← Retour vers "Arrêté des Membres du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté ministériel du 19 juillet 2022 portant la désignation des membres de la Commission disciplinaire antidopage "
| Arrêté des Membres du Collège réuni de la Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté ministériel du 19 juillet 2022 portant la désignation des membres de la Commission disciplinaire antidopage | Besluit van de Leden van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het ministerieel besluit van 19 juli 2022 houdende de aanstelling van de leden van de disciplinaire antidopingcommissie |
|---|---|
| 19 DECEMBRE 2024. - Arrêté des Membres du Collège réuni de la | 19 DECEMBER 2024. - Besluit van de Leden van het Verenigd College van |
| Commission communautaire commune portant modification de l'arrêté | de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van het |
| ministériel du 19 juillet 2022 portant la désignation des membres de | ministerieel besluit van 19 juli 2022 houdende de aanstelling van de |
| la Commission disciplinaire antidopage (CODA) | leden van de disciplinaire antidopingcommissie (DADC) |
| Les Membres du Collège réuni en charge de la politique de la santé ; | De Leden van het Verenigd College belast met het Gezondheidsbeleid ; |
| Vu l'ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de la santé | Gelet op de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de promotie van |
| dans la pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa | de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en de preventie |
| prévention, article 30/1 ; | ervan, artikel 30/1; |
| Vu l'arrêté du Collège réuni du 10 mars 2016 portant exécution de l' | Gelet op het besluit van het Verenigd College van 10 maart 2016 |
| ordonnance du 21 juin 2012 relative à la promotion de la santé dans la | houdende uitvoering van de ordonnantie van 21 juni 2012 betreffende de |
| pratique du sport, à l'interdiction du dopage et à sa prévention, | promotie van de gezondheid bij de sportbeoefening, het dopingverbod en |
| articles 52/1 et 52/2 ; | de preventie ervan, artikelen 52/1 en 52/2; |
| Vu l'arrêté ministériel du 19 juillet 2022 portant la désignation des | Gelet op het ministerieel besluit van 19 juli 2022 houdende de |
| membres de la Commission disciplinaire antidopage (CODA), articles 1 et 2, | aanstelling van de leden van de disciplinaire antidopingcommissie (DADC), artikelen 1 en 2, |
| Arrêtent : | Besluiten : |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 19 juillet 2022 |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 19 juli 2022 |
| portant la désignation des membres de la Commission disciplinaire | houdende de aanstelling van de leden van de disciplinaire |
| antidopage (CODA) est modifié comme suit : | antidopingcommissie (DADC) wordt als volgt gewijzigd: |
| "Les personnes suivantes sont désignées pour la chambre francophone de | "De volgende personen worden aangesteld voor de Franstalige kamer van |
| la CODA : | de DADC: |
| - Patricia MINSIER, en tant que présidente-juriste ; | - Patricia MINSIER, als voorzitter-jurist; |
| - Renaud DUCHENE, en tant que président-juriste suppléant ; | - Renaud DUCHENE, als plaatsvervangend voorzitter-jurist; |
| - David RENARD, en tant que secrétaire-juriste ; | - David RENARD, als secretaris-jurist; |
| - Pierre-Louis DEUDON, en tant que médecin-expert". | - Pierre-Louis DEUDON, als arts-deskundige". |
Art. 2.L'article 2 de l'arrêté est modifié comme suit : |
Art. 2.Artikel 2 van het besluit wordt als volgt gewijzigd: |
| "Les personnes suivantes sont désignées pour la chambre néerlandophone | "De volgende personen worden aangesteld voor de Nederlandstalige kamer |
| de la CODA : | van de DADC: |
| - Geert VANDENABEELE, en tant que président-juriste ; | - Geert VANDENABEELE, als voorzitter-jurist; |
| - Dany SOCQUET, en tant que président-juriste suppléant ; | - Dany SOCQUET, als plaatsvervangend voorzitter-jurist; |
| - Ruben VISPOEL, en tant que secrétaire-juriste". | - Ruben VISPOEL, als secretaris-jurist". |
| Bruxelles, le 19 décembre 2024. | Brussel, 19 december 2024. |
| Les Membres du Collège réuni en charge de la politique de la santé, | De Leden van het Verenigd College belast met het gezondheidsbeleid, |
| A. MARON | A. MARON |
| E. VAN DEN BRANDT | E. VAN DEN BRANDT |