← Retour vers "Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à l'adaptation des montants des revenus annuels fixés dans l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales à l'évolution du bien être "
| Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à l'adaptation des montants des revenus annuels fixés dans l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales à l'évolution du bien être | Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanpassing van de bedragen van de jaarinkomsten bepaald in de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag aan de welvaartsevolutie |
|---|---|
| COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE DE BRUXELLES-CAPITALE 3 SEPTEMBRE 2020. - Arrêté du Collège réuni de la Commission communautaire commune relatif à l'adaptation des montants des revenus annuels fixés dans l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales à l'évolution du bien être Le Collège réuni de la Commission communautaire commune, | GEMEENSCHAPPELIJKE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN BRUSSEL-HOOFDSTAD 3 SEPTEMBER 2020. - Besluit van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie betreffende de aanpassing van de bedragen van de jaarinkomsten bepaald in de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag aan de welvaartsevolutie Het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie, |
| Vu l'ordonnance du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations | Gelet op de ordonnantie van 25 april 2019 tot regeling van de |
| familiales, l'article 29, § 1er, alinéa 7; | toekenning van gezinsbijslag, artikel 29, § 1, zevende lid; |
| Vu la proposition du Conseil de gestion des prestations familiales, | Gelet op het voorstel van de Beheerraad voor Gezinsbijslag, |
| émise le 12 décembre 2019; | uitgebracht op 12 december 2019; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 janvier 2020 ; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 28 |
| Vu l'accord des Membres du Collège réuni, compétents pour les Finances | januari 2020; Gelet op het akkoord van de leden van het Verenigd College, bevoegd |
| et le Budget, donné le 3 mars 2020; | voor Financiën en Begroting gegeven op 3 maart 2020; |
| Gelet op het advies nr. 67.533/1 van de Raad van State, gegeven op 1 | |
| Vu l'avis n° 67.533/1 du Conseil d'Etat, donné le 1er juillet 2020 en | juli 2020 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition des Membres du Collège réuni compétents pour les | Op voordracht van de Leden van het Verenigd College bevoegd voor de |
| Prestations familiales ; | Gezinsbijslagen; |
| Après délibération, | Na beraadslaging, |
| Arrête : | Besluit : |
Article 1er.Les montants des revenus annuels fixés dans l'ordonnance |
Artikel 1.De bedragen van de jaarinkomsten bepaald in de ordonnantie |
| du 25 avril 2019 réglant l'octroi des prestations familiales sont | van 25 april 2019 tot regeling van de toekenning van gezinsbijslag |
| worden vanaf 2021 om de twee jaar automatisch verhoogd met 1 procent. | |
| De verhoging van de bedragen van de jaarinkomsten bedoeld in het | |
| augmentés automatiquement tous les deux ans de 1 pourcent. | eerste lid heeft uitwerking op 1 januari van het betrokken |
| L'augmentation des montants des revenus annuels visée à l'alinéa | |
| premier produit ses effets le 1er janvier de l'année civile concernée | |
| et, par conséquent, pour la première fois le 1er janvier 2021. | kalenderjaar, en dus voor het eerst op 1 januari 2021. |
Art. 2.Sans préjudice de l'augmentation visée à l'article 1er, alinéa |
Art. 2.Onverminderd de verhoging bedoeld in artikel 1, eerste lid, |
| 1er, les montants des revenus annuels mentionnés à l'article 1er, | worden de bedragen van de jaarinkomsten vermeld in artikel 1, eerste |
| alinéa 1er, sont en plus majorés automatiquement de la différence | lid, bijkomend automatisch verhoogd ten belope van het positieve |
| positive entre, d'une part, l'importance en pourcentage de | verschil tussen enerzijds de procentuele omvang van de meest recente |
| l'augmentation la plus récente du montant journalier maximal de la | stijging van het maximale dagbedrag van het loon dat in aanmerking |
| rémunération qui est prise en considération pour le calcul de | wordt genomen voor de berekening van de primaire |
| l'indemnité d'incapacité primaire ou de l'indemnité d'invalidité pour | ongeschiktheidsuitkering of invaliditeitsuitkering voor de werknemers |
| les travailleurs salariés qui ont des personnes à charge et, d'autre | met personen ten laste en anderzijds het percentage vermeld in artikel |
| part, du pourcentage mentionné à l'article 1er, alinéa 1er. | 1, eerste lid. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2021. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2021. |
Art. 4.Les Membres du Collège réuni compétents pour les Prestations |
Art. 4.De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de |
| familiales sont chargés de l'exécution du présent arrêté. | Gezinsbijslagen zijn belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 3 septembre 2020. | Brussel, 3 september 2020. |
| Pour le Collège réuni, | Voor het Verenigd College, |
| Les Membres du Collège réuni compétents pour les Prestations familiales, | De Leden van het Verenigd College bevoegd voor de Gezinsbijslagen, |
| B. CLERFAYT | S. GATZ |