← Retour vers "Extrait de l'arrêt n° 24/2007 du 25 janvier 2007 Numéro du rôle : 4017 En cause
: le recours en annulation des articles 36 à 42 de la loi
du 27 décembre 2005 portant des dispositions diverses, intr(...) La Cour d'arbitrage, composée des présidents M. Melchior
et A. Arts, et des juges R. Henneuse, M(...)"
| Extrait de l'arrêt n° 24/2007 du 25 janvier 2007 Numéro du rôle : 4017 En cause : le recours en annulation des articles 36 à 42 de la loi du 27 décembre 2005 portant des dispositions diverses, intr(...) La Cour d'arbitrage, composée des présidents M. Melchior et A. Arts, et des juges R. Henneuse, M(...) | Uittreksel uit arrest nr. 24/2007 van 25 januari 2007 Rolnummer 4017 In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 36 tot 42 van de wet van 27 december 2005 houdende diverse bepalingen, ingestel(...) Het Arbitragehof, samengesteld uit de voorzitters M. Melchior en A. Arts, en de rechters R. Henn(...) |
|---|---|
| COUR D'ARBITRAGE | ARBITRAGEHOF |
| Extrait de l'arrêt n° 24/2007 du 25 janvier 2007 | Uittreksel uit arrest nr. 24/2007 van 25 januari 2007 |
| Numéro du rôle : 4017 | Rolnummer 4017 |
| En cause : le recours en annulation des articles 36 à 42 (Paiement | In zake : het beroep tot vernietiging van de artikelen 36 tot 42 |
| échelonné - gasoil de chauffage) de la loi du 27 décembre 2005 portant | (Gespreide betaling - huisbrandolie) van de wet van 27 december 2005 |
| des dispositions diverses, introduit par l'ASBL « Fédération belge des | houdende diverse bepalingen, ingesteld door de VZW « Belgische |
| négociants en combustibles et carburants ». | Federatie der Brandstoffenhandelaars ». |
| La Cour d'arbitrage, | Het Arbitragehof, |
| composée des présidents M. Melchior et A. Arts, et des juges R. | samengesteld uit de voorzitters M. Melchior en A. Arts, en de rechters |
| Henneuse, M. Bossuyt, J.-P. Snappe, E. Derycke et J. Spreutels, | R. Henneuse, M. Bossuyt, J.-P. Snappe, E. Derycke en J. Spreutels, |
| assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le président M. | bijgestaan door de griffier P.-Y. Dutilleux, onder voorzitterschap van |
| Melchior, | voorzitter M. Melchior, |
| après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : | wijst na beraad het volgende arrest : |
| I. Objet du recours et procédure | I. Onderwerp van het beroep en rechtspleging |
| Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 29 | Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 29 juni 2006 |
| juin 2006 et parvenue au greffe le 30 juin 2006, l'ASBL « Fédération | ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 30 juni |
| belge des négociants en combustibles et carburants », dont le siège | 2006, heeft de VZW « Belgische Federatie der Brandstoffenhandelaars », |
| social est établi à 1000 Bruxelles, rue Léon Lepage 4, a introduit un | met maatschappelijke zetel te 1000 Brussel, Léon Lepagestraat 4, |
| recours en annulation des articles 36 à 42 (Paiement échelonné - | beroep tot vernietiging ingesteld van de artikelen 36 tot 42 |
| gasoil de chauffage) de la loi du 27 décembre 2005 portant des | (Gespreide betaling - huisbrandolie) van de wet van 27 december 2005 |
| dispositions diverses, publiée au Moniteur belge du 30 décembre 2005, deuxième édition. (...) II. En droit 1. Par lettre recommandée à la poste du 10 novembre 2006, la partie requérante a fait savoir à la Cour qu'elle se désistait de son recours. A l'audience du 6 décembre 2006, le Conseil des ministres n'a formulé aucune objection. 2. Rien n'empêche la Cour, en l'espèce, de décréter le désistement. Par ces motifs, la Cour décrète le désistement du recours. Ainsi prononcé en langue française, en langue néerlandaise et en langue allemande, conformément à l'article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, à l'audience publique du 25 janvier 2007. Le greffier, P.-Y. Dutilleux. Le président, | houdende diverse bepalingen, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005, tweede editie. (...) II. In rechte 1. Bij op 10 november 2006 ter post aangetekende brief heeft de verzoekende partij het Hof laten weten dat ze afstand van geding doet. Op de terechtzitting van 6 december 2006 heeft de Ministerraad hiertegen geen bezwaar geuit. 2. Niets belet te dezen dat het Hof de afstand toewijst. Om die redenen, het Hof wijst de afstand van het beroep toe. Aldus uitgesproken in het Frans, het Nederlands en het Duits, overeenkomstig artikel 65 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof, op de openbare terechtzitting van 25 januari 2007. De griffier, P.-Y. Dutilleux. De voorzitter, |
| M. Melchior. | M. Melchior. |