← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune adaptant les montants fixés à l'article 27, § 1er, alinéa 3, 4° de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune adaptant les montants fixés à l'article 27, § 1er, alinéa 3, 4° de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot aanpassing van de bedragen bepaald in artikel 27, § 1, derde lid, 4° van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD |
| 24 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté du Collège réuni de la Commission | 24 SEPTEMBER 2009. - Besluit van het Verenigd College van de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot aanpassing van de | |
| communautaire commune adaptant les montants fixés à l'article 27, § 1er, | bedragen bepaald in artikel 27, § 1, derde lid, 4° van de organieke |
| alinéa 3, 4° de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics | wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor |
| d'action sociale | maatschappelijk welzijn |
| Le Collège réuni, | Het Verenigd College, |
| Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare |
| sociale et notamment l'article 27, § 1er, alinéa 4, modifié par | centra voor maatschappelijk welzijn, inzonderheid artikel 27, § 1, |
| l'ordonnance de la Commission communautaire commune du 3 juin 2003; | vierde lid, gewijzigd bij de ordonnantie van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 3 juni 2003; |
| Vu l'avis 46.895/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2009, en | Gelet op het advies 46.895/1 van de Raad van State, gegeven op 1 juli |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois sur le | 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1° van de wetten |
| Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; | op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétent pour la | Op voorstel van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| politique de l'Aide aux Personnes; | beleid inzake Bijstand aan Personen; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.A l'article 27, § 1er, alinéa 3, 4° de la loi du 8 |
Artikel 1.In artikel 27, § 1, derde lid, 4° van de organieke wet van |
| juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, les | 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk |
| montants de 500.000 francs dans le centre public de l'action sociale | welzijn, worden de bedragen van 500.000 frank in het openbaar centrum |
| voor maatschappelijk welzijn van gemeenten met minder dan 15.000 | |
| de communes de moins de 15.000 habitants, 1.250.000 francs dans le | inwoners, 1.250.000 frank in het centrum van gemeenten met 15.000 tot |
| centre de communes de 15.000 à 49.999 habitants, 3.000.000 de francs | 49.999 inwoners, 3.000.000 frank in het centrum van gemeenten met |
| dans le centre de communes de 50.000 habitants et plus, sont remplacés | 50.000 inwoners en meer, vervangen door respectievelijk 20.000 euro, |
| par 20.000 euros, 40.000 euros et 100.000 euros. | 40.000 euro en 100.000 euro. |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni compétents pour la politique de |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het beleid |
| l'Aide aux Personnes sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | inzake Bijstand aan Personen, worden belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 24 septembre 2009. | besluit. Brussel, 24 september 2009. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Le Membre du Collège réuni compétent pour la politique de l'Aide aux | Het Lid van het Verenigd College bevoegd voor het beleid inzake |
| Personnes, | Bijstand aan Personen, |
| Mme E. HUYTEBROECK | Mevr. B. GROUWELS |