← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire Commune de Bruxelles-Capitale, portant modification de l'arrêté du 4 juillet 2002 désignant les membres de la Commission des normes comptables des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire Commune de Bruxelles-Capitale, portant modification de l'arrêté du 4 juillet 2002 désignant les membres de la Commission des normes comptables des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad houdende wijziging van het besluit van 4 juli 2002 tot aanduiding van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 1er AVRIL 2004. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire Commune de Bruxelles-Capitale, portant modification de l'arrêté du 4 juillet 2002 désignant les membres de la Commission des normes comptables des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale Le Collège réuni, | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 1 APRIL 2004. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad houdende wijziging van het besluit van 4 juli 2002 tot aanduiding van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest Het Verenigd College, |
| Vu la loi organique du 8 juillet 1976 concernant les centres publics | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| d'aide sociale, notamment l'article 87; | centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid artikel 87; |
| Vu l'arrêté du Collège réuni du 21 novembre 2001 de la Commission | Gelet op het besluit van het Verenigd College van 21 november 2001 van |
| Communautaire Commune de Bruxelles-Capitale, déterminant la mission et | de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot |
| la composition de la Commission des normes comptables des centres | vaststelling van de opdracht en de samenstelling van de Commissie voor |
| publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale; | Boekhoudkundige normen van de openbare centra voor maatschappelijk |
| welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Vu l'arrêté du Collège réuni du 4 juillet 2002 de la Commission | Gelet op het Besluit van het Verenigd College van 4 juli 2002 van de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel Hoofdstad tot | |
| Communautaire Commune de Bruxelles-Capitale, désignant les membres de | aanduiding van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen |
| la Commission des normes comptables des centres publics d'aide sociale | van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels |
| de la Région de Bruxelles-Capitale; | Hoofdstedelijk Gewest; |
| Considérant que M. Guy Rozen, secrétaire, a démissionné et qu'il doit | Overwegende dat de heer Guy Rozen, secretaris, ontslag heeft genomen |
| être remplacé en sa qualité de membre de la Commission ainsi que comme | en dat hij als lid van de Commissie en als Voorzitter dient vervangen |
| président; | te worden; |
| Sur proposition des membres du Collège réuni, compétents pour la | Op voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het |
| politique de l'Aide aux personnes, | beleid inzake Bijstand aan Personen, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission des normes |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Commissie voor |
| comptables : | Boekhoudkundige normen : |
| 1° membres effectifs | 1° als effectieve leden : |
| b) M. Alain Wilmotte, secrétaire | b) de heer Alain Wilmotte, secretaris |
Art. 2.M. Didier Rozen est nommé président de la Commission des |
Art. 2.De heer Didier Rozen wordt benoemd tot voorzitter van de |
| Commissie voor Boekhoudkundige normen van de openbare centra voor | |
| Normes Comptables des centres publics d'action sociale de la Région de | maatschappelijk welzijn van de openbare centra voor maatschappelijk |
| Bruxelles-Capitale. | welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2004. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2004. |
| Bruxelles, 1er avril 2004. | Brussel, 1 april 2004. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les membres compétents pour l'Aide aux personnes, | De leden bevoegd voor Bijstand aan Personen, |
| E. Tomas | G. Vanhengel |