← Retour vers "Arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française "
| Arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française | Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de hiërarchie van de graden van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 4 MARS 1999. - Arrêté du Collège de la Commission communautaire française relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent porter les fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française | FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 4 MAART 1999. - Besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de hiërarchie van de graden van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie |
| Le Collège de la Commission communautaire française, | Het College van de Franse Gemeenschapscommissie, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de |
| bruxelloises, notamment l'article 79 et l'article 79bis, insérés par | Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 79 en artikel 79bis, |
| la loi spéciale du 16 juillet 1993; | ingevoegd in de bijzondere wet van 16 juli 1993; |
| Vu le décret II du Conseil de la Communauté française du 19 juillet | Gelet op het decreet II van de Raad van de Franse Gemeenschap van 19 |
| 1993 attribuant l'exercice de certaines compétences de la Communauté | juli 1993 tot toekenning van de sommige bevoegdheden van de Franse |
| française à la Région wallonne et à la Commission communautaire | Gemeenschap aan het Waals Gewest an een de Franse |
| française, notamment l'article 4; | Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu le décret III de l'Assemblée de la Commission communautaire | Gelet op het decreet III van de Vergadering van de Franse |
| française de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 juillet 1993 | Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 22 |
| attribuant l'exercice de certaines compétences de la Commission | juli 1993 tot toekenning van sommige bevoegdheden van de Franse |
| communautaire française, notamment l'article 4; | Gemeenschapscommissie, inzonderheid op artikel 4; |
| Vu les protocoles 97/29 du 23 décembre 1997 et 98/16 du 9 juillet 1998 | Gelet op de protocollen 97/29 van 23 december 1997 en 98/16 van 9 juli |
| du Comité de secteur XV, Commission communautaire française; | 1998 van het Sectorcomité XV, Franse Gemeenschapscommissie; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 avril 1998; | Gelet op het advies an de inspectie van financiën, gegeven op 28 april 1998; |
| Vu l'accord du Membre du Collège chargé du Budget, donné le 14 mai 1998; | Gelet op het akkoord van het Lid van het College, belast met Begroting, gegeven op 14 mei 1998; |
| Vu la délibération du Collège de la Commission communautaire | Gelet op de beraadslaging van het College van de Franse |
| française, le 17 juillet 1998 sur la demande d'avis dans le délai d'un | Gemeenschapscommissie op 17 juli 1998, over de adviesaanvraag binnen |
| mois; | een termijn van een maand; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 7 décembre 1998 en application | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 7 december 1998 |
| de l'article 84 alinéa 1er, 1° des lois sur le Conseil d'Etat, | met toepassing van artikel 84, eerste lid, 1° van de wetten op de Raad |
| coordonnées le 12 janvier 1973, remplacé par la loi du 4 août 1996; | van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, vervangen door de wet van 4 augustus 1996; |
| Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la Fonction publique, | Op voorstel van het Lid van het College, belast met Ambtenarenzaken, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Le présent arrêté règle une matière visée aux articles |
Artikel 1.Dit besluit regelt een aangelegenheid bedoeld in artikel |
| 127 et 128 de la Constitution en vertu de l'article 138 de celle-ci. | 127 en 128 van de Grondwet krachtens artikel 138 ervan. |
Art. 2.Les grades que peuvent porter les fonctionnaires des services |
Art. 2.De graden die de ambtenaren van de diensten van het College |
| du Collège de la Commission communautaire française sont répartis | van de Franse Gemeenschapscommissie kunnen hebben, zijn onderverdeeld |
| entre les différents niveaux et rangs, conformément à la liste reprise | in verschillende niveaus en rangen, overeenkomstig de lijst die is |
| en annexe du présent arrêté. | gevoegd bij dit besluit. |
| L'arrêté du 9 mai 1995 du Collège de la Commission communautaire | Art. 3.Het besluit van 9 mei 1995 van het College van de Franse |
| française relatif au classement hiérarchique des grades que peuvent | Gemeenschapsommissie betreffende de hiërarchie van de graden van de |
| porter les fonctionnaires des services du Collège de la Commission | ambtenaren van de diensten van het College van de Franse |
| communautaire française est abrogé. | Gemeenschapscommissie, is opgeheven. |
| Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 1998. | Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 1 september 1998. |
| Le Membre du Collège chargé de la Fonction publique est chargé de | Art. 5.Het Lid van het College, belast met Ambtenarenzaken, is belast |
| l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 4 mars 1999. | Brussel, 4 maart 1999. |
| Par le Collège : | Voor het College : |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Membre du Collège chargé de la Fonction publique. | Lid van het College, belast met Ambtenarenzaken. |
| H. HASQUIN, | H. HASQUIN, |
| Président du Collège. | Voorzitter van het College. |
| Annexe I à l'arrêté du Collège fixant le classement hiérarchique des | Bijlage I bij het besluit van het College tot bepaling van de |
| grades que peuvent porter les fonctionnaires | hiërarchie van de graden |
| des services du Collège de la Commission communautaire française | van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie |
| HIERARCHIE DES GRADES | HIERARCHIE VAN DE GRADEN |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Rang 16 : administrateur général | Rang 16 : administrateur-generaal |
| administrateur général adjoint | adjunct-administrateur-generaal |
| Rang 15 : directeur d'administration | Rang 15 : bestuursdirecteur |
| Rang 13 : conseiller chef de service | Rang 13 : adviseur-diensthoofd |
| Rang 11 : attaché principal | Rang 11 : eerstaanwezend attaché |
| psychologue principal | eerstaanwezend psycholoog |
| ingénieur industriel principal | eerstaanwezend industrieel ingenieur |
| ingénieur principal | eerstaanwezend ingenieur |
| médecin principal | eerstaanwezend geneesheer |
| médecin spécialiste principal | eerstaanwezend geneesheer-specialist |
| chargé de recherches principal architecte principal | eerstaanwezend vorser eerstaanwezend architect |
| Rang 10 : attaché | Rang 10 : attaché |
| psychologue | psycholoog |
| ingénieur industriel | industrieel ingenieur |
| ingénieur | ingenieur |
| médecin | geneesheer |
| médecin spécialiste | geneesheer-specialist |
| chargé de recherches | vorser |
| architecte | architect |
| Niveau 2 + | Niveau 2+ |
| Rang 28 : gradué paramédical chef | Rang 28 : hoofd paramedisch gegradueerde |
| assistant social chef | maatschappelijk hoofdassistent |
| infirmier gradué chef | gegradueerd hoofdverpleger |
| gradué administratif chef | gegradueerd bestuurschef |
| gradué technique chef | hoofd technisch gegradueerde |
| Rang 27 : gradué paramédical principal | Rang 27 : eerstaanwezend paramedisch gegradueerde |
| assistant social principal | eerstaanwezend maatschappelijk assistent |
| infirmier gradué principal | eertsaanwezend gegradueerd verpleger |
| gradué administratif principal | eerstaanwezend administratief gegradueerde |
| gradué technique principal | eerstaanwezend technisch gegradueerde |
| Rang 26 : gradué paramédical | Rang 26 : paramedisch gegradueerde |
| assistant social | maatschappelijk assistent |
| infirmier gradué | gegradueerd verpleegkundige |
| gradué administratif | administratief gegradueerde |
| gradué technique | technisch gegradueerde |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| Rang 25 : assistant administratif chef | Rang 25 : hoofd bestuursassistent |
| assistant technique chef | hoofd technisch assistent |
| assistant de maîtrise chef | hoofd beheersassistent |
| Rang 24 : assistant administratif principal | Rang 24 : eerstaanwezend bestuursassistent |
| assistant technique principal | eerstaanwezend technisch assistent |
| assistant de maîtrise principal | eerstaanwezend beheersassistent |
| Rang 22 : assistant administratif de 1re classe assistant technique de | Rang 22 : bestuursassistent 1e klas |
| 1re classe | technisch assistent 1e klas |
| assistant de maîtrise de 1re classe | beheersassistent 1e klas |
| Rang 20 : assistant administratif | Rang 20 : bestuursassistent |
| assistant technique | technisch assistent |
| assistant de maîtrise | beheersassistent |
| Niveau 3 | Niveau 3 |
| Rang 35 : adjoint administratif chef | Rang 35 : adjunct-bestuurschef |
| adjoint de métier chef | adjunct-hoofdvakman |
| Rang 34 : adjoint administratif principal | Rang 34 : eerstaanwezend bestuursadjunct |
| adjoint de métier principal | eerstaanwezend adjunct-vakman |
| Rang 32 : adjoint administratif de 1re classe | Rang 32 : bestuursadjunct 1e klas |
| adjoint de métier de 1re classe | adjunct-vakman 1e klas |
| Rang 30 : adjoint administratif | Rang 30 : bestuursadjunct |
| adjoint de métier | adjunct-vakman |
| GRADES SUPPRIMES | GRADEN DIE ZIJN AFGESCHAFT |
| Rang 16 : directeur scientifique | Rang 16 : wetenschappelijk directeur |
| Rang 15 : directeur d'administration, adjoint à la Chancellerie | Rang 15 : bestuursdirecteur, toegevoegd aan de Kanselarij |
| Rang 14 : premier conseiller | Rang 14 : eerste adviseur |
| Rang 13 : directeur | Rang 13 : directeur |
| conseiller | adviseur |
| Rang 29 : infirmier inspecteur | Rang 29 : verpleger-inspecteur |
| infirmier gradué chef | gegradueerde hoofdverpleger |
| Vu pour être annexé à l'arrêté du 4 mars 1999 du Collège de la | Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van 4 maart 1999 van het |
| Commission communautaire française relatif au classement hiérarchique | College van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende de hiërarchie |
| des grades que peuvent porter les fonctionnaires des services du | van de graden van de ambtenaren van de diensten van het College van de |
| Collège de la Commission communautaire française. | Franse Gemeenschapscommissie. |
| Par le Collège : | Voor het College : |
| E. TOMAS, | E. TOMAS, |
| Membre du Collège chargé de la Fonction publique. | Lid van het College, belast met Ambtenarenzaken. |
| H. HASQUIN, | H. HASQUIN, |
| Président du Collège. | Voorzitter van het College. |