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid;
Vu l'arrêté du 11 septembre 1997 du Collège de la Commission Gelet op het besluit van 11 september 1997 van het College van de
communautaire française en exécution du décret du 5 juin 1997 portant Franse Gemeenschapscommissie houdende uitvoering van het decreet van 5
création du Conseil consultatif bruxellois francophones de l'Aide aux juni 1997 tot oprichting van de Brusselse Franstalige adviesraad voor
Personnes et de la Santé; Welzijnszorg en Gezondheid;
Vu l'arrêté du 22 janvier 1998 du Collège de la Commission communautaire française portant nomination des membres du Conseil consultatif bruxellois francophones de l'Aide aux Personnes et de la Santé; Considérant la nécessité de remplacer certains membres démissionnaires; Considérant les propositions des différentes sections du Conseil consultatif bruxellois francophone de l'Aide aux Personnes et de la Santé pour la composition du Bureau du Conseil consultatif; Considérant la nécessité de nommer le président et le vice-président Gelet op het besluit van 22 januari 1998 van het College van de Franse Gemeenschapscommisie houdende benoeming van de leden van de Brusselse Franstalige adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid; Overwegende de noodzaak tot vervanging van bepaalde ontslagnemende leden; Overwegende de voorstellen van de verschillende afdelingen van de Brusselse Franstalige Adviesraad voor Welzijnszorg en Gezondheid voor de samenstelling van het Bureau van de Adviesraad; Overwegende de noodzaak tot de benoeming van de voorzitter en
du Bureau du Conseil consultatif; ondervoorzitter van het Bureau van de Adviesraad;
Sur proposition des Membres du Collège chargés de l'Aide aux Personnes Op voordracht van de Leden van het College belast met Welzijnszorg en
et de la Santé, Gezondheid,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée à l'article 128

Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel
de la Constitution en vertu de l'article 138 de la Constitution. 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 van de Grondwet.

Art. 2.Sont nommés au sein de la section "Services ambulatoires" :

Art. 2.Worden benoemd binnen de afdeling « Ambulante diensten » :
Bernard Antoine, membre effectif, en remplacement de Jacqueline Bernard Antoine, werkend lid ter vervanging van Jacqueline Grunchard,
Grunchard, démissionnaire. ontslagnemend.
Caroline Vandermeersch, membre suppléant, en remplacement de Bernard Caroline Vandermeersch, plaatsvervangend lid ter vervanging van
Antoine. Bernard Antoine.
Chantal Jacquemart, membre effectif, en remplacement de Yves Wauthier, Chantal Jacquemart, werkend lid ter vervanging van Yves Wauthier,
démissionnaire. ontslagnemend.
Michel Declercq, membre effectif, en remplacement de Colette Michel Declerq, werkend lid ter vervanging van Colette
Prins-Versporten, démissionnaire. Prins-Versporten, ontslagnemend.
Marie-France De Merkline, membre suppléant de Michel Declercq. Marie-France De Merkline, plaatsvervangend lid ter vervanging van Michel Declercq.
Philippe Van Muylder est nommé président de la section, en Philippe Van Muylder wordt benoemd tot voorzitter van de afdeling ter
remplacement de Yves Wauthier, démissionnaire. vervanging van Yves Wauthier, ontslagnemend.
Andrée Lejeune est nommée vice-présidente de la section, en Andrée Lejeune wordt benoemd tot ondervoorzitster van de afdeling ter
remplacement de Philippe Van Muylder. vervanging van Philippe Van Muylder.

Art. 3.En vertu de l'article 8 de l'arrêté du 11 septembre 1997, le

Art. 3.Krachtens artikel 8 van het besluit van 11 september 1997
Collège entérine la composition du Bureau du Conseil consultatif bekrachtigt het College de samenstelling van het Bureau van de
présentée par les présidents des sections. Adviesraad zoals voorgedragen door de voorzitters van de afdelingen.
Sont membres du Bureau du Conseil consultatif, les présidents et De Voorzitters en ondervoorzitters van de vier afdelingen zijn lid van
vice-présidents de chaque section, ainsi que : het Bureau van de Adviesraad, evenals :
pour la section « Aide et Soins à Domicile », Thierry Uylenbroeck et voor de afdeling « Thuishulp en -verpleging » : Thierry Uylenbroeck en
Etienne Dekeyser, élus par la section le 21 avril 1998; Etienne Dekeyser, verkozen door de afdeling op 21 april 1998;
pour la section « Services Ambulatoires », Marie Anne Kestens et voor de afdeling « Ambulante diensten » : Marie-Anne Kestens en
Liliane Pelosie, élues par la section le 21 avril 1998; Liliane Pelosie, verkozen door de afdeling op 21 april 1998;
pour la section « Personnes handicapées », Thérèse Kempeneers et André voor de afdeling « Gehandicapten » : Thérèse Kempeneers en André
Cocle, élus par la section le 2 avril 1998; Cocle, verkozen door de afdeling op 2 april 1998;
pour la section « Hébergement », Annette Perdaens et Michel Pettiaux, voor de afdeling « Huisvesting », Annette Perdaens en Michel Pettiaux,
élus par la section le 10 décembre 1998. verkozen door de afdeling op 10 december 1998.
Thierry Uylenbroeck est nommé président du Bureau du Conseil Thierry Uylenbroeck wordt benoemd tot Voorzitter van het Bureau van de
consultatif. Adviesraad.
Gisèle Marliere est nommée vice-présidente du Bureau du Conseil Gisèle Marliere wordt benoemd tot Ondervoorzitster van het Bureau van
consultatif. de Adviesraad.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag dat het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 5.Les Membres du Collège chargés de l'Aide aux Personnes et de

Art. 5.De leden van het College belast met Bijstand aan Personen en
la Santé sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Gezondheid worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 4 mars 1999. Brussel op 4 maart 1999.
Par le Collège de la Commission communautaire française : Namens het College van de Franse Gemeenschapscommissie :
Ch. PICQUE, Ch. PICQUE,
Membre du Collège chargé de l'Aide aux Personnes. Lid van het College belast met Bijstand aan Personen.
E. TOMAS, E. TOMAS,
Membre du Collège chargé de la Santé. Lid van het College belast met Gezondheid.
H. HASQUIN, H. HASQUIN,
Président du Collège. Voorzitter van het College.
^