← Retour vers "Arrêts du Conseil d'Etat Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 231.454 du 5 juin 2015, sont annulés
les articles 34, alinéa 3, 45, 50, 83, alinéas 1 à 3, 108, 109 et 140, § 2, second tiret, de l'arrêté
de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 m Par l'arrêt du Conseil
d'Etat n° 231.455 du 5 juin 2015, est annulé l'article 41 de l'arrêté d(...)"
| Arrêts du Conseil d'Etat Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 231.454 du 5 juin 2015, sont annulés les articles 34, alinéa 3, 45, 50, 83, alinéas 1 à 3, 108, 109 et 140, § 2, second tiret, de l'arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 m Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 231.455 du 5 juin 2015, est annulé l'article 41 de l'arrêté d(...) | Arresten van de Raad van State Bij arrest van de Raad van State nr. 231.454 van 5 juni 2015 worden vernietigd de artikelen 34, derde lid, 45, 50, 83, eerste tot derde lid, 108, 109 en 140, § 2, tweede streepje, van het besluit van de Brusse Bij arrest van de Raad van State nr. 231.455 van 5 juni 2015 wordt vernietigd artikel 41 van he(...) |
|---|---|
| GEWESTELIJKE OVERHEIDSDIENST BRUSSEL | SERVICE PUBLIC REGIONAL DE BRUXELLES |
| Arrêts du Conseil d'Etat | Arresten van de Raad van State |
| Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 231.454 du 5 juin 2015, sont annulés | Bij arrest van de Raad van State nr. 231.454 van 5 juni 2015 worden |
| les articles 34, alinéa 3, 45, 50, 83, alinéas 1 à 3, 108, 109 et 140, | vernietigd de artikelen 34, derde lid, 45, 50, 83, eerste tot derde |
| § 2, second tiret, de l'arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale du | lid, 108, 109 en 140, § 2, tweede streepje, van het besluit van de |
| 27 mars 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents | Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende het |
| du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. | administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren |
| van het ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
| Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 231.455 du 5 juin 2015, est annulé | Bij arrest van de Raad van State nr. 231.455 van 5 juni 2015 wordt |
| l'article 41 de l'arrêté de la Région de Bruxelles-Capitale du 27 mars | vernietigd artikel 41 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke |
| 2014 portant le statut administratif et pécuniaire des agents du | Regering van 27 maart 2014 houdende het administratief statuut en de |
| Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale. | bezoldigingsregeling van de ambtenaren van het ministerie van het |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
| Par l'arrêt du Conseil d'Etat n° 233.308 du 18 décembre 2015, est | Bij arrest van de Raad van State nr. 233.308 van 18 december 2015 |
| annulé l'article 137, § 2, second tiret, de l'arrêté de la Région de | wordt vernietigd artikel 137, § 2, tweede streepje, van het besluit |
| Bruxelles-Capitale du 27 mars 2014 portant le statut administratif et | van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 27 maart 2014 houdende |
| pécuniaire des agents du organismes d'intérêt public de la Région de | het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de |
| ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels | |
| Bruxelles-Capitale. | Hoofdstedelijk Gewest. |