← Retour vers "Mise à la pension Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale
du 16 septembre 1999, entrant en vigueur le 1 er février 2000, M. Mertens, Henri, directeur
à la Commission communautaire commun Il a droit à la pension et est
autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. "
| Mise à la pension Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale du 16 septembre 1999, entrant en vigueur le 1 er février 2000, M. Mertens, Henri, directeur à la Commission communautaire commun Il a droit à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions. | Pensionering Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 16 september 1999, in werking tredend op 1 februari 2000, is de heer Mertens, Henri, directeur bij de Gemeenschappelijke Hij heeft aanspraak op pensioen en het is hem vergund de titel van zijn ambt eershalve te voeren. |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| Mise à la pension | Pensionering |
| Par arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de | Bij besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke |
| Bruxelles-Capitale du 16 septembre 1999, entrant en vigueur le 1er | Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad van 16 september 1999, in |
| février 2000, M. Mertens, Henri, directeur à la Commission | werking tredend op 1 februari 2000, is de heer Mertens, Henri, |
| communautaire commune, est admis à la retraite. | directeur bij de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, in ruste |
| Il a droit à la pension et est autorisé à porter le titre honorifique | gesteld. Hij heeft aanspraak op pensioen en het is hem vergund de titel van |
| de ses fonctions. | zijn ambt eershalve te voeren. |