Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Communautaire Commune du 13/12/2018
← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins psychiatriques "
Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins psychiatriques Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van artikel 1er van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische verzorgingstehuizen
COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST
13 DECEMBRE 2018. - Arrêté du Collège réuni de la Commission 13 DECEMBER 2018. - Besluit van het Verenigd College van de
communautaire commune modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot wijziging van artikel 1er
du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, van het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling van de
de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12, van de wet betreffende de
verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
indemnités coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische
psychiatriques verzorgingstehuizen
Le Collège réuni, Het Verenigd College,
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994; l'article 37, § 12, modifié geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994;
par les lois du 20 décembre 1995, 24 décembre 1999 et 19 décembre artikel 37, § 12, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 24
2008; december 1999 en 19 december 2008;
Vu l'arrêté ministériel du 10 juillet 1990 fixant l'intervention visée Gelet op het ministerieel besluit van 10 juli 1990 tot vaststelling
à l'article 37, § 12 de la loi relative à l'assurance obligatoire van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, § 12 van de wet
betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en
soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, dans les uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994, in de psychiatrische
maisons de soins psychiatriques; verzorgingstehuizen;
Vu l'avis de l'inspecteur des finances, donné le 22 juin 2017; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22
Vu l'avis de la section Institutions et services de santé mentale de juni 2017; Gelet op het advies van de afdeling instellingen en diensten voor
la Commission Santé du Conseil Consultatif de la Santé et de l'Aide geestelijke gezondheidszorg van de Commissie voor Gezondheidszorg van
aux personnes, donné le 13 septembre 2017 et ratifié le 20 septembre de Adviesraad voor Gezondheids- en Welzijnszorg, gegeven op 13
2017. september 2017 en bekrachtigd op 20 september 2017.
Vu l'avis n° 62.706/3 du Conseil d'Etat donné le 12 janvier 2018 en Gelet op het advies nr 62.706/3, gegeven op 12 januari 2018, met
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnée le 12 janvier 1973; Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Vu l'avis du Conseil de gestion de la santé et de l'aide aux personnes Gelet op het advies van de Beheerraad voor gezondheid en bijstand aan
d'Iriscare, donné le 6 décembre 2018; personen van Iriscare, gegeven op 6 december 2018;
Vu l'accord des membres du Collège réuni compétents pour le Budget, Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd
Après en avoir délibéré, voor de Begroting, Na beraadslaging,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 10 juillet

Artikel 1.In artikel 1er van het ministerieel besluit van 10 juli
1990 fixant l'intervention visée à l'article 37, § 12, de la loi 1990 tot vaststelling van de tegemoetkoming bedoeld in artikel 37, §
relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités 12, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor
coordonnée le 14 juillet 1994, dans les maisons de soins geneeskundige verzorging en uitkeringen gecoördineerd op 14 juli 1994,
in de psychiatrische verzorgingstehuizen, het laatst gewijzigd bij het
psychiatriques, modifié en dernier lieu par l'arrêté du 21 février besluit van 21 februari 2014, worden de volgende wijzigingen
2014, sont apportées les modifications suivantes : aangebracht:
1° au § 1er, les mots "65,18 euros" sont remplacés par les mots "65,31 1° in § 1er worden de woorden "65,18 euro" door de woorden "65,31
euros"; euros" vervangen;
2° au § 2, les mots "70,63 euros" sont remplacés par les mots "70,76 2° in § 2 worden de woorden "70,63 euro" door de woorden "70,76 euro"
euros". vervangen.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019.

Art. 3.Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de

Art. 3.De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het
la Santé, sont chargés de l'exécution du présent arrêté. Gezondheidsbeleid, zijn belast met de uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 13 décembre 2018. Brussel, 13 december 2018.
Pour le Collège réuni : Voor het Verenigd College :
Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de la Santé, De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Gezondheidsbeleid,
D. GOSUIN G. VANHENGEL
^