← Retour vers "Extrait de l'arrêt n° 163/2023 du 23 novembre 2023 Numéro du rôle : 8074 En cause
: le recours en annulation des articles 2, 3, 5, 14 et 15 de la loi du 3 août 2016 « instaurant une
nouvelle taxe annuelle sur les établissements de crédit en La Cour constitutionnelle, composée
des présidents L. Lavrysen et P. Nihoul, et des juges T. Gie(...)"
| Extrait de l'arrêt n° 163/2023 du 23 novembre 2023 Numéro du rôle : 8074 En cause : le recours en annulation des articles 2, 3, 5, 14 et 15 de la loi du 3 août 2016 « instaurant une nouvelle taxe annuelle sur les établissements de crédit en La Cour constitutionnelle, composée des présidents L. Lavrysen et P. Nihoul, et des juges T. Gie(...) | Uittreksel uit arrest nr. 163/2023 van 23 november 2023 Rolnummer 8074 In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 2, 3, 5, 14 en 15 van de wet van 3 augustus 2016 « tot invoering van een nieuwe jaarlijkse taks op de kredietinstell Het Grondwettelijk Hof, samengesteld uit de voorzitters L. Lavrysen en P. Nihoul, en de rechters(...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Extrait de l'arrêt n° 163/2023 du 23 novembre 2023 | Uittreksel uit arrest nr. 163/2023 van 23 november 2023 |
| Numéro du rôle : 8074 | Rolnummer 8074 |
| En cause : le recours en annulation des articles 2, 3, 5, 14 et 15 de | In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 2, 3, 5, 14 en |
| la loi du 3 août 2016 « instaurant une nouvelle taxe annuelle sur les | 15 van de wet van 3 augustus 2016 « tot invoering van een nieuwe |
| établissements de crédit en remplacement des taxes annuelles | jaarlijkse taks op de kredietinstellingen in de plaats van de |
| existantes, des mesures de limitation de déductions à l'impôt des | bestaande jaarlijkse taksen, van de aftrekbeperkende maatregelen in de |
| sociétés et de la contribution à la stabilité financière », introduit | vennootschapsbelasting en van de bijdrage voor de financiële |
| par la SA « Centrale Kredietverlening » et autres. | stabiliteit », ingesteld door de nv « Centrale Kredietverlening » en |
| La Cour constitutionnelle, | anderen. Het Grondwettelijk Hof, |
| composée des présidents L. Lavrysen et P. Nihoul, et des juges T. | samengesteld uit de voorzitters L. Lavrysen en P. Nihoul, en de |
| Giet, J. Moerman, M. Pâques, Y. Kherbache et D. Pieters, assistée du | rechters T. Giet, J. Moerman, M. Pâques, Y. Kherbache en D. Pieters, |
| greffier N. Dupont, présidée par le président L. Lavrysen, | bijgestaan door de griffier N. Dupont, onder voorzitterschap van voorzitter L. Lavrysen, |
| après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : | wijst na beraad het volgende arrest : |
| I. Objet du recours et procédure | I. Onderwerp van het beroep en rechtspleging |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 24 | Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 24 augustus |
| août 2023 et parvenue au greffe le 28 août 2023, un recours en | 2023 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 28 |
| augustus 2023, is beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen | |
| annulation des articles 2, 3, 5, 14 et 15 de la loi du 3 août 2016 « | 2, 3, 5, 14 en 15 van de wet van 3 augustus 2016 « tot invoering van |
| instaurant une nouvelle taxe annuelle sur les établissements de crédit | een nieuwe jaarlijkse taks op de kredietinstellingen in de plaats van |
| en remplacement des taxes annuelles existantes, des mesures de | de bestaande jaarlijkse taksen, van de aftrekbeperkende maatregelen in |
| limitation de déductions à l'impôt des sociétés et de la contribution | de vennootschapsbelasting en van de bijdrage voor de financiële |
| à la stabilité financière » (publiée au Moniteur belge du 11 août | stabiliteit » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 11 |
| 2016, deuxième édition) a été introduit par la SA « Centrale | augustus 2016, tweede editie) door de nv « Centrale Kredietverlening |
| Kredietverlening », la société de droit luxembourgeois « Industrial | », de vennootschap naar Luxemburgs recht « Industrial and Commercial |
| and Commercial Bank of China (Europe) S.A. » et la société de droit | Bank of China (Europe) S.A. » en de vennootschap naar Luxemburgs recht |
| luxembourgeois « CBP Quilvest S.A. », assistées et représentées par Me | « CBP Quilvest S.A. », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. D. |
| D. Coveliers, avocat au barreau d'Anvers. | Coveliers, advocaat bij de balie van Antwerpen. |
| Le 12 septembre 2023, en application de l'article 72, alinéa 1er, de | Op 12 september 2023 hebben de rechters-verslaggevers Y. Kherbache en |
| M. Pâques, met toepassing van artikel 72, eerste lid, van de | |
| la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, les | bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, het Hof |
| juges-rapporteurs Y. Kherbache et M. Pâques ont informé la Cour qu'ils | ervan in kennis gesteld dat zij ertoe zouden kunnen worden gebracht |
| pourraient être amenés à proposer de mettre fin à l'examen de | voor te stellen het onderzoek van de zaak af te doen met een arrest |
| l'affaire par un arrêt rendu sur procédure préliminaire. | gewezen op voorafgaande rechtspleging. |
| (...) | (...) |
| II. En droit | II. In rechte |
| (...) | (...) |
| B.1. Par requête adressée à la Cour le 24 août 2023, les parties | B.1. Bij verzoekschrift dat op 24 augustus 2023 aan het Hof werd |
| gericht, vorderen de verzoekende partijen de vernietiging van de | |
| requérantes demandent l'annulation des articles 2, 3, 5, 14 et 15 de | artikelen 2, 3, 5, 14 en 15 van de wet van 3 augustus 2016 « tot |
| la loi du 3 août 2016 « instaurant une nouvelle taxe annuelle sur les | invoering van een nieuwe jaarlijkse taks op de kredietinstellingen in |
| établissements de crédit en remplacement des taxes annuelles | de plaats van de bestaande jaarlijkse taksen, van de aftrekbeperkende |
| existantes, des mesures de limitation de déductions à l'impôt des | maatregelen in de vennootschapsbelasting en van de bijdrage voor de |
| sociétés et de la contribution à la stabilité financière » en ce | financiële stabiliteit » in zoverre zij van toepassing zijn op het |
| qu'ils s'appliquent à l'exercice d'imposition 2016. | aanslagjaar 2016. |
| B.2. Par son arrêt n° 130/2023 du 21 septembre 2023 (ECLI:BE:GHCC:2023:ARR:130), la Cour a annulé ces dispositions en ce qu'elles s'appliquent à l'exercice d'imposition 2016. B.3. Le recours est dès lors devenu sans objet. Par ces motifs, la Cour rejette le recours. Ainsi rendu en langue néerlandaise, en langue française et en langue allemande, conformément à l'article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, le 23 novembre 2023. Le greffier, Le président, | B.2. Bij zijn arrest nr. 130/2023 van 21 september 2023 (ECLI:BE:GHCC:2023:ARR:130) heeft het Hof die bepalingen vernietigd in zoverre zij van toepassing zijn op het aanslagjaar 2016. B3. Het beroep is bijgevolg zonder voorwerp geworden. Om die redenen, het Hof verwerpt het beroep. Aldus gewezen in het Nederlands, het Frans en het Duits, overeenkomstig artikel 65 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, op 23 november 2023. De griffier, De voorzitter, |
| N. Dupont L. Lavrysen | N. Dupont L. Lavrysen |