Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 27/03/2014
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur-chef de service Aides aux Personnes auprès des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale "
Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Commission de sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur-chef de service Aides aux Personnes auprès des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot aanwijzing van de leden van de Selectiecommissie voor de toekenning van een mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd Welzijn bij de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
REGION DE BRUXELLES-CAPITALE BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
27 MARS 2014. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire 27 MAART 2014. - Besluit van het Verenigd College van de
commune de Bruxelles-Capitale portant désignation des membres de la Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad tot
Commission de sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de aanwijzing van de leden van de Selectiecommissie voor de toekenning
Directeur-chef de service Aides aux Personnes (A4) auprès des services van een mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd Welzijn (A4) bij
du Collège réuni de la Commission communautaire commune de de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Bruxelles-Capitale Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
Le Collège réuni, Het Verenigd College,
Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 met betrekking tot de
bruxelloises; Brusselse instellingen;
Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du Gelet op het besluit van het Verenigd College van de
5 juin 2008 portant le statut administratif et pécuniaire des Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 5 juni 2008 houdende het
fonctionnaires et stagiaires des Services du Collège réuni de la administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren en
Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale; en particulier stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad, meer
l'article 23/1; bepaald artikel 23/1;
Considérant qu'il convient de désigner les membres d'une commission de Overwegende dat de leden van een selectiecommissie moeten worden
sélection pour l'attribution d'un emploi de mandat de Directeur-chef aangewezen voor de toekenning van een mandaatbetrekking van
de service Aides aux Personnes (A4) auprès des services du Collège Directeur-diensthoofd Welzijn (A4) bij de Diensten van het Verenigd
réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad;
Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 20 mars 2014; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 maart 2014;
Vu l'accord du ministre du Budget; Gelet op de akkoordbevinding van de minister van Begroting;
Vu le fait que M. Jacques BOUVIER dispose, compte tenu de sa fonction Gelet op het feit dat de heer Jacques BOUVIER, rekening houdend met
actuelle de Secrétaire communal dans la commune bruxelloise de zijn huidige functie van gemeentesecretaris in de Brusselse gemeente
Schaerbeek, d'une vision claire sur les pouvoirs locaux à Bruxelles, Schaarbeek, over een heldere visie over de plaatselijke besturen in
mais aussi d'une expertise en matière de management public; Brussel, maar ook over expertise inzake overheidsmanagement beschikt;
Considérant que M. Gert VAN DER EEKEN, titulaire du diplôme de Overwegende dat de heer Gert VAN DER EEKEN, houder van het diploma van
Licencié en Droit, titulaire du diplôme de Licencié en Sciences Licentiaat in de Rechten, houder van het diploma van Licentiaat in de
économiques appliquées et titulaire du diplôme de gradué en Sciences Toegepaste Economische Wetenschappen en houder van het diploma van
fiscales, dispose dans sa fonction d'Administrateur général adjoint de graduaat in de Fiscale Wetenschappen, als adjunct Administrateur
la Société de Développement régional de la Région de generaal van de Gewestelijke Ontwikkelingsmaatschappij voor het
Bruxelles-Capitale, dans son ancienne fonction de Président de la Brussels Hoofdstedelijk Gewest, als voormalig Voorzitter van de
Société du Logement de la Région de Bruxelles-Capitale et Commissaire Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en als
du gouvernement chez le Port de Bruxelles d'une expérience et des Regeringscommissaris bij de Haven van Brussel beschikt over een ruime
connaissances approfondies du statut de fonctionnaire public ainsi du ervaring en kennis van het statuut van de overheidsambtenaar alsmede
management public et tous les aspects des procédures de sélection et van overheidsmanagement en alle facetten van selectie- en
d'évaluation; evaluatieprocedures;
Vu le fait que Mme Anne VANDERSTAPPEN dispose d'une large expérience en management public, en tant qu'administrateur général de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI); Vu le fait que Mme Véronique Gailly, en tant que directrice d'administration au sein de la Commission communautaire française, dispose d'une connaissance du management public, de connaissances dans les matières de l'aide aux personnes et de la santé, mais également de connaissances quant aux compétences et au fonctionnement de la commission communautaire commune. Considérant que, de par sa fonction de Secrétaire générale du Département de l'Aide aux Personnes, de la Santé publique et de la Gelet op het feit dat Mevr. Anne VANDERSTAPPEN een ruime ervaring heeft in overheidsmanagement als administrateur-generaal van het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ); Gelet op het feit dat Mevr. Veronique GAILLY, als bestuursdirecteur binnen de Franse Gemeenschapscommissie, beschikt over een kennis van het overheidsmanagement, over kennis inzake bijstand aan personen en gezondheidszorg, maar ook over kennis wat betreft de competenties en de werking van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie Gelet op het feit dat Mevr. Karine MOYKENS in haar functie als Secretaris-generaal van het departement Welzijn, Volksgezondheid en
Famille de l'Autorité flamande, Mme Karine MOYKENS dispose d'une Gezin van de Vlaamse Overheid, over een ruime expertise beschikt
grande expertise en management et dans les matières à traiter. inzake management en inzake de te behandelen materies;
Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor
Fonction publique; het Openbaar Ambt;
Après délibération, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Sont désignés comme membres de la commission de sélection

Artikel 1.Worden aangewezen als leden van de selectiecommissie van de
de la Commission communautaire commune pour l'attribution d'un emploi Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie voor de toekenning van een
de mandat de Directeur-chef de service Aides aux Personnes (A4) auprès mandaatbetrekking van Directeur-diensthoofd Welzijn (A4) bij de
des services du Collège réuni de la Commission communautaire commune Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
de Bruxelles-Capitale: Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad:
1° M. Jacques BOUVIER (FR); 1° de heer Jacques BOUVIER (FR);
2° M. Gert VAN DER EEKEN (NL); 2° De heer Gert VAN DER EEKEN (NL);
3° Mme Anne VANDERSTAPPEN (NL-bilingue); 3° Mevr. Anne VANDERSTAPPEN (NL-tweetalig);
4° Mme Véronique GAILLY (FR); 4° Mevr. Véronique GAILLY (FR);
5° Mme Karine MOYKENS (NL); 5° Mevr. Karine MOYKENS (NL);
Parmi ces membres, Mme MOYKENS est nommée présidente. Van deze leden is Mevr. MOYKENS benoemd tot voorzitter.

Art. 2.Les membres du Collège réuni qui ont la Fonction publique dans

Art. 2.De leden van het Verenigd College bevoegd voor Openbaar Ambt
ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 27 mars 2014. Brussel, 27 maart 2014.
Le Membre du Collège réuni, De Lid van het Verenigd College,
compétent pour la Fonction publique, bevoegd voor het Openbaar Ambt,
C. FREMAULT Mevr. B. GROUWELS
^