← Retour vers "Extrait de l'arrêt n° 159/2020 du 26 novembre 2020 Numéros du rôle : 7240 et 7249 En
cause : les recours en annulation de l'article 3, 2°, de la loi du 7 avril 2019 « modifiant la loi du
25 mars 1964 sur les médicaments en ce qui concerne les La Cour
constitutionnelle, composée des présidents F. Daoût et L. Lavrysen, et des juges T. Merc(...)"
| Extrait de l'arrêt n° 159/2020 du 26 novembre 2020 Numéros du rôle : 7240 et 7249 En cause : les recours en annulation de l'article 3, 2°, de la loi du 7 avril 2019 « modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments en ce qui concerne les La Cour constitutionnelle, composée des présidents F. Daoût et L. Lavrysen, et des juges T. Merc(...) | Uittreksel uit arrest nr. 159/2020 van 26 november 2020 Rolnummers 7240 et 7249 In zake : de beroepen tot vernietiging van artikel 3, 2°, van de wet van 7 april 2019 « tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen voor wat d Het Grondwettelijk Hof, samengesteld uit de voorzitters F. Daoût en L. Lavrysen, en de rechters (...) |
|---|---|
| COUR CONSTITUTIONNELLE | GRONDWETTELIJK HOF |
| Extrait de l'arrêt n° 159/2020 du 26 novembre 2020 | Uittreksel uit arrest nr. 159/2020 van 26 november 2020 |
| Numéros du rôle : 7240 et 7249 | Rolnummers 7240 et 7249 |
| En cause : les recours en annulation de l'article 3, 2°, de la loi du | In zake : de beroepen tot vernietiging van artikel 3, 2°, van de wet |
| 7 avril 2019 « modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments en | van 7 april 2019 « tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de |
| ce qui concerne les indisponibilités de médicaments », introduits par | geneesmiddelen voor wat de onbeschikbaarheden van geneesmiddelen |
| l'ASBL « Association nationale des Grossistes-Répartiteurs en | betreft », ingesteld door de vzw « Nationale Vereniging van de |
| Spécialités pharmaceutiques » et autres et par l'AISBL « European | Groothandelaars-Verdelers in Farmaceutische Specialiteiten » en |
| Association of Euro Pharmaceutical Companies » et autres. | anderen en door de ivzw « European Association of Euro Pharmaceutical |
| Companies » en anderen. | |
| La Cour constitutionnelle, | Het Grondwettelijk Hof, |
| composée des présidents F. Daoût et L. Lavrysen, et des juges T. | samengesteld uit de voorzitters F. Daoût en L. Lavrysen, en de |
| Merckx-Van Goey, R. Leysen, M. Pâques, Y. Kherbache et T. Detienne, | rechters T. Merckx-Van Goey, R. Leysen, M. Pâques, Y. Kherbache en T. |
| assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président F. | Detienne, bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder |
| Daoût, | voorzitterschap van voorzitter F. Daoût, |
| après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : | wijst na beraad het volgende arrest : |
| I. Objet des recours et procédure | I. Onderwerp van de beroepen en rechtspleging |
| a. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | a. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juli |
| 29 juillet 2019 et parvenue au greffe le 31 juillet 2019, un recours | 2019 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 31 |
| en annulation de l'article 3, 2°, de la loi du 7 avril 2019 « | juli 2019, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 3, 2°, van |
| modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments en ce qui | de wet van 7 april 2019 « tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 |
| concerne les indisponibilités de médicaments » (publiée au Moniteur | op de geneesmiddelen voor wat de onbeschikbaarheden van geneesmiddelen |
| belge du 8 mai 2019) a été introduit par l'ASBL « Association | betreft » (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 8 mei 2019) |
| nationale des Grossistes-Répartiteurs en Spécialités pharmaceutiques | door de vzw « Nationale Vereniging van de Groothandelaars-Verdelers in |
| », la SA « Pharma Belgium - Belmedis » et la SCRL « Febelco », | Farmaceutische Specialiteiten », de nv « Pharma Belgium - Belmedis » |
| assistées et représentées par Me B. van de Walle de Ghelcke, Me L. | en de cvba « Febelco », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. B. van |
| Swartenbroux et Me T. Reyntjens, avocats au barreau de Bruxelles. | de Walle de Ghelcke, Mr. L. Swartenbroux en Mr. T. Reyntjens, |
| advocaten bij de balie te Brussel. | |
| b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le | b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 16 |
| september 2019 ter post aangetekende en brief ter griffie is ingekomen | |
| 16 septembre 2019 et parvenue au greffe le 17 septembre 2019, un | op 17 september 2019, is beroep tot vernietiging ingesteld van |
| recours en annulation de la même disposition légale a été introduit | dezelfde wetsbepaling door de ivzw « European Association of Euro |
| par l'AISBL « European Association of Euro Pharmaceutical Companies », | Pharmaceutical Companies », de vennootschap naar Pools recht « |
| la société de droit polonais « Delfarma Sp. z o.o. », la société de | Delfarma Sp. z o.o. », de vennootschap naar Duits recht « Kohlfarma |
| droit allemand « Kohlfarma GmbH » et la société de droit danois « | GmbH » en de vennootschap naar Deens recht « Orifarm Group A/S », |
| Orifarm Group A/S », assistées et représentées par Me D. Vandenbulcke, | bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. D. Vandenbulcke, advocaat bij |
| avocat au barreau de Bruxelles, et Me P. Vande Casteele, avocat au | de balie te Brussel, en Mr. P. Vande Casteele, advocaat bij de balie |
| barreau d'Anvers. | te Antwerpen. |
| Ces affaires, inscrites sous les numéros 7240 et 7249 du rôle de la | Die zaken, ingeschreven onder de nummers 7240 en 7249 van de rol van |
| Cour, ont été jointes. | het Hof, werden samengevoegd. |
| (...) | (...) |
| II. En droit (...) B.1. Les parties requérantes demandent l'annulation de l'article 3, 2°, de la loi du 7 avril 2019 « modifiant la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments en ce qui concerne les indisponibilités de médicaments ». B.2. Par son arrêt n° 146/2019 du 17 octobre 2019, la Cour a annulé cette disposition. B.3. Les recours sont dès lors devenus sans objet. Par ces motifs, la Cour rejette les recours. Ainsi rendu en langue française, en langue néerlandaise et en langue allemande, conformément à l'article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, le 26 novembre 2020. Le greffier, P.-Y. Dutilleux Le président, | II. In rechte (...) B.1. De verzoekende partijen vorderen de vernietiging van artikel 3, 2°, van de wet van 7 april 2019 « tot wijziging van de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen voor wat de onbeschikbaarheden van geneesmiddelen betreft ». B.2. Bij zijn arrest nr. 146/2019 van 17 oktober 2019 heeft het Hof die bepaling vernietigd. B.3. De beroepen zijn bijgevolg zonder voorwerp geworden. Om die redenen, het Hof verwerpt de beroepen. Aldus gewezen in het Frans, het Nederlands en het Duits, overeenkomstig artikel 65 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Grondwettelijk Hof, op 26 november 2020. De griffier, P.-Y. Dutilleux De voorzitter, |
| F. Daoût | F. Daoût |