Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Francaise du 01/12/2016
← Retour vers "Arrêté 2016/1756 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de la Commission communautaire française et l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française "
Arrêté 2016/1756 du Collège de la Commission communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de la Commission communautaire française et l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française Besluit 2016/1756 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
1er DECEMBRE 2016. - Arrêté 2016/1756 du Collège de la Commission 1 DECEMBER 2016. - Besluit 2016/1756 van het College van de Franse
communautaire française modifiant l'arrêté du Collège de la Commission Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College
communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling
des membres du personnel des services du Collège de la Commission van de bezoldigingsregeling van het personeel van het College van de
communautaire française et l'arrêté du Collège de la Commission Franse Gemeenschapscommissie en het besluit van het College van de
communautaire française du 4 mars 1999 fixant les échelles de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de
traitement des fonctionnaires des services du Collège de la Commission weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de
communautaire française Franse Gemeenschapscommissie
Le Collège de la Commission communautaire française, Het College van de Franse Gemeenschapscommissie,
Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
l'article 87, § 3, modifié par les lois spéciales des 8 août 1988 et 6 janvier 2014; instellingen, artikel 87, § 3, gewijzigd bij de bijzondere wetten van 8 augustus 1988 en 6 januari 2014;
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de
bruxelloises, l'article 79, § 1er; Brusselse instellingen, artikel 79, § 1;
Gelet op het besluit van het College van de Franse
Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling van de
avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des bezoldigingsregeling van het personeel van de diensten van het College
services du Collège de la Commission communautaire française; van de Franse Gemeenschapscommissie;
Vu l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 4 Gelet op het besluit van het College van de Franse
mars 1999 fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de
services du Collège de la Commission communautaire française; weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de
Franse Gemeenschapscommissie;
Vu le protocole n° 2016/13 du 12 juillet 2016 du Comité de secteur XV Gelet op het protocol nr. 2016/13 van 12 juli 2016 van het Comité van
de la Commission communautaire française relatif à l'accord sectoriel Sector XV van de Franse Gemeenschapscommissie betreffende het
2016-2017 étalé budgétairement jusqu'à 2019; sectorale akkoord 2016-2017 budgettair gespreid tot in 2019;
Vu le protocole n° 2016/22 du 16 novembre 2016 du Comité de secteur XV Gelet op het protocol nr. 2016/22 van 16 november 2016 van het Comité
de la Commission communautaire française; van Sector XV van de Franse Gemeenschapscommissie;
Gelet op het advies van het Beheerscomité van het Franstalig Brussels
Instituut voor Beroepsopleiding gegeven op 25 november 2016;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances donné le 24 novembre 2016; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 24 november 2016;
Vu l'accord du Membre du Collège chargé du budget donné le 1er Gelet op het akkoord van het Lid van het College bevoegd voor de
décembre 2016; Begroting gegeven op 1 december 2016;
Sur la proposition du Membre du Collège chargé de la fonction Op voorstel van de Collegeleden bevoegd voor Beroepsopleiding en
publique; Openbaar Ambt;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138

Artikel 1.Dit besluit regelt in toepassing van artikel 138 van de
de la Constitution, une matière visée aux articles 127 et 128 de Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in de artikelen 127 en 128 van
celle-ci. deze laatste.
CHAPITRE Ier. - Des modifications de l'arrêté du Collège de la HOOFDSTUK I. - Wijzigingen van het besluit van het College van de
Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995
pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de la tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het
Commission communautaire française College van de Franse Gemeenschapscommissie

Art. 2.Dans l'arrêté du Collège de la Commission communautaire

Art. 2.In het besluit van het College van de Franse
française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling van de
personnel des services du Collège de la Commission communautaire bezoldigingsregeling van het personeel van het College van de Franse
française, l'annexe Ire remplacée par l'arrêté du Collège de la Gemeenschapscommissie, wordt de eerste bijlage vervangen door het
Commission communautaire française du 11 septembre 2014 est remplacée besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 11
par l'annexe Ire jointe au présent arrêté. september 2014 vervangen door de eerste bijlage gevoegd bij dit
CHAPITRE II. - Des modifications de l'arrêté du Collège de la besluit. HOOFDSTUK II. - Wijzigingen van het besluit van het College van de
Commission communautaire française du 4 mars 1999 Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999
fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des services du tot vaststelling van de weddeschalen van de ambtenaren van de diensten
Collège de la Commission communautaire française van het College van de Franse Gemeenschapscommissie

Art. 3.Dans l'arrêté du Collège de la Commission communautaire

Art. 3.In het besluit van het College van de Franse
française du 4 mars 1999 fixant les échelles de traitement des Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de
fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de
française, modifié par l'arrêté du Collège de la Commission Franse Gemeenschapscommissie gewijzigd bij het besluit van het College
communautaire française du 11 septembre 2014, les échelles de van de Franse Gemeenschapscommissie van 11 september 2014, worden de
traitement sont remplacées par les échelles de traitement reprises ci-dessous : weddeschalen vervangen door de weddeschalen hieronder :
Montants applicables à partir du 1er janvier 2016 Bedragen van toepassing vanaf 1 januari 2016
Article 4 Artikel 4
31.548,89 - 51.526,81 31.548,89 - 51.526,81
14 x 2 x 1.377,78 14 x 2 x 1.377,78
1 x 1 x 689,00 1 x 1 x 689,00
Article 5 Artikel 5
38.897,33 - 54.741,91 38.897,33 - 54.741,91
11 x 2 x 1.377,78 11 x 2 x 1.377,78
1 x 1 x 689,00 1 x 1 x 689,00
Article 6 Artikel 6
Alinéa 1er Eerste lid
33.156,24 - 48.312,18 33.156,24 - 48.312,18
3 x 1 x 688,90 3 x 1 x 688,90
8 x 2 x 1.377,78 8 x 2 x 1.377,78
1 x 1 x 689,00 1 x 1 x 689,00
1 x 2 x 1.378,00 1 x 2 x 1.378,00
Alinéa 2 Tweede lid
34.662,98 - 50.046,90 34.662,98 - 50.046,90
11 x 2 x 1.337,72 11 x 2 x 1.337,72
1 x 1 x 669,00 1 x 1 x 669,00
Article 7 Artikel 7
33.156,24 - 48.312,18 33.156,24 - 48.312,18
3 x 1 x 688,90 3 x 1 x 688,90
8 x 2 x 1.377,78 8 x 2 x 1.377,78
1 x 1 x 689,00 1 x 1 x 689,00
1 x 2 x 1.378,00 1 x 2 x 1.378,00
Article 8 Artikel 8
26.959,14 - 41.928,90 26.959,14 - 41.928,90
3 x 1 x 642,01 3 x 1 x 642,01
11 x 2 x 987,43 11 x 2 x 987,43
1 x 1 x 494,00 1 x 1 x 494,00
1 x 2 x 988,00 1 x 2 x 988,00
Article 9 Artikel 9
30.174,00 - 42.789,65 30.174,00 - 42.789,65
3 x 1 x 642, 01 3 x 1 x 642, 01
9 x 2 x 1.125,18 9 x 2 x 1.125,18
1 x 1 x 563,00 1 x 1 x 563,00
Article 23 Artikel 23
37.498,37 - 56.087,72 37.498,37 - 56.087,72
13 x 2 x 1.376,95 13 x 2 x 1.376,95
1 x 1 x 689,00 1 x 1 x 689,00
Article 39 Artikel 39
31.548,89 - 51.526,81 31.548,89 - 51.526,81
14 x 2 x 1.377,78 14 x 2 x 1.377,78
1 x 1 x 689,00 1 x 1 x 689,00

Art. 4.A l'annexe I du même arrêté modifiée par l'arrêté du Collège

Art. 4.In de bijlage I van hetzelfde besluit gewijzigd bij het
de la Commission communautaire française du 11 septembre 2014, les besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 11
montants des échelles de traitement sont remplacées par les montants september 2014, worden de bedragen van de weddeschalen vervangen door
ci-dessous. de bedragen hieronder.
Montants applicables à partir du 1er janvier 2016 Bedragen van toepassing vanaf 1 januari 2016
37.498,37 - 56.087,72 37.498,37 - 56.087,72
33.156,24 - 48.312,18 33.156,24 - 48.312,18
26.959,14 - 41.928,90 26.959,14 - 41.928,90
30.174,00 - 42.789,65 30.174,00 - 42.789,65

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016.

Art. 6.Le Membre du Collège ayant la fonction publique dans ses

Art. 6.Het Collegelid belast met Ambtenarenzaken wordt belast met de
attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 1er décembre 2016. Brussel op 1 december 2016.
Par le Collège : Voor het College :
La Présidente du Collège, De Voorzitster van het College,
Mme F. LAANAN Mevr. F. LAANAN
La Membre du Collège chargée de la fonction publique, Het Collegelid belast met Ambtenarenzaken,
Mme C. JODOGNE Mevr. C. JODOGNE
Annexe I à l'arrêté 2016/1756 du Collège de la Commission Bijlage I bij het besluit 2016/1756 van het College van de Franse
communautaire française du 1er décembre 2016 modifiant l'arrêté du Gemeenschapscommissie van 1 december 2016 tot wijziging van het
Collège de la Commision communautaire française du 13 avril 1995 besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13
fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des services du april 1995 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het
Collège de la Commision communautaire française du 4 mars 1999 fixant personeel van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en het
les échelles de traitement des fonctionnaires des services du Collège besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4
de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambtenaren van
statut pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie
la commision communautaire francaise Bijlage I bij het besluit 2016/1756 van het College van de Franse
Annexe Ire à l'arrêté du Collège de la Commision communautaire Gemeenschapscommissie tot wijziging van het besluit van het College
française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling
personnel des services du Collège de la Commision communautaire van de bezoldigingsregeling van het personeel van het College van de
française Franse Gemeenschapscommissie
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
Vu pour être annexé à l'arrêté 2016/1756 du Collège de la Commision Gezien om gevoegd te worden bij het besluit 2016/1756 van het College
communautaire française du 1er décembre 2016 modifiant l'arrêté du van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 december 2016 tot wijziging
Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de la Commission communautaire française et l'arrêté du collège de la Commission communautaire française du 4 mars 1999 fixant les échelles de traitement des fonctionnaires des services du Collège de la Commission communautaire française Bruxelles, le 1er décembre 2016. Par le Collège : La Présidente du Collège, Mme F. LAANAN La Membre du Collège chargée de la fonction publique, van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van het College van de Franse Gemeenschapscommissie en het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 4 maart 1999 tot vaststelling van de weddeschalen van de ambtenaren van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie. Brussel op 1 december 2016. Voor het College : De Voorzitster van het College, Mevr. F. LAANAN Het Collegelid belast met Ambtenarenzaken,
Mme C. JODOGNE Mevr. C. JODOGNE
^