← Retour vers "Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne "
| Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne | Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben |
|---|---|
| COMMISSION BANCAIRE ET FINANCIERE 18 NOVEMBRE 1997. Arrêté de la Commission bancaire et financière modifiant la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à l'épargne La Commission bancaire et financière, | COMMISSIE VOOR HET BANK- EN FINANCIEWEZEN 18 NOVEMBER 1997. Besluit van de Commissie voor het Bank- en Financiewezen tot wijziging van de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben De Commissie voor het Bank- en Financiewezen, |
| Vu les lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 novembre | Gelet op de wetten op de handelsvennootschappen, gecoördineerd op 30 |
| 1935, notamment l'article 26, alinéa 5, inséré par la loi du 13 avril 1995; | november 1935, inzonderheid op artikel 26, vijfde lid, ingevoegd bij de wet van 13 april 1995; |
| Vu l'arrêté royal du 4 mars 1997 portant exécution de l'article 26, | Gelet op het koninklijk besluit van 4 maart 1997 tot uitvoering van |
| alinéa 5, des lois sur les sociétés commerciales, coordonnées le 30 | artikel 26, vijfde lid, van de wetten op de handelsvennootschappen, |
| novembre 1935, notamment les articles 2 à 8; | gecoördineerd op 30 november 1935, inzonderheid op de artikelen 2 tot 8; |
| Vu la liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à | Gelet op de lijst van de vennootschappen die een openbaar beroep op |
| het spaarwezen doen of gedaan hebben, opgemaakt op 30 juni 1997 en | |
| l'épargne arrêtée au 30 juin 1997, publiée au Moniteur belge du 4 | bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 oktober 1997, evenals |
| octobre 1997 et les modifications intervenues depuis cette date, | de sedertdien ingetreden wijzigingen, |
| Arrête : | Besluit : |
| La liste des sociétés faisant ou ayant fait publiquement appel à | |
| l'épargne arrêtée au 30 juin 1997 est modifiée comme suit : | De op 30 juni 1997 opgemaakte lijst van de vennootschappen die een |
| openbaar beroep op het spaarwezen doen of gedaan hebben, wordt als | |
| volgt gewijzigd : | |
| à la rubrique « Sociétés dont les titres sont inscrits à la cote d'une | in de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten zijn opgenomen in |
| bourse de valeurs mobilières » par l'inscription des sociétés | de notering van een effectenbeurs » door de inschrijving van de |
| suivantes : | volgende vennootschappen : |
| - HSPL, avenue de la Folle Chanson 15, 1050 Bruxelles, | - HSPL, Lied van de Sotternieënlaan 15, 1050 Brussel, |
| - MBS, avenue Franklin Roosevelt 37, 1050 Bruxelles, | - MBS, Franklin Rooseveltlaan 37, 1050 Brussel, |
| - SOCIETE DE SERVICES, DE PARTICIPATIONS, DE DIRECTION ET | - SOCIETE DE SERVICES, DE PARTICIPATIONS, DE DIRECTION ET |
| D'ELABORATION, rue Colonel Bourg 103, 1030 Bruxelles, | D'ELABORATION, Kolonel Bourgstraat 103, 1030 Brussel, |
| - TIS, Driehoek 2A, 9451 Haaltert, | - TIS, Driehoek 2A, 9451 Haaltert, |
| - COMPAGNIE FINANCIERE DE WERISTER, rue Winston Churchill 26, 4624 | - COMPAGNIE FINANCIERE DE WERISTER, rue Winston Churchill 26, 4624 |
| Fléron; | Fléron; |
| - COMPAGNIE FINANCIERE DE NEUFCOUR, rue Winston Churchill 26, 4624 | - COMPAGNIE FINANCIERE DE NEUFCOUR, rue Winston Churchill 26, 4624 |
| Fléron. | Fléron. |
| par le remplacement des sociétés suivantes : | door de vervanging van de volgende vennootschappen : |
| - LONRHO CONTINENTAL, chaussée de Louvain 710, 1030 Bruxelles par la | - LONRHO CONTINENTAL, Leuvensesteenweg 710, 1030 Brussel door de |
| société ATENOR GROUP, chaussée de Louvain 710, 1030 Bruxelles, | vennootschap ATENOR GROUP, Leuvensesteenweg 710, 1030 Brussel, |
| - SOCOBOM, avenue Franklin Roosevelt 30, 1050 Bruxelles par SOCOBOM, | - SOCOBOM, Franklin Rooseveltlaan 30, 1050 Brussel door SOCOBOM, |
| avenue des Courses, 35, 1000 Bruxelles, | Wedrennenlaan, 35, 1000 Brussel, |
| door de overbrenging van de vennootschap CHANIC, Terhulpsesteenweg | |
| par le transfert de la société CHANIC, chaussée de la Hulpe 177, 1170 | 177, 1170 Brussel, naar de rubriek « Vennootschappen waarvan de |
| Bruxelles, à la rubrique « Sociétés dont les titres sont répandus dans | effecten in het publiek zijn verspreid als gevolg van een openbaar |
| le public, suite à une offre publique en souscription, une offre | aanbod tot inschrijving, een openbaar aanbod tot verkoop of een |
| publique en vente ou une offre publique d'échange ou suite à une | openbaar aanbod tot omruiling, dan wel omdat zij voorheen waren |
| inscription antérieure à la cote d'une bourse de valeurs mobilières ». | opgenomen in de notering van een effectenbeurs ». |
| à la rubrique « Sociétés dont les titres sont répandus dans le public, | in de rubriek « Vennootschappen waarvan de effecten in het publiek |
| suite à une offre publique en souscription, une offre publique en | zijn verspreid als gevolg van een openbaar aanbod tot inschrijving, |
| vente ou une offre publique d'échange ou suite à une inscription | een openbaar aanbod tot verkoop of een openbaar aanbod tot omruiling, |
| antérieure à la cote d'une bourse de valeurs mobilières » par | dan wel omdat zij voorheen waren opgenomen in de notering van een |
| l'inscription des sociétés suivantes : | effectenbeurs » door de inschrijving van de volgende vennootschappen : |
| - LENDIT-KRAAINEM, rue du Damier 26, 1000 Bruxelles, | - LENDIT-KRAAINEM, Dambordstraat 26, 1000 Brussel, |
| - BANQUE COMMERCIALE DE BRUXELLES, rue des Colonies 1, 1000 Bruxelles, | - BANK VOOR KOOPHANDEL VAN BRUSSEL, Koloniënstraat 1, 1000 Brussel, |
| - OPTION INTERNATIONAL, Vaart 25 Bus 8, 3000 Leuven, | - OPTION INTERNATIONAL, Vaart 25 Bus 8, 3000 Leuven, |
| - CREDIT LYONNAIS BELGIUM, Lange Gasthuisstraat 9, 2000 Antwerpen, | - CREDIT LYONNAIS BELGIUM, Lange Gasthuisstraat 9, 2000 Antwerpen, |
| - IMMOBILIERE CHATEAU SAINTE-ANNE, rue du Vieux Moulin 103, 1160 | - IMMOBILIERE CHATEAU SAINTE-ANNE, Oude Molenstraat 103, 1160 Brussel, |
| Bruxelles, - COMPAGNIE COPPEE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, avenue Albert | - COMPAGNIE COPPEE DE DEVELOPPEMENT INDUSTRIEL, Albert Elisabethlaan |
| Elisabeth 46, bte 2, 1200 Bruxelles. | 46 Bus 2, 1200 Brussel. |
| par le remplacement des sociétés suivantes : | door de vervanging van de volgende vennootschappen : |
| - MAESTRO INVEST, avenue de l'Astronomie 14, 1210 Bruxelles par la | - MAESTRO INVEST, Sterrekundelaan 14, 1210 Brussel door de |
| société MAESTRO INVEST, rue du Marais 2, 1000 Bruxelles, | vennootschap MAESTRO INVEST, Broekstraat 2, 1000 Brussel, |
| - CREDIT COMMERCIAL INTERNATIONAL, Frankrijklei 115, 2000 Antwerpen | - INTERNATIONAAL HANDELSKREDIET, Frankrijklei 115, 2000 Antwerpen door |
| par la société CREDIT COMMERCIAL INTERNATIONAL, rue des Chevaliers 23, 1050 Bruxelles. | de vennootschap INTERNATIONAAL HANDELSKREDIET, Ridderstraat 23, 1050 Brussel. |
| Bruxelles, le 18 novembre 1997. | Brussel, 18 november 1997. |
| Le Président, | De Voorzitter, |
| J.-L. Duplat. | J.-L. Duplat. |