Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 20/02/2020
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant affectation à l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales des membres du personnel transférés de l'Agence fédérale pour les allocations familiales à la Commission communautaire commune en vertu de l'arrêté royal du 20 janvier 2020 relatif au transfert des membres du personnel de l'Agence fédérale pour les allocations familiales vers la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale "
Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant affectation à l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales des membres du personnel transférés de l'Agence fédérale pour les allocations familiales à la Commission communautaire commune en vertu de l'arrêté royal du 20 janvier 2020 relatif au transfert des membres du personnel de l'Agence fédérale pour les allocations familiales vers la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de toewijzing aan de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de personeelsleden die van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie zijn overgedragen krachtens het koninklijk besluit van 20 januari 2020 betreffende de overdracht van de personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag aan de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
20 FEVRIER 2020. - Arrêté du Collège réuni de la Commission 20 FEBRUARI 2020. - Besluit van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie houdende de toewijzing aan de
communautaire commune portant affectation à l'Office bicommunautaire bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales Gezinsbijslag (Iriscare) van de personeelsleden die van het Federaal
(Iriscare) des membres du personnel transférés de l'Agence fédérale Agentschap voor de Kinderbijslag naar de Gemeenschappelijke
pour les allocations familiales à la Commission communautaire commune Gemeenschapscommissie zijn overgedragen krachtens het koninklijk
en vertu de l'arrêté royal du 20 janvier 2020 relatif au transfert des besluit van 20 januari 2020 betreffende de overdracht van de
membres du personnel de l'Agence fédérale pour les allocations personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de Kinderbijslag aan
familiales vers la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
Le Collège réuni, Het Verenigd College,
Vu l'ordonnance du 23 mars 2017 portant création de l'Office Gelet op de ordonnantie van 23 maart 2017 houdende de oprichting van
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
prestations familiales; Gezinsbijslag;
Vu l'arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune du Gelet op het besluit van het Verenigd College van de
29 novembre 2018 portant des dispositions particulières relatives à la Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 29 november 2018 houdende
situation administrative et pécuniaire des membres du personnel des de administratieve en geldelijke situatie van de personeelsleden van
Services publics fédéraux des organismes d'intérêt public fédéraux et de federale overheidsdiensten, federale instellingen van openbaar nut
des institutions publiques de sécurité sociale transférés aux Services en openbare instellingen van sociale zekerheid die worden overgeheveld
du Collège réuni ou à l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide naar de Diensten van het Verenigd College of de bicommunautaire Dienst
aux personnes et des prestations familiales de la Commission voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de
communautaire commune de Bruxelles-Capitale; Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad;
Vu la réunion du Collège réuni du 20 décembre 2018 au cours de Gelet op de vergadering van het Verenigd College van 20 december 2018
laquelle il a procédé à la désignation de Madame Tania Dekens en waarbij werd overgegaan tot de aanwijzing van mevrouw Tania Dekens in
qualité de mandataire pour exercer la fonction de fonctionnaire de hoedanigheid van mandataris voor de uitoefening van de functie van
dirigeante (grade de rang A5) de l'Office bicommunautaire de la santé, leidend ambtenaar (graad van rang A5) van de bicommunautaire Dienst
de l'aide aux personnes et des prestations familiales de la Commission voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de
communautaire commune de Bruxelles-Capitale pour une durée de cinq Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad voor
années à partir du 1er janvier 2019; een periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 2019.
Vu la réunion du Collège réuni du 20 décembre 2018 au cours de Gelet op de vergadering van het Verenigd College van 20 december 2018
laquelle il a procédé à la désignation de Madame Anne Ottevaere en waarbij werd overgegaan tot de aanwijzing van mevrouw Anne Ottevaere
qualité de mandataire pour exercer la fonction de fonctionnaire in de hoedanigheid van mandataris voor de uitoefening van de functie
dirigeante adjointe (grade A4+) de l'Office bicommunautaire de la van adjunct-leidend ambtenaar (graad A4+) van de bicommunautaire
santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales de la Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de
Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale pour une durée Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad voor
de cinq années à partir du 1er janvier 2019; een periode van vijf jaar die ingaat op 1 januari 2019;
Considérant que les compétences de l'Agence fédérale pour les Overwegende dat de bevoegdheden van het Federaal Agentschap voor de
allocations familiales qui ont été transférées vers la Commission Kinderbijslag die door de zesde staatshervorming werden overgedragen
communautaire commune par la sixième réforme de l'Etat sont exercées naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie door de
par l'Office bicommunautaire de la santé de l'aide aux personnes et bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en
des prestations familiales; Gezinsbijslag worden uitgeoefend;
Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la Op voordracht van de leden van het Verenigd College bevoegd voor het
Fonction publique; Openbaar Ambt;
Après en avoir délibéré, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.Les membres du personnel de l'Agence fédérale pour les

Artikel 1.De personeelsleden van het Federaal Agentschap voor de
allocations familiales transférés à la Commission communautaire Kinderbijslag die naar de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie
commune en vertu de l'arrêté royal du 20 janvier 2020 relatif au zijn overgedragen krachtens het koninklijk besluit van 20 januari 2020
transfert des membres du personnel de l'Agence fédérale pour les betreffende de overdracht van de personeelsleden van het Federaal
allocations familiales vers la Commission communautaire commune de Agentschap voor de Kinderbijslag aan de Gemeenschappelijke
Bruxelles-Capitale sont affectés d'office en leur qualité et dans leur Gemeenschapscommissie, worden ambtshalve, met behoud van hun
rôle linguistique à l'Office bicommunautaire de la santé, de l'aide hoedanigheid en taalrol, aan de bicommunautaire Dienst voor
aux personnes et des prestations familiales. Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag toegewezen.

Art. 2.§ 1er. Les membres du personnel visés à l'article 1er sont

Art. 2.§ 1. De in artikel 1 bedoelde personeelsleden worden
intégrés dans un grade ou dans un poste de mandat assimilé geïntegreerd in een graad of gelijkgestelde mandaatfunctie
conformément à l'arrêté du Collège réuni de la Commission overeenkomstig het besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune du 29 novembre 2018 portant des dispositions Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van 29 november 2018 houdende
particulières relatives à la situation administrative et pécuniaire de administratieve en geldelijke situatie van de personeelsleden van
des membres du personnel des Services publics fédéraux, des organismes
d'intérêt public fédéraux et des institutions publiques de sécurité de federale overheidsdiensten, federale instellingen van openbaar nut
sociale transférés aux Services du Collège réuni ou à l'Office en openbare instellingen van sociale zekerheid die worden overgeheveld
bicommunautaire de la santé, de l'aide aux personnes et des prestations familiales de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale. § 2. Pour l'application du § 1er, les membres du personnel engagés par contrat de travail sont considérés comme titulaire du grade correspondant à l'emploi pour lequel ils ont été engagés ou, en cas de silence du contrat, du grade auquel est liée l'échelle du traitement dans laquelle leur rémunération est fixée.

Art. 3.Le nom, prénom, rôle linguistique et grade d'intégration ou poste de mandat assimilé ou grade correspondant à un emploi des

 naar de Diensten van het Verenigd College of de bicommunautaire Dienst voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad. § 2. Voor de toepassing van paragraaf 1 worden de met een arbeidsovereenkomst aangeworven personeelsleden beschouwd als houder van de graad die overeenstemt met de betrekking waarvoor ze zijn aangeworven of, indien de overeenkomst deze betrekking niet vermeldt, de graad waarmee de weddeschaal is verbonden waarin hun bezoldiging is vastgesteld.

Art. 3.De naam, voornaam, taalrol en integratiegraad of gelijkgestelde mandaatfunctie of graad die overeenstemt met een
membres du personnel affectés à l'Office bicommunautaire de la santé, betrekking van de personeelsleden die aan de bicommunautaire Dienst
de l'aide aux personnes et des prestations familiales, figurent dans voor Gezondheid, Bijstand aan Personen en Gezinsbijslag zijn
les listes A, B et C de l'annexe au présent arrêté. toegewezen, staan vermeld in de lijsten A, B en C in de bijlage van

Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020.

 dit besluit.

Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking vanaf 1 januari 2020.

Art. 5.Les membres du Collège réuni compétents pour la fonction

Art. 5.De leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar
publique sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Ambt worden belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 20 février 2020. Brussel, 20 februari 2020.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Les Membres du Collège réuni compétents pour la Fonction publique, De Leden van het Verenigd College bevoegd voor het Openbaar Ambt,
B. CLERFAYT S. GATZ
BIJLAGE/ANNEXE BIJLAGE/ANNEXE
LIJST A: OVERGEDRAGEN PERSONEELSLEDEN HOUDER VAN EEN LIJST A: OVERGEDRAGEN PERSONEELSLEDEN HOUDER VAN EEN
MANANAGEMENTFUNCTIE MANANAGEMENTFUNCTIE
LISTE A: MEMBRES DU PERSONNEL TITULAIRES D'UNE FONCTION DE MANAGEMENT LISTE A: MEMBRES DU PERSONNEL TITULAIRES D'UNE FONCTION DE MANAGEMENT
TRANSFERES TRANSFERES
NOM/NAAM NOM/NAAM
PRENOM/VOORNAAM PRENOM/VOORNAAM
ROLE LINGUISTIQUE/TAALROL ROLE LINGUISTIQUE/TAALROL
POSTE DE MANDAT ASSIMILE/GELIJKGESTELDE MANDAATFUNCTIE POSTE DE MANDAT ASSIMILE/GELIJKGESTELDE MANDAATFUNCTIE
DEKENS DEKENS
TANIA TANIA
NL NL
FONCTIONNAIRE DIRIGEANT/ LEIDEND AMBTENAAR FONCTIONNAIRE DIRIGEANT/ LEIDEND AMBTENAAR
OTTEVAERE OTTEVAERE
ANNE ANNE
FR FR
FONCTIONNAIRE FONCTIONNAIRE
DIRIGEANT ADJOINT/ ADJUNCT-LEIDEND AMBTENAAR DIRIGEANT ADJOINT/ ADJUNCT-LEIDEND AMBTENAAR
LIJST B: OVERGEDRAGEN STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN LIJST B: OVERGEDRAGEN STATUTAIRE PERSONEELSLEDEN
LISTE B: MEMBRES DU PERSONNEL STATUTAIRE TRANSFERES LISTE B: MEMBRES DU PERSONNEL STATUTAIRE TRANSFERES
NOM/NAAM NOM/NAAM
PRENOM/VOORNAAM PRENOM/VOORNAAM
ROLE LINGUISTIQUE/TAALROL ROLE LINGUISTIQUE/TAALROL
GRADE/GRAAD GRADE/GRAAD
ADAM ADAM
CYRIL CYRIL
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
AMARU AMARU
CHRISTINE CHRISTINE
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
ARSLAN ARSLAN
NAHER NAHER
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
BAERT BAERT
TINE TINE
NL NL
ATTACHE ATTACHE
BARON BARON
CATHERINE CATHERINE
FR FR
PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE
BIELYSZEW BIELYSZEW
TAMARA TAMARA
FR FR
PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE
BOMBOIR BOMBOIR
MICHEL MICHEL
FR FR
PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE
BRULARD BRULARD
SYLVIE SYLVIE
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
CABECOES MOACHO CABECOES MOACHO
JOSE MANUEL JOSE MANUEL
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
CARLIER CARLIER
NATHALIE NATHALIE
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
CARPENTIER CARPENTIER
ERWIN ERWIN
NL NL
DIRECTEUR DIRECTEUR
CAUSIN CAUSIN
SERGE SERGE
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
CHARDON CHARDON
LAURENCE LAURENCE
FR FR
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
CLAES CLAES
CINDY CINDY
NL NL
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
D'HONT D'HONT
STEPHANE STEPHANE
FR FR
ATTACHE ATTACHE
DAELEWYN DAELEWYN
FREDERIC FREDERIC
FR FR
ASSISTANT/ASSISTENT ASSISTANT/ASSISTENT
DARCAIGNE DARCAIGNE
CAROLINE CAROLINE
FR FR
PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE
DE CUYPER DE CUYPER
FRANK FRANK
NL NL
ASSISTANT/ASSISTENT ASSISTANT/ASSISTENT
DE GROOTE DE GROOTE
BRUNO BRUNO
NL NL
PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE PREMIER ATTACHE/EERSTE ATTACHE
DE KUYPER DE KUYPER
LIEVE LIEVE
NL NL
ASSISTANT/ASSISTENT ASSISTANT/ASSISTENT
DE LOECKER DE LOECKER
GODELIEVE GODELIEVE
NL NL
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
DE WILDE DE WILDE
INGRID INGRID
NL NL
ADJOINT/ADJUNCT ADJOINT/ADJUNCT
DEBAVAY DEBAVAY
JEAN-FRANCOIS JEAN-FRANCOIS
FR FR
ATTACHE ATTACHE
Pour la consultation du tableau, voir image Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld
debut begin
Publié le : 2020-03-30 Publicatie : 2020-03-30
Numac : 2020040671 Numac : 2020040671
^