Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 28/02/2019
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des membres et désignation des organisations et associations membres de la Commission Personnes handicapées élargie et du Collège Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales "
Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des membres et désignation des organisations et associations membres de la Commission Personnes handicapées élargie et du Collège Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden en aanduiding van de leden-organisaties en -verenigingen van de Commissie Personen met een handicap in uitgebreide samenstelling en van het Multidisciplinair College van de Bicommunautaire dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en gezinsbijslag
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 28 FEVRIER 2019. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant nomination des membres et désignation des organisations et associations membres de la Commission Personnes handicapées élargie et du Collège Multidisciplinaire de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, Vu l'ordonnance du 25 avril 2019 portant des dispositions diverses en matière de santé, d'aide aux personnes et de prestations familiales, GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 28 FEBRUARI 2019. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende benoeming van de leden en aanduiding van de leden-organisaties en -verenigingen van de Commissie Personen met een handicap in uitgebreide samenstelling en van het Multidisciplinair College van de Bicommunautaire dienst voor gezondheid, bijstand aan personen en gezinsbijslag Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Gelet op de ordonnantie van 25 april 2019 houdende diverse bepalingen betreffende Gezondheid, Bijstand aan personen en Gezinsbijslag,
articles 15, 3°, et 16 ; artikelen 15, 3°, en 16;
Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
prestations familiales, articles 27 et 27bis ; Gezinsbijslag, artikelen 27 en 27bis;
Sur la proposition des Membres du Conseil de gestion de la santé et de Op voorstel van de Leden van de Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand
l'aide aux personnes de l'Office bicommunautaire de la santé, de aan Personen van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand
l'aide aux personnes et des prestations familiales, du 14 décembre 2018 ; aan Personen en Gezinsbijslag, van 14 december 2018;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Dans le présent arrêté, on entend par :

Artikel 1.In dit besluit wordt verstaan onder:
1° L'Office : l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux 1° De Dienst: de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan
personnes et des prestations familiales, visé à l'article 2 de personen en Gezinsbijslag, zoals vermeld in artikel 2 van de
l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van de
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
prestations familiales ; Gezinsbijslag;
2° L'ordonnance : l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de 2° De ordonnantie: de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de
l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan
prestations familiales ; Personen en Gezinsbijslag;
3° La Commission Personnes handicapées élargie : la Commission 3° De Commissie Personen met een handicap in uitgebreide samenstelling
Personnes handicapées telle que visée à l'article 27, § 4, de : de Commissie Personen met een handicap zoals vermeld in artikel 27,
l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office § 4, van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan personen en
prestations familiales ; Gezinsbijslag;
4° Le Collège Multidisciplinaire : le Collège Multidisciplinaire visé 4° Het Multidisciplinair College: het Multidisciplinair College
à l'article 27bis de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de vermeld in artikel 27bis van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende
l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des de oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand
prestations familiales. aan personen en Gezinsbijslag.

Art. 2.Sont désignés comme organisations et associations membres de

Art. 2.Aangeduid worden, als organisaties en verenigingen die lid
la Commission Personnes handicapées élargie, conformément à l'article zijn van de Commissie Personen met een handicap in uitgebreide
27, § 4, de l'ordonnance, les organismes assureurs suivants : samenstelling, overeenkomstig artikel 27, § 4, van de ordonnantie de
1. la Société Mutualiste régionale des Mutualités chrétiennes pour la volgende verzekeringsinstellingen: 1. de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de
Christelijke Mutualiteiten voor het tweetalige gebied
Région bilingue de Bruxelles-Capitale, chaussée de Haecht 579, 1031 Brussel-Hoofdstad, Haachtsesteenweg 579, 1031 Brussel,
Bruxelles, numéro d'entreprise 0713.670.669, exerçant un mandat ; ondernemingsnummer 0713.670.669, die een mandaat uitoefent;
2. la Société Mutualiste Régionale de l'Union nationale des mutualités 2. de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de Landsbond
van de Neutrale Ziekenfondsen voor het Brussels gewest,
neutres pour la Région bruxelloise, Chaussée de Charleroi 145, 1060 Charleroisesteenweg 145, 1060 Brussel, ondernemingsnummer
Bruxelles, numéro d'entreprise 0713.674.926, exerçant un mandat ; 0713.674.926, die een mandaat uitoefent;
3. la Société Mutualiste Régionale des Mutualités socialistes pour la 3. de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de
Socialistische Mutualiteiten voor het tweetalige gebied
Région bilingue de Bruxelles-Capitale, 111 rue du Midi, 1000 Brussel-Hoofdstad, Zuidstraat 111, 1000 Brussel, ondernemingsnummer
Bruxelles, numéro d'entreprise 0713.671.659, exerçant un mandat ; 0713.671.659, die een mandaat uitoefent;
4. la Société Mutualiste Régionale des Mutualités libérales pour la 4. de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de Liberale
Mutualiteiten voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, Livornostraat
Région de Bruxelles-Capitale, Rue de Livourne 25, 1050 Bruxelles, 25, 1050 Brussel, ondernemingsnummer 0713.873.874, die een mandaat uitoefent;
numéro d'entreprise 0713.873.874, exerçant un mandat ; 5. de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de
5. la Société Mutualiste Régionale des Mutualités libres pour la onafhankelijke ziekenfondsen voor het gebied Brussel-Hoofdstad,
Région de Bruxelles-Capitale, 788A route de Lennik, 1070 Bruxelles, Lenniksebaan 788A, 1070 Brussel, ondernemingsnummer 0713.671.263, die
numéro d'entreprise 0713.671.263, exerçant un mandat ; een mandaat uitoefent;
6. la Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité, 30 rue du 6. de Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering, Troonstraat
Trône, 1000 Bruxelles, numéro d'entreprise 0206.732.437, en qualité de 30, 1000 Brussel, ondernemingsnummer 0206.732.437, als Brusselse
Caisse auxiliaire bruxelloise, visée à l'article 2, 4°, et à l'article hulpkas, zoals vermeld in artikel 2, 4°, en artikel 28, van de
28, de l'ordonnance du 21 décembre 2018 relative aux organismes ordonnantie van 21 december 2018 betreffende de Brusselse
assureurs bruxellois dans le domaine des soins de santé et de l'aide verzekeringsinstellingen in het domein van de gezondheidszorg en de
aux personnes, exerçant un mandat. hulp aan personen, die een mandaat uitoefent.

Art. 3.Sont nommés en qualité de "représentants des métiers

Art. 3.De volgende personen worden benoemd als "vertegenwoordigers
spécifiques liés aux missions de l'Office" dans la Commission van specifieke beroepen actief in de opdrachten van de Dienst" in de
Commissie Personen met een handicap in uitgebreide samenstelling,
Personnes handicapées élargie, conformément à l'article 27, § 4, de overeenkomstig het artikel 27, § 4, van de ordonnantie:
l'ordonnance, les personnes suivantes :
- Monsieur Patrick Vermeiren, au titre de membre effectif ; - Meneer Patrick Vermeiren, als vast lid;
- Monsieur Jean François Festré, au titre de membre effectif ; - Meneer Jean François Festré, als vast lid;
- Monsieur Maxime Terwagne, au titre de membre effectif ; - Meneer Maxime Terwagne, als vast lid;
- Monsieur Bert Duchesne, au titre de membre effectif ; - Meneer Bert Duchesne, als vast lid;
- Monsieur Mark Vossen, au titre de membre effectif ; - Meneer Mark Vossen, als vast lid;
- Monsieur Sami El Ferrai, au titre de membre effectif ; - Meneer Sami El Ferrai, als vast lid;
- Monsieur Jean François Dinant, au titre de membre effectif ; - Meneer Jean François Dinant, als vast lid;
- Monsieur Philip Duval, au titre de membre effectif ; - Meneer Philip Duval, als vast lid;
- Monsieur Pascal Van Der Beeten, au titre de membre effectif ; - Meneer Pascal Van Der Beeten, als vast lid;
- Madame Anne Renders, au titre de membre effectif ; - Mevrouw Anne Renders, als vast lid;
- Monsieur Patrick Smeulders, au titre de membre effectif ; - Meneer Patrick Smeulders, als vast lid;
- Madame Hadewijch Van Hoeij, au titre de membre effectif ; - Mevrouw Hadewijch Van Hoeij, als vast lid;
- Madame Isabelle Dohet, au titre de membre effectif ; - Mevrouw Isabelle Dohet, als vast lid;
- Madame Emilie De Smet, au titre de membre effectif. - Mevrouw Emilie De Smet, als vast lid.
Les membres effectifs peuvent désigner leurs suppléants, dans un délai De vaste leden kunnen hun plaatsvervangers aanduiden, binnen de
déterminé par le Président de la Commission Personnes handicapées termijn vastgelegd door de Voorzitter van de Commissie Personen met
élargie. een handicap in uitgebreide samenstelling.

Art. 4.§ 1er. Sont nommés en qualité de "docteurs en médecine" et

Art. 4.§ 1. De volgende personen worden benoemd als "dokters in de
"autres professionnels de la santé", désignés par les organismes geneeskunde" en "andere professionele krachten inzake gezondheid",
assureurs, conformément à l'article 27bis de l'ordonnance, au sein du overeenkomstig artikel 27bis van de ordonnantie voorgedragen door de
Collège Multidisciplinaire, respectivement les membres effectifs et verzekeringsinstellingen, in het Multidisciplinair College,
suppléants suivants : respectievelijk als vast en plaatsvervangende leden:
- Madame Fabienne Dauginet, en qualité de membre effectif, désignée - Mevrouw Fabienne Dauginet, als vast lid, voorgedragen door de
par la Société Mutualiste régionale des Mutualités chrétiennes pour la Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de Christelijke
Mutualiteiten voor het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad,
Région bilingue de Bruxelles-Capitale, chaussée de Haecht 579, 1031 Haachtsesteenweg 579, 1031 Brussel, ondernemingsnummer 0713.670.669;
Bruxelles, numéro d'entreprise 0713.670.669 ;
- Monsieur Pierre-Yves Demuynck, en qualité de membre suppléant, - Meneer Pierre-Yves Demuynck, als plaatsvervangend lid, voorgedragen
désigné par la Société Mutualiste régionale des Mutualités chrétiennes door de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de
pour la Région bilingue de Bruxelles-Capitale, chaussée de Haecht 579, Christelijke Mutualiteiten voor het tweetalige gebied
1031 Bruxelles, numéro d'entreprise 0713.670.669 ; Brussel-Hoofdstad, Haachtsesteenweg 579, 1031 Brussel,
ondernemingsnummer 0713.670.669;
- Monsieur Eric Wilmet, en qualité de membre effectif, désigné par la - Meneer Eric Wilmet, als vast lid, voorgedragen door de Regionale
Société Mutualiste Régionale des Mutualités socialistes pour la Région Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de Socialistische
bilingue de Bruxelles-Capitale, 111 rue du Midi, 1000 Bruxelles, Mutualiteiten voor het tweetalige gebied Brussel-Hoofdstad, Zuidstraat
numéro d'entreprise 0713.671.659 ; 111, 1000 Brussel, ondernemingsnummer 0713.671.659;
- Monsieur Georges Desquiens, en qualité de membre suppléant, désigné - Meneer Georges Desquiens, als plaatsvervangend lid, voorgedragen
par la Société Mutualiste Régionale des Mutualités socialistes pour la door de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de
Région bilingue de Bruxelles-Capitale, 111 rue du Midi, 1000 Socialistische Mutualiteiten voor het tweetalige gebied
Bruxelles, numéro d'entreprise 0713.671.659 ; Brussel-Hoofdstad, Zuidstraat 111, 1000 Brussel, ondernemingsnummer
- Madame Ingrid Vanmechelen, en qualité de membre effectif, désignée 0713.671.659; - Mevrouw Ingrid Vanmechelen, als vast lid, voorgedragen door de
Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de onafhankelijke
par la Société Mutualiste Régionale des Mutualités libres pour la ziekenfondsen voor het gebied Brussel-Hoofdstad, Lenniksebaan 788A,
Région de Bruxelles-Capitale, 788A route de Lennik, 1070 Bruxelles, 1070 Brussel, ondernemingsnummer 0713.671.263;
numéro d'entreprise 0713.671.263 ;
- Madame Els Desmet, en qualité de membre suppléant, désignée par la - Mevrouw Els Desmet, als plaatsvervangend lid, voorgedragen door de
Société Mutualiste Régionale des Mutualités libres pour la Région de Regionale Maatschappij van Onderlinge Bijstand van de onafhankelijke
ziekenfondsen voor het gebied Brussel-Hoofdstad, Lenniksebaan 788A,
Bruxelles-Capitale, 788A route de Lennik, 1070 Bruxelles, numéro 1070 Brussel, ondernemingsnummer 0713.671.263.
d'entreprise 0713.671.263.
§ 2. Le Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes, § 2. De Beheerraad voor Gezondheid en Bijstand aan Personen, bedoeld
visé à l'article 21 de l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création in artikel 21 van de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de
de l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et oprichting van de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan
des prestations familiales, désigne la délégation de l'Office qui Personen en Gezinsbijslag, duidt de delegatie van de Dienst aan die
siège au sein du Collège Multidisciplinaire. zetelt in het Multidisciplinair College.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.

Art. 6.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de

Art. 6.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het
la Santé et la politique de l'Aide aux personnes sont chargés de Gezondheidsbeleid en het beleid inzake Bijstand aan personen worden
l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 28 février 2019. Brussel, 28 februari 2019.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Le Président du Collège réuni de la Commission communautaire commune, De Voorzitter van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie,
R. VERVOORT R. VERVOORT
Le Membre du Collège réuni, compétent pour la politique de la Santé, Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN G. VANHENGEL
La Membre du Collège réuni, compétente pour la politique de l'Aide aux Het Lid van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake
personnes, Bijstand aan personen,
C. FREMAULT P. SMET
^