← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 11 décembre 2008, portant désignation des membres de la Commission des normes comptables des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 11 décembre 2008, portant désignation des membres de la Commission des normes comptables des centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het besluit van 11 december 2008 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 25 MARS 2010. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire | 25 MAART 2010. - Besluit van het Verenigd College van de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels | |
| commune de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du 11 | Hoofdstedelijk Gewest tot wijziging van het besluit van 11 december |
| décembre 2008, portant désignation des membres de la Commission des | 2008 tot aanwijzing van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige |
| normes comptables des centres publics d'action sociale de la Région de | normen van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het |
| Bruxelles-Capitale | Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
| Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, | Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, |
| Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux Institutions | Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de |
| bruxelloises, notamment l'article 74; | Brusselse Instellingen, inzonderheid het artikel 74; |
| Vu la loi organique du 8 juillet 1976 des centres publics d'action | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| centra voor maatschappelijk welzijn, zoals gewijzigd door de | |
| sociale, modifiée par l'ordonnance du 3 juin 2003 relative à la | ordonnantie van 3 juni 2003 betreffende het administratief toezicht en |
| tutelle administrative et aux règles financières, budgétaires et | de financiële, budgettaire en boekhoudkundige voorschriften, |
| comptables, notamment l'article 87; | inzonderheid het artikel 87; |
| Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de | Gelet op het besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels |
| la Région de Bruxelles-Capitale du 4 décembre 2008 déterminant la | Hoofdstedelijk Gewest van 4 december 2008 tot vaststelling van de |
| mission et la composition de la Commission des normes comptables des | opdracht en samenstelling van de Commissie voor boekhoudkundige normen |
| centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale; | van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels |
| Hoofdstedelijk Gewest; | |
| Vu l'article 3 de cet arrêté confiant la désignation des membres de la | Gelet op artikel 3 van dit besluit die de aanwijzing van de leden van |
| Commission aux Ministres, Membres du Collège réuni, compétents pour la | de Commissie toevertrouwd aan de Ministers, Leden van het Verenigd |
| politique de l'aide aux personnes; | College bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan personen; |
| Considérant qu'un certain nombre de membres de cette commission ne | Overwegende dat een aantal leden van deze commissie hun rol als lid |
| peuvent plus, pour des raisons diverses, assumer leur rôle de membre, | niet meer kunnen vervullen wegens uiteenlopende redenen en hierdoor |
| mettant ainsi en péril le quorum requis; | het behalen van het quorum in het gedrang komt; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour la | Op voordracht van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| politique de l'aide aux personnes, | beleid inzake bijstand aan personen, |
| Décide : | Beslist : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté susmentionné est remplacé par : |
Artikel 1.Artikel 1 van bovengenoemd besluit wordt vervangen door : |
| « Article 1er.Sont désignés comme membres effectifs de la Commission |
« Artikel 1.Worden aangewezen tot effectieve leden van de Commissie |
| des normes comptables, des centres publics de l'action sociale de la | voor boekhoudkundige normen van de openbare centra voor |
| Région de Bruxelles-Capitale. Chacun se voyant attribuer un suppléant | maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. Voor |
| désigné : | elk van hen wordt tevens een plaatsvervanger voorgedragen : |
| 1. en tant que représentants de l'Association des Secrétaires de | 1. als vertegenwoordigers van de Vereniging van Secretarissen van de |
| centres publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale : | openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Alex Elsier, Secrétaire du C.P.A.S. d'Uccle (suppléant : M. | - De heer Alex Elsier, Secretaris van het O.C.M.W. van Ukkel |
| Jacques Rucquoi, Secrétaire du C.P.A.S. d'Ixelles); | (plaatsvervanger : de heer Jacques Rucquoi Secretaris van het O.C.M.W. |
| - Mme Tina Martens, Secrétaire du C.P.A.S. de Molenbeek-Saint-Jean | van Elsene); - Mevr. Tina Martens, Secretaris van het O.C.M.W. van |
| (suppléant : M. Alain Wilmotte, Secrétaire du C.P.A.S. de | Sint-Jans-Molenbeek (plaatsvervanger : de heer Alain Wilmotte, |
| Woluwe-Saint-Pierre); | Secretaris van het O.C.M.W. van Sint-Pieters-Woluwe); |
| 2. en tant que représentants de la Section des Receveurs de C.P.A.S. | 2. als vertegenwoordigers van de Sectie O.C.M.W.-ontvangers van de |
| de la Fédération des Receveurs communaux et des Receveurs de centres | Federatie van de Gemeenteontvangers van de openbare centra voor |
| publics d'action sociale de la Région de Bruxelles-Capitale : | maatschappelijk welzijn van de het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Mme Nathalie Farnir, Receveur du C.P.A.S. de Koekelberg (suppléant : | - Mevr. Farnir, Ontvanger van het O.C.M.W. van Koekelberg |
| M. Freddy Laenen, receveur f.f. du C.P.A.S. de Schaerbeek); | (plaatsvervanger : de heer Freddy Laenen, wnd. ontvanger van het |
| O.C.M.W. van Schaarbeek); | |
| - M. Claude Vandenabbeelen, Receveur du C.P.A.S. de | - De heer Claude Vandenabbeelen, ontvanger van het O.C.M.W. van |
| Berchem-Sainte-Agathe (suppléant : Mme Liesbeth Vandenbergen, Receveur | Sint-Agatha-Berchem (plaatsvervanger : Mevr. Liesbeth Vandenbergen, |
| du C.P.A.S. d'Anderlecht); | Ontvanger van het O.C.M.W. van Anderlecht); |
| 3. en tant que représentants de la Direction de la Tutelle sur les | 3. als vertegenwoordigers van de Directie Toezicht op de O.C.M.W.'s |
| C.P.A.S. de l'Administration des Pouvoirs locaux du Ministère de la | van het Bestuur Plaatselijke Besturen van het Ministerie van het |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest : | |
| Région de Bruxelles-Capitale : | - De heer Edgar Raen, attaché (plaatsvervanger : de heer Quentin |
| - M. Edgar Raen, attaché (suppléant : M. Quentin Delaunois, attaché); | Delaunois, attaché); |
| - Mme Anne Willems, adjoint (suppléant : M. Laurent Demarque, | - Mevr. Anne Willems, adjunct (plaatsvervanger : de heer Laurent |
| attaché); | Demarque, attaché); |
| 4. en tant que représentant de l'Administration de la Commission | 4. als vertegenwoordiger van de Administratie van de |
| communautaire commune de la Région de Bruxelles-Capitale : | Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - M. Michel Verstuyft, Assistant (suppléant : Mme Régine Wyseur, | - De heer Michel Verstuyft, Assistent (plaatsvervanger : Mevr. Régine |
| attaché); | Wyseur, attaché); |
| 5. en tant que représentant de la Commission des normes comptables des | 5. als vertegenworodiger van de Commissie voor boekhoudkundige normen |
| communes de la Région de Bruxelles-Capitale : | van de gemeenten van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest : |
| - Mme Martine Bocquet, inspecteur régional (suppléant : Mme Sophie | - Mevr. Martine Bocquet, gewestelijk inspecteur (plaatsvervanger : |
| Jurfest, Directrice f.f. de la Direction des Finances de | Mevr. Sophie Jurfest, wnd. Directrice van de Directie Financiën van |
| l'Administration des Pouvoirs locaux du Ministère de la Région de | het Bestuur Plaatselijke Besturen van het Ministerie van het Brussels |
| Bruxelles-Capitale); | Hoofdstedelijk Gewest); |
| 6. en tant que membres délégués directement par les Membres du Collège | 6. als direct afgevaardigden van de Leden van het Verenigd College |
| réuni compétents pour la politique de l'aide aux personnes : | bevoegd voor het beleid inzake bijstand aan personen : |
| - Mme Martine Motteux, Conseiller de Mme Brigitte Grouwels, Membre du | - Mevr. Martine Motteux, Raadgever van Mevr. Brigitte Grouwels, Lid |
| Collège réuni (suppléant : M. Jean-Pierre Segers, Directeur de la | van het Verenigd College (plaatsvervanger : de heer Jean-Pierre |
| Direction Tutelle sur les C.P.A.S.); | Segers, Directeur van de Directie Toezicht op de O.C.M.W.'s); |
| - M. Luc Notredame, Conseiller de Mme Evelyne Huytebroeck, Membre du | - De heer Luc Notredame, Raadgever van Mevr. Evelyne Huytebroeck, Lid |
| Collège réuni (suppléant : M. Jean-Pierre Segers, Directeur de la | van het Verenigd College (plaatsvervanger : de heer Jean-Pierre |
| Direction Tutelle sur les C.P.A.S.); | Segers, Directeur van de Directie Toezicht op de O.C.M.W.'s); |
| 7. en tant qu'experts : | 7. als experten : |
| - M. Jérôme Defrade, Receveur du C.P.A.S. de Bruxelles (suppléant : M. | - De heer Jérôme Defrade, Ontvanger van het O.C.M.W. van Brussel |
| Grégory Jacques, Receveur du C.P.A.S. de Woluwe-Saint-Lambert); | (plaatsvervanger : de heer Grégory Jacques, Ontvanger van het O.CM.W. |
| van Sint-Lambrechts-Woluwe); | |
| - M. Raymond Geysenbergh, Secrétaire du C.P.A.S. de | - De heer Raymond Geysenbergh, Secretaris van het O.C.M.W. van |
| Berchem-Sainte-Agathe (suppléant : Mme Sophie Van Steene, Secrétaire | Sint-Agatha-Berchem (plaatsvervanger : Mevr. Sophie Van Steene, |
| du C.P.A.S. de Forest); | Secretaris van het O.C.M.W. van Vorst); |
| - M. Didier Rozen, Directeur général du C.P.A.S. de | - De heer Didier Rozen, Algemeen Directeur van het O.C.M.W. van |
| Molenbeek-Saint-Jean (suppléant : M. Christian Vander Stukken, | Sint-Jans-Molenbeek (plaatsvervanger : de heer Christian Vander |
| Directeur des Finances du C.P.A.S. d'Ixelles); | Stukken, Financieel Directeur van het O.C.M.W. van Elsene); |
| - M. Jean-Pierre Robert, Directeur-adjoint du C.P.A.S. de Schaerbeek. | - De heer Jean-Pierre Robert, Adjunct-Directeur van het O.C.M.W. van |
| » | Schaarbeek. » |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid |
| l'aide aux personnes sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | inzake bijstand aan personen zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 mars 2010. | Brussel, 25 maart 2010. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les Membres du Collège réuni, compétents | De Leden van het Verenigd College |
| pour la Politique de l'Aide aux Personnes, | bevoegd voor het Beleid inzake bijstand aan Personen, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. B. GROUWELS |