← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad houdende aanvulling van de rekeningstelsels ter uitvoering van artikel 43 van het algemeen reglement op de comptabiliteit van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST |
| 16 DECEMBRE 1999. - Arrêté du Collège réuni de la Commission | 16 DECEMBER 1999. - Besluit van het Verenigd College van de |
| Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad | |
| communautaire commune de Bruxelles-Capitale complétant les plans | houdende aanvulling van de rekeningstelsels ter uitvoering van artikel |
| comptables en exécution de l'article 43 du règlement général de la | 43 van het algemeen reglement op de comptabiliteit van de openbare |
| comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de | centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk |
| Bruxelles-Capitale | Gewest |
| Le Collège réuni, | Het Verenigd College, |
| Vu la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide | Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de centra voor |
| sociale, notamment l'article 87, modifié par l'ordonnance du 27 avril 1995; | maatschappelijk welzijn, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de ordonnantie van 27 april 1995; |
| Vu la loi du 25 janvier 1999 portant des dispositions sociales; | Gelet op de wet van 25 januari 1999 houdende sociale bepalingen; |
| Vu le règlement général de la comptabilité des centres publics d'aide | Gelet op het reglement op de comptabiliteit van de openbare centra |
| voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | |
| sociale de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 octobre 1995, | van 26 oktober 1995, inzonderheid op artikel 43; |
| notamment l'article 43; | |
| Vu l'arrêté royal du 9 février 1999 pris en exécution de l'article 2, | Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1999 genomen ter |
| § 5, alinéa 1er, de la loi du 7 août 1974 instituant le droit à un | uitvoering van artikel 2, § 5, eerste lid, van de wet van 7 augustus |
| minimum de moyens d'existence; | 1974 tot instelling van het recht op een bestaansminimum; |
| Vu l'arrêté royal du 9 février 1999 pris en exécution de l'article 57 | Gelet op het koninklijk besluit van 9 februari 1999 genomen ter |
| quater de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'aide sociale; Considérant que, pour permettre la mise en application, par les centres publics d'aide sociale de la région de Bruxelles-Capitale, des programmes de réinsertion prévus par les arrêtés royaux précités du 9 février 1999, il y a lieu d'ajouter des comptes nouveaux dans les plans comptables arrêtés par le Collège réuni le 19 février 1998; Attendu qu'il y a lieu d'ajouter d'autres comptes nouveaux dans les plans comptables pour permettre la comptabilisation d'opérations spécifiques à la mise en application de la nouvelle comptabilité; | uitvoering van artikel 57 quater van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn; Overwegende dat, om de uitvoering van de door de voornoemde koninklijke besluiten van 9 februari 1999 vastgestelde herinschakelingsprogramma's door de centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest mogelijk te maken, nieuwe rekeningen in de door het Verenigd College op 19 februari 1998 vastgestelde rekeningstelsels dienen te worden toegevoegd; Gelet dat andere nieuwe rekeningen dienen in de vastgestelde rekeningstelsels te worden toegevoegd om de boeking van verrichtingen die specifiek zijn aan de toepassing van de nieuwe boekhouding toe te laten; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| notamment l'article 3, § 1er, modifié le 4 août 1996; Vu l'urgence; | 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd op 4 augustus 1996; |
| Considérant que l'urgence se justifie en ce que les centres publics | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| d'aide sociale doivent sans délai pouvoir inscrire dans la | Overwegende dat de dringende noodzakelijkheid gerechtvaardigd is |
| comptabilité les opérations relatives aux différents programmes | doordat de openbare centra voor maatschappelijk welzijn zonder verwijl |
| d'insertion en vue de leur intégration sur le marché de l'emploi des | in de comptabiliteit de verrichtingen moeten inschrijven over de |
| bénéficiaires du minimum de moyens d'existence et des personnes de | herinschakelingsprogramma's met het oog de integratie op de |
| nationalité étrangère inscrites au registre de la population qui, en | arbeidsmarkt van de gerechtigden op het bestaansminimum en van de |
| raison de leur nationalité, ne peuvent prétendre au minimum de moyens d'existence et bénéficient de l'aide sociale financière; Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de l'Aide aux personnes, Arrête : Article 1er.Les plans comptables de la nouvelle comptabilité des centres publics d'aide sociale de la Région de Bruxelles-Capitale, arrêtés par le Collège réuni le 19 février 1998, sont complétés comme suit : Plan comptable économique |
personen van vreemde nationaliteit, ingeschreven in het bevolkingsregister, die omwille van hun nationaliteit, geen aanspraak kunnen maken op het bestaansminimum en aldus gerechtigd zijn op financiële maatschappelijke hulp; Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan personen, Besluit : Artikel 1.De rekeningstelsels van de nieuwe comptabiliteit van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, door het Verenigd College op 19 februari 1998 vastgesteld, worden aangevuld als volgt : Economisch rekeningstelsel |
| Natures économiques ayant trait à la facturation interne | Economische naturen betreffende de interne facturering |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2000. |
Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Politique de |
Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid |
| l'Aide aux personnes, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | inzake Bijstand aan personen, zijn belast met de uitvoering van dit |
| Bruxelles, le 16 décembre 1999. | besluit. Brussel, 16 december 1999. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les Membres du Collège réuni, | De Leden van het Verenigd College, |
| compétents pour la Politique de l'Aide aux personnes, | bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan personen, |
| Mme A. NEYTS-UYTTEBROECK | Mevr. A. NEYTS-UYTTEBROECK |
| E. TOMAS | E. TOMAS |