Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 15/04/2016
← Retour vers "Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des Directeurs des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale "
Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de fonction des Directeurs des Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de Directeurs van de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD
15 AVRIL 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 15 APRIL 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van het
20 janvier 2010 fixant la description de fonction des Directeurs des ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling van de
Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de functiebeschrijving van de Directeurs van de Diensten van het Verenigd
College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
Bruxelles-Capitale Brussel-Hoofdstad
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt,
Vu l'arrêté du Collège réuni du 5 juin 2008 portant le statut Gelet op het besluit van het Verenigd College van 5 juni 2008 houdende
het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de
administratif et pécuniaire des fonctionnaires et stagiaires des ambtenaren en stagiairs van de Diensten van het Verenigd College van
Services du Collège réuni de la Commission communautaire commune de de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad,
Bruxelles-Capitale, articles 9, 39, 4°, et 40; artikelen 9, 39,4°, en 40;
Vu l'arrêté ministériel du 20 janvier 2010 fixant la description de Gelet op het ministerieel besluit van 20 januari 2010 tot vaststelling
fonction des Directeurs des Services du Collège réuni de la Commission van de functiebeschrijving van de Directeurs van de Diensten van het
communautaire commune de Bruxelles-Capitale; Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van
Sur la proposition des Fonctionnaire dirigeant et Fonctionnaire Brussel-Hoofdstad;
dirigeant adjoint des Services du Collège réuni de la Commission Op de voordracht van de Leidend Ambtenaar en de Adjunct-Leidend
communautaire commune de Bruxelles-Capitale; Ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College van de
Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad;
Arrêtent : Besluiten :

Article 1er.Dans l'article 6 de l'arrêté ministériel du 20 janvier

Artikel 1.In artikel 6 van het ministerieel besluit van 20 januari
2010 fixant la description de fonction des Directeurs des Services du 2010 tot vaststelling van de functiebeschrijving van de Directeurs van
Collège réuni de la Commission communautaire commune de de Diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke
Bruxelles-Capitale, les mots « de licencié/master en droit, de Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad worden de woorden "van
licencié/master en sciences de la santé publique, de licencié/master licentiaat/master in de rechten, van licentiaat/master in de
en sciences médico-sociales, de licencié/master en sciences sanitaires gezondheidswetenschappen, van licentiaat/master in de medisch-sociale
ou de licencié/master en sciences hospitalières » sont remplacés par wetenschappen of van licentiaat/master in de ziekenhuiswetenschappen"
les mots « de licencié/master en droit, de licencié/master en sciences vervangen door de woorden "van licentiaat/master in de rechten, van
de la santé publique, de licencié/master en sciences médico-sociales, licentiaat/master in de gezondheidswetenschappen, van
licentiaat/master in de medisch-sociale wetenschappen, van
de licencié/master en sciences hospitalières, de licencié/master en licentiaat/master in de ziekenhuiswetenschappen, van licentiaat/master
sciences économiques, ou de licencié/master en sciences de gestion ». in de economische wetenschappen of van licentiaat/master in de handelswetenschappen".

Art. 2.Dans l'article 9 du même arrêté, les mots « de licencié/master

Art. 2.In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de woorden "van
en droit, de licencié/master en sciences politiques, de licentiaat/master in de rechten, van licentiaat/master in de politieke
licencié/master en sociologie ou de licencié/master en sciences wetenschappen, van licentiaat/master in de sociologie of van
sociales » sont remplacés par les mots « de licencié/master en droit, licentiaat/master in de sociale wetenschappen" vervangen door de
woorden "van licentiaat/master in de rechten, van licentiaat/master in
de licencié/master en sciences politiques, de licencié/master en de politieke wetenschappen, van licentiaat/master in de sociale
sciences sociales, de licencié/master en sciences économiques, de wetenschappen, van licentiaat/master in de economische wetenschappen,
licencié/master en sciences de gestion ou de licencié/master en van licentiaat/master in de handelswetenschappen of van
sciences sanitaires ». licentiaat/master in de gezondheidswetenschappen".

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 15 avril 2016.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 15 april 2016.

Art. 4.Le Fonctionnaire dirigeant des Services du Collège réuni de la

Art. 4.De Leidend Ambtenaar van de Diensten van het Verenigd College
Commission communautaire commune de Bruxelles-Capitale est chargé de van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad
l'exécution du présent arrêté. wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 15 avril 2016. Brussel, 15 april 2016.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la Fonction publique, De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Openbaar Ambt,
D. GOSUIN D. GOSUIN
G. VANHENGEL G. VANHENGEL
^