Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté De La Commission Bancaire Et Financière du 22/12/1999
← Retour vers "Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique "
Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend
COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE 22 DECEMBRE 1999. - Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique La Commission bancaire et financière, COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN 22 DECEMBER 1999. - Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een vergunning is verleend De Commissie voor het Bank- en Financiewezen,
Vu l'article 53 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés Gelet op artikel 53 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire
secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur markten, het statuut van en het toezicht op de
contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements en vertu beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs
duquel la Commission bancaire et financière établit la liste des krachtens hetwelk de Commissie voor het Bank- en Financiewezen de
entreprises d'investissement agréées en Belgique; lijst opstelt van de beleggingsondernemingen waaraan in België een
vergunning is verleend;
Vu la liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, Gelet op de lijst van de beleggingsondernemingen waaraan in België een
arrêtée le 31 décembre 1998, publiée au Moniteur belge du 30 avril vergunning is verleend, opgemaakt op 31 december 1998 en bekendgemaakt
1999 et les modifications intervenues depuis cette date; in het Belgisch Staatsblad van 30 april 1999 evenals de sedertdien
ingetreden wijzigingen;
Considérant que la société de bourse Branquart Costermans Securities Overwegende dat de beursvennootschap Branquart Costermans Securities
N.V. heeft beslist om, op datum van 31 december 1999, een einde te
S.A. a décidé de mettre fin en date du 31 décembre 1999 à la stellen aan het verrichten van de beleggingsdiensten « het uitvoeren
fourniture des services d'investissement d'exécution d'ordres pour van orders voor rekening van derden » als bedoeld in artikel 46, 1°,
compte de tiers au sens de l'article 46, 1° 1.b) de la loi du 6 avril 1.b) van de wet van 6 april 1995, « het handelen voor eigen rekening
1995 et de négociation pour compte propre de tout instrument financier
au sens de l'article 46, 1° 2 de cette loi, ainsi que mettre fin à in eender welk financieel instrument » als bedoeld in artikel 46, 1° 2
van dezelfde wet, evenals aan de activiteit bestaande uit het
verrichten van transacties voor eigen rekening van posities in
l'activité qui consiste, au sens de l'article 58, § 1er, alinéa 2, de financiële instrumenten in het kader van de handelsportefeuille als
la loi du 6 avril 1995, à effectuer des opérations pour compte propre bedoeld in artikel 58, § 1, tweede lid, van de wet van 6 april 1995,
dans le cadre d'un portefeuille de négociation, et que par conséquent en dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen bijgevolg de
la Commission bancaire et financière a modifié l'agrément de la vergunning van de betrokken beursvennootschap heeft gewijzigd door de
société en omettant les services d'investissement et l'activité précités, weglating van voormelde beleggingsdiensten en werkzaamheid,
Arrête : Besluit :
La liste des entreprises d'investissement agréées en Belgique, arrêtée De op 31 december 1998 opgemaakte lijst van de beleggingsondernemingen
waaraan in België een vergunning is verleend, wordt gewijzigd, op
le 31 décembre 1998, est modifiée, en date du 31 décembre 1999 sous le datum van 31 december 1999, onder de titel « Beleggingsondernemingen
titre « Entreprises d'investissement de droit belge » à la rubrique « naar Belgisch recht » in de rubriek « Beursvennootschappen » door de
Sociétés de bourse » par l'omission des services d'investissement 1.b) weglating van de beleggingsdiensten 1.b) en 2. en de werkzaamheid
et 2. et de l'activité renseignée comme « A » dans l'énumération des opgenomen met de vermelding « A » in de opsomming van de
services d'investissement et autres activités que la société Branquart beleggingsdiensten en andere werkzaamheden die de beursvennootschap
Costermans Securities S.A. est autorisée à effectuer. Branquart Costermans Securities N.V. gemachtigd is om uit te voeren.
Bruxelles, le 22 décembre 1999. Brussel, 22 december 1999.
Le Président, De Voorzitter,
J.-L. Duplat. J.-L. Duplat.
^