← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune reportant l'entrée en vigueur de certaines dispositions de l'ordonnance du 21 novembre 2006 fixant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune reportant l'entrée en vigueur de certaines dispositions de l'ordonnance du 21 novembre 2006 fixant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot uitstel van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 8 MARS 2007. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune reportant l'entrée en vigueur de certaines dispositions de l'ordonnance du 21 novembre 2006 fixant les dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle Le Collège réuni, | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 8 MAART 2007. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie tot uitstel van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de controle Het Verenigd College, |
| Vu l'ordonnance du 21 novembre 2006 portant les dispositions | Gelet op de ordonnantie van 21 november 2006 houdende de bepalingen |
| applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle, notamment | die van toepassing zijn op de begroting, de boekhouding en de |
| l'article 99, § 2; | controle, inzonderheid op artikel 99, § 2; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 14 novembre 2006; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 14 |
| Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances | november 2006; Gelet op het akkoord van de Leden van het Verenigd College, bevoegd |
| et le Budget, donné le 21 novembre 2006; | voor de Financiën en de Begroting, gegeven op 21 november 2006; |
| Vu l'avis du Conseil d'Etat, donné le 29 janvier 2007, en application | Gelet op het advies van de Raad van State, gegeven op 29 januari 2007, |
| de l'article 84, alinéa 1er, 1°, des lois coordonnées sur le Conseil | in toepassing van artikel 84, eerste lid, 1°, van de gecoördineerde |
| d'Etat; | wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni, compétents pour les | Op de voordracht van de Leden van het Verenigd College, bevoegd voor |
| Finances et le Budget; | de Financiën en de Begroting; |
| Après en avoir délibéré, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.L'entrée en vigueur des articles 10, alinéa 2, 11, § 1er, |
Artikel 1.De inwerkingtreding van de artikelen 10, tweede lid, 11, § |
| 58, 59, 70 et 74 à 78 de l'ordonnance du 21 novembre 2006 portant les | 1, 58, 59, 70 en 74 tot 78 van de ordonnantie van 21 november 2006 |
| dispositions applicables au budget, à la comptabilité et au contrôle | houdende de bepalingen die van toepassing zijn op de begroting, de |
| est reportée au 1er janvier 2009. | boekhouding en de controle wordt uitgesteld tot 1 januari 2009. |
Art. 2.Les Membres du Collège réuni sont chargés, chacun en ce qui le |
Art. 2.De Leden van het Verenigd College zijn, ieder voor wat hem |
| concerne, de l'exécution du présent arrêté. | betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 8 mars 2007. | Brussel, 8 maart 2007. |
| Pour le Collège réuni : | Voor het Verenigd College : |
| Les Membres du Collège réuni, | De Leden van het Verenigd College, |
| compétents pour les Finances et le Budget, | bevoegd voor de Financiën en de Begroting, |
| Mme E. HUYTEBROECK | G. VANHENGEL |