← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à la nomination du président et des membres du comité de gestion du service social commun à Iriscare et aux Services du Collège réuni "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à la nomination du président et des membres du comité de gestion du service social commun à Iriscare et aux Services du Collège réuni | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de benoeming van de voorzitter en van de leden van het beheerscomité van de gemeenschappelijke sociale dienst voor Iriscare en de Diensten van het Verenigd College |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 17 OCTOBRE 2019. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à la nomination du président et des membres du comité de gestion du service social commun à Iriscare et aux Services du Collège réuni Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, Vu l'arrêté du Collège réuni du 13 juin 2019 fixant les modalités relatives à la création d'un service social commun à Iriscare et aux Services du Collège réuni, article 6 ; Vu la proposition du fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni des membres provenant du personnel des Services du Collège réuni, faite le 12 juillet 2019 ; Vu la proposition du Comité général de gestion d'Iriscare des membres provenant du personnel d'Iriscare, faite le 13 juin 2019 ; Vu la proposition de la CSC, en tant qu'organisation représentative du personnel des Services du Collège réuni et d'Iriscare, faite les 12 juillet et 11 septembre 2019 ; Vu la proposition de la CGSP, en tant qu'organisation représentative du personnel des Services du Collège réuni et d'Iriscare, faite le 15 juillet 2019 ; Vu la proposition du SLFP, en tant qu'organisation représentative du | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 17 OKTOBER 2019. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de benoeming van de voorzitter en van de leden van het beheerscomité van de gemeenschappelijke sociale dienst voor Iriscare en de Diensten van het Verenigd College Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, Gelet op het besluit van het Verenigd College van 13 juni 2019 tot vastlegging van de nadere regels met betrekking tot de oprichting van een gemeenschappelijke sociale dienst voor Iriscare en de Diensten van het Verenigd College, artikel 6; Gelet op de voordracht van de leidend ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de leden afkomstig uit het personeel van de Diensten van het Verenigd College, gedaan op 12 juli 2019; Gelet op de voordracht van het Algemeen Beheerscomité van Iriscare van de leden afkomstig uit het personeel van Iriscare, gedaan op 13 juni 2019; Gelet op de voordracht van het ACV, als representatieve organisatie van het personeel van de Diensten van het Verenigd College en van Iriscare, gedaan op 12 juli en 11 september 2019; Gelet op de voordracht van de ACOD, als representatieve organisatie van het personeel van de Diensten van het Verenigd College en van Iriscare, gedaan op 15 juli 2019; Gelet op de voordracht van het VSOA, als representatieve organisatie van het personeel van de Diensten van het Verenigd College en van |
| personnel des Services du Collège réuni et d'Iriscare, faite le 11 | Iriscare, gedaan op 11 september 2019; |
| septembre 2019 ; | Gelet op het advies van het Algemeen Beheerscomité van Iriscare met |
| betrekking tot de voorgestelde voorzitter, gegeven op 13 juni 2019; | |
| Vu l'avis du Comité général de gestion d'Iriscare concernant le | Overwegende dat Iriscare en de Diensten van het Verenigd College bij |
| président proposé, donné le 13 juin 2019 ; Considérant qu'Iriscare et les Services du Collège réuni ont créé, par | protocolakkoord van 13 juni 2019 een gemeenschappelijke sociale dienst |
| le protocole d'accord du 13 juin 2019, un service social commun, selon | hebben opgericht, volgens de nadere regels vastgelegd in het besluit |
| les modalités fixées par l'arrêté du Collège réuni du 13 juin 2019 | van het Verenigd College van 13 juni 2019 tot vastlegging van de |
| fixant les modalités relatives à la création d'un service social | nadere regels met betrekking tot de oprichting van een |
| commun à Iriscare et aux Services du Collège réuni ; | gemeenschappelijke sociale dienst voor Iriscare en de Diensten van het |
| Verenigd College; | |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni en charge de la | Op voorstel van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor het |
| Fonction publique ; | Openbaar Ambt; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Madame Anne Bertrand est nommée présidente du comité de |
Artikel 1.Mevrouw Anne Bertrand wordt benoemd als voorzitter van het |
| beheerscomité van de sociale dienst van Iriscare en de Diensten van | |
| gestion du service social d'Iriscare et des Services du Collège réuni, | het Verenigd College, voor een periode van vijf jaar die aanvangt op |
| pour une période de cinq ans qui débute le jour de l'entrée en vigueur | de dag van de inwerkingtreding van dit besluit. |
| du présent arrêté. | |
Art. 2.Sont nommés en tant que membres effectifs du comité de gestion |
Art. 2.Als werkende leden van het beheerscomité van de sociale dienst |
| du service social d'Iriscare et des Services du Collège réuni : | van Iriscare en de Diensten van het Verenigd College worden benoemd: |
| 1° Pour les Services du Collège réuni : | 1° Voor de Diensten van het Verenigd College: |
| a) madame Sophie Verhaegen et monsieur Bob André, en tant que membres | a) mevrouw Sophie Verhaegen en de heer Bob André, als leden afkomstig |
| provenant du personnel ; | uit het personeel; |
| b) mesdames Dominique Segue et Ruth Loterie et monsieur Henri De Baer, | b) mevrouwen Dominique Segue en Ruth Loterie, en de heer Henri De |
| en tant que membres représentant le personnel ; | Baer, als leden die het personeel vertegenwoordigen; |
| 2° Pour Iriscare : | 2° Voor Iriscare: |
| a) madame Emine Altuntas et monsieur Jean Ieven, en tant que membres | a) mevrouw Emine Altuntas en de heer Jean Ieven, als leden afkomstig |
| provenant du personnel ; | uit het personeel; |
| b) mesdames Brigitte Prekowski et Véra Kartheiser et monsieur Mourad | b) mevrouwen Brigitte Prekowski en Véra Kartheiser, en de heer Mourad |
| Kourdoussi, en tant que membres représentant le personnel. | Kourdoussi, als leden die het personeel vertegenwoordigen. |
Art. 3.Sont nommés en tant que membres suppléants du comité de |
Art. 3.Als plaatsvervangende leden van het beheerscomité van de |
| gestion du service social d'Iriscare et des Services du Collège réuni | sociale dienst van Iriscare en de Diensten van het Verenigd College |
| : | worden benoemd: |
| 1° Pour les Services du Collège réuni : | 1° Voor de Diensten van het Verenigd College: |
| a) mesdames Stéphanie Sirjacobs et Elinne Mertens, en tant que membres | a) mevrouwen Stéphanie Sirjacobs en Elinne Mertens, als leden |
| provenant du personnel ; | afkomstig uit het personeel; |
| b) mesdames Greet Duquesne et Véra Kartheiser et monsieur Patrice De | b) mevrouwen Greet Duquesne en Véra Kartheiser, en de heer Patrice De |
| Brandt, en tant que membres représentant le personnel ; | Brandt, als leden die het personeel vertegenwoordigen; |
| 2° Pour Iriscare : | 2° Voor Iriscare: |
| a) madame Isabelle Vanderpypen et monsieur Mevlüt Akgungor, en tant | a) mevrouw Isabelle Vanderpypen en de heer Mevlüt Akgungor, als leden |
| que membres provenant du personnel ; | afkomstig uit het personeel; |
| b) madame Myriam Ghayati et messieurs Frederic Borsu et Henri De Baer, | b) mevrouw Myriam Ghayati, en de heren Frederic Borsu en Henri De |
| en tant que membres représentant le personnel. | Baer, als leden die het personeel vertegenwoordigen. |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er jour du mois qui |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de 1ste dag van de maand die |
| suit sa publication au Moniteur belge. | volgt op de publicatie in het Belgisch Staatsblad. |
Art. 5.Les membres du Collège réuni en charge de la Fonction publique |
Art. 5.De leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar |
| sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Ambt, zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 17 octobre 2019. | Brussel, 17 oktober 2019. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les Membres du Collège réuni en charge de la Fonction publique, | De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt, |
| B. CLERFAYT | S. GATZ |